Voorbeelden van het gebruik van Nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn nep.
Het is nep, zegt Houdini.
C'est truqué, dit Houdini.Het is nep.
Dit is nep, geen tanks.
C'est du toc, pas Hij is nep.
Als het nep is, ga je gewoon weer weg.
Si c'est un canular, vous rentrez.Ze zijn nep.
Is dat ook nep of word ik genept?
Ça aussi, c'est du toc? Ou c'est moi qui suis toqué?De hele zaak is nep.
C'est un canular.Het is een nep oproep.
C'est un canular téléphonique.Nee, hij is niet nep.
Non, pas un imposteur.Is het echte of nep bron of manier?
Ik ben niet nep!
Je suis pas un imposteur.Is het echte of nep bron of manier?
C'est une source authentique ou illégitime ou méthode?Hij is niet nep.
Ce n'est pas un imposteur.Max, de Retcon, alles is nep om Suzie te laten herrijzen.
Max, le Retcon, tout est un canular pour ressusciter Suzie.De wapens waren nep.
Les armes sont factices!De meest voorkomende zijn de nep koelbox en nep televisie.
Réfrigérateurs trafiqués et télés factices.Het is allemaal nep.
Des conneries! Tout est truqué!Deze producten zijn nep remedies en zijn niet PhenQ.
Ik ben niet nep.
Je ne suis pas un imposteur.Wapens die duidelijk nep zijn, gemaakt van piepschuim, karton en dies meer.
Armes qui sont clairement factices, réalisées en polystyrène, carton et autres.En dat alles voor een nep.
Tout ça pour un imposteur.Misschien was dat dynamiet of die ontsteking nep, misschien niet.
La dynamite ou le détonateur étaient peut-être factices. Ou pas.Ik denk dat bloeddorst aanwezig is,ook al is het nep.
J'imagine que la soif du sang est là,même si c'est truqué.Deze logs zijn nep.
Ce sont des enregistrements factices.En dan zeggen ze dat worstelen nep is.
On dit que le catch, c'est truqué.Mijn vader vertelde me dat het allemaal nep was.
Mon père m'a dit que tout était truqué.Ik ben moe van de mensen die zeggen dat we nep zijn.
J'en ai marre que l'on dise que c'est truqué.
