Wat Betekent MANIPULEREN in het Frans - Frans Vertaling

• manipuler
• manipulation
• truquer
• manoeuvrer
• manipulent
• manipulant
• manipule
• trafiquer

Voorbeelden van het gebruik van Manipuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We manipuleren genen.
On manipule des gènes.

De vijand kan de tijd manipuleren.
L'ennemi manipule le temps.

Wij manipuleren en repareren.
On bricole et on répare.

Hij is een kei in manipuleren.
C'est le roi de la manipulation.

Je manipuleren. Je vertrouwen winnen.
Vous manoeuvrer, gagner votre confiance.

Ze zijn experts in het manipuleren.
Ils sont experts en manipulation.

Manipuleren van inflatie en rente.
Manipulation de l'inflation et des intérêts.

Ik had de verkiezing kunnen manipuleren.
J'aurais pu truquer l'élection.

Ik liet mezelf manipuleren en mijn broer moest ervoor boeten.
Je me suis faite manipulée, et mon frère a payé pour ça.

Je weet toch dat we racen manipuleren?
Tu sais qu'on truque les courses?

Na het manipuleren van de rauwe kip: handen wassen!
Après manipulation du poulet cru, lavez-vous soigneusement les mains!

Ze zijn bijzonder good in manipuleren.
Ils sont'très forts' dans la manipulation.

We manipuleren veel, maar als ze toch de verkeerde keuze maken.
On manipule beaucoup de choses, mais s'ils font le mauvais choix.

Omkoping, afpersing, races manipuleren.
Corruption, extorsion, truquer une course.

Als je wil manipuleren om me nuttig te laten voelen wel.
Mais si vous voulez me manipuler pour me rendre utile, alors oui.

We weten dat je de race wilde manipuleren.
On sait que tu as essayé de truquer la course.

Dat je ons zo laat manipuleren.- Het is voorbij!
Vous nous laissez être manipulés.

En jij kunt de beveiligingsbeelden manipuleren?
Tu vas pouvoir trafiquer la vidéosurveillance?

Een manipuleren de perceptie van andere volwassenen om het kind heen.
Une manipuler la perception d'autres adultes autour de l'enfant.

FME: apparatuur voor het manipuleren van fruit.
FME: équipement de manipulation de fruits.

Hij kon niet censureren of wijzigen, maar hij kon de vertaling manipuleren.
Il ne pouvait censurer, ni modifier. Il manipulait la traduction.

Jullie manipuleren en vermoorden iedereen die jullie in de weg staat. Die tijd is voorbij.
Vous manipulez et tuez tous ceux qui se mettent dans votre chemin.

Heb je me gekozen omdat je me kon manipuleren?
Vous m'avez sélectionné parce que vous pourriez me manoeuvrer.

Interactieve console voor het manipuleren van de geselecteerde toegankelijke.
Console interactive pour manipuler l'élément accessible actuellement sélectionné.

Als ik het gewild had, had ik die beer ook kunnen manipuleren.
J'aurai même manipulé cet ours si j'avais voulu.

Mij manipuleren met de rechercheur, mij de illusie gevend dat ik de controle had.
Me manipuler avec l'inspectrice, me donner l'illusion du contrôle.

Ik dacht dat ik degene was die hun ego's kon manipuleren.
Je pensais que j'étais celui qui manipulait leurs égos.

Technieken voor het vervoeren, manipuleren en immobiliseren van dieren;
Techniques de transport, de maniement et de contention des animaux;

Toont de structuur van het huidige document. U kunt het document tevens manipuleren.
Affiche la structure du document actuel. La manipulation du document est aussi possible.

De kleur van vrouwelijke vamp, het aantrekken en manipuleren van mannen.
La couleur de la femme vampire, attirant et manipulant les hommes.

Hoe "manipuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie manipuleren onze economie, ons land.

Dwingen, beleren, overtuigen, manipuleren werkt niet.

NET-component voor het manipuleren van PDF-bestanden.

Manipuleren van warwick academische schetst zes.

Major, gokken vyblvlgagqe locksmithgokkasten manipuleren met.

Onderzoeksgegevens manipuleren voor een sterker onderzoek.

+Verkoper: Hoe manipuleren inkopers verkopers? +CLICK!

Lieten zij zich manipuleren door meneer?

Wij manipuleren het geluid ter plekke.

Zoveel dood manipuleren kan geen mens.

Hoe "manipulation, truquer, manipuler" te gebruiken in een Frans zin

Mais, leur manipulation est strictement encadrée.

Manipulation qu'elle avait acquise très rapidement.

Cependant, cette manipulation peut être simplifiée.

Cette manipulation peut engendrer des éclaboussures.

Une manipulation lui provoque une fracture.

T'avais pas ton pareil pour truquer une partie.

Vous ne pouvez pas truquer une image sonar.

Manipulation des stratégies que lannexe iia.

Fichier d'activités pour manipuler l'Abaco 20.

simplement pour manipuler vous plonger dans.