Voorbeelden van het gebruik van Die stront in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zie je die stront?
See that shit?Die stront maakt vlekken.
Those shit stains.Moet je die stront zien!
Look at this shit!Die stront is geen stront. .
That shit ain't Haal hem uit die stront.
Get him out of that shit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eet die stront daar.
Eat that shit there.Kijk eens naar al die stront.
Look at all that shit.En die stront druppelt naar beneden.
And that shit trickles down.Ja. Haal hem uit die stront.
Yeah. Get'im out of that shit.Kom uit die stront vijfdeurs van je!
Come on out of that piece-of-shit hatchback!Ja. Haal hem uit die stront.
Get him out of that shit. Yeah.Je zou eens die stront moeten proberen te roken.
You should try smoking that shit instead.Ik zeg dat we een eind maken aan die stront hier.
En vergeet niet die stront van je schoenen te vegen, hè?
And don't forget to wipe that shit off your shoes, eh?Er is een hoop stront in die stront.
There's a lot of Al die stront warrelt rond je en jij loopt erdoor, onbewogen.
All this shit swirling around you and you walk through it untouched.En iemand moet bedenken waar al die stront naartoe moet.
And somebody's gotta figure out where to put all that shit.En haal die stront van je schoenen voordat je in mijn auto stapt, hè?
And clean that shit off your shoes before you get in my car, eh?Ruim ik al die stront op voor $2.
I will clean all that shit up for you for $2.Pikken ze die stront op, letterlijk. Rodins onderwater sensoren zijn heel gevoelig…
They would pick that shit up, literally. Rodin's underwater sensors are so sensitive,Dan is er dat ding, die stront(…)Dat is een objet a'….
Then there weet je wat er gebeurt met al die stront, Amy?
do you know what happens with all that shit, amy?Misschien wel, als ik anders naar die stront kop moet blijven kijken, wat jij een gezicht noemt.
I might be, if I have to keep looking at that shit stain you call a face.Je moet iets leren als ik die stront naar je toe gooi.
when I throw that shit on you.Dat als een haai zou schijten… pikken ze die stront op, letterlijk. Rodins onderwater sensoren zijn heel gevoelig.
Rodin's underwater sensors are so sensitive, they would pick that shit up, literally. Precies in die stront wat je altijd al uitkraamt, Raylan.
right up inside all that shit you're so full of, Raylan.
