Wat Betekent MANIPULÉE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemanipuleerd
• behandeld
• gebruikt
• geknoeid
• gehanteerd
• gemanipuleerde
• bespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Manipulée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous ai manipulée.
Ik heb je gebruikt.

Mais manipulée, je ne sais pas.
Maar ik weet niet of ik gehersenspoeld zou zeggen.

Vous avez été manipulée.
Je werd belazerd.

Ai été manipulée par équipe veep.
Werd bespeeld door team Veep.

Vous avez été manipulée?
Ben je gehersenspoeld?

Je l'ai manipulée, c'est tout.
Ik heb met haar gespeeld, dat is alles.

Parce que j'ai été manipulée.
Omdat ik gedwongen ben.

Elle pourrait être manipulée par les républicains?
Is ze soms gestuurd door republikeinen?

Je n'ai pas été manipulée.
Ik ben niet gehersenspoeld.

Elle va être manipulée par l'ingénieur américain Jeff Hart.
Die wordt bemand door de Amerikaanse ingenieur Jeff Hart.

Vous m'avez manipulée!
Je hebt me gebruikt.

La véritable alchimie ne pouvait être ni forcée, ni manipulée.
Echte gevoelens kunnen niet geforceerd of gemanipuleerd worden.

Il vous a manipulée.
Hij heeft je gebruikt.

Je soupçonne que tu as été manipulée.
Ik vermoed dat je bent gebruikt.

Il vous a manipulée.
De Luca heeft je bedrogen.

Vous croyez que leur mémoire a été manipulée?
Jij denkt dat er met hun geheugen geknoeid is?

Votre mémoire a été manipulée par le Dr Bogdan Krilov.
Er is met jouw geheugen geknoeid, door Dr Bogdan Krilov.

Je t'ai dit qu'elle était manipulée.
Ik heb je gezegd dat zij er in geluisd is.

Je me suis faite manipulée, et mon frère a payé pour ça.
Ik liet mezelf manipuleren en mijn broer moest ervoor boeten.

Moi aussi ces menteurs m'ont manipulée.
Het waren leugenaars. Ze hebben mij ook bedrogen.

La montre Calvin Klein® manipulée par une personne non agréée par ex.
Het Calvin Klein®-horloge gemanipuleerd door niet-geautoriseerde personen bijv.

J'ai été juste en colère d'avoir été manipulée, monsieur.
Ik had gewoon de pest in te zijn gemanipuleerd, sir.

La récolteuse AGROBOT peut être manipulée par une seule personne.
De AGROBOT kan door één enkele operator worden bediend.

Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir été manipulée.
Nu heb ik de indruk dat ik gemanipuleerd ben.

Les commutateurs, pourrait atteindre manipulée avec timing et calendrier?
De switches, behandeld met tijdschema en timing kon bereiken?

J'ai l'impression d'avoir été manipulée.
Ik weet het niet. Ik voelde mij of ik gemanipuleerd werd.

La couronne ne doit en aucun cas être manipulée sous l'eau.
De kroon mag nooit worden losgeschroefd onder water.

Enregistré NSF: Peut être utilisé dans les zones où la nourriture est manipulée.
Geregistreerd bij het NSF: Kan worden gebruikt in ruimtes waar voedsel wordt verwerkt.

Assistant de famille de style utilisateur peut facilement être manipulée par l'utilisateur profane.
Gebruiker stijl familie tovenaar software kan eenvoudig worden behandeld door de leek gebruiker.

Dans ce semblant de réalité, la réalité est recréée et/ou manipulée par la fantaisie.
Binnen deze alsof-realiteit wordt de werkelijkheid herschapen en/of door fantasie bewerkt.

Hoe "manipulée" te gebruiken in een Frans zin

Vous n’avez pas l’impression d’être manipulée ?

La solution doit être manipulée avec précaution.

Elle est manipulée par les pays occidentaux.

Est-elle manipulée par son ancien amant ?

Peillon n'est qu'une marionnette manipulée par eux.

Mais elle est manipulée par cette dernière.

L'information a été finement manipulée pour déstabiliser.

J'ai été manipulée par un manipulateur pervers-narcissique.

Parce qu’elle avait été manipulée par Josie?

marionnette manipulée par le ventriloque (Edgar Bergen).

Hoe "behandeld, gemanipuleerd, gebruikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanleiding van volwassen patiënten behandeld waren.

Deze filters kunnen gemakkelijk gemanipuleerd worden.

Cloaking wordt vaak gebruikt als spamdexing.

Behandeld als nieuwe klasse ii-navacims ontworpen.

Het betreft een licht gebruikt demonstratiemodel.

Lactamase enzymen, aztreonam wordt gebruikt voor.

Ontwikkeld, genaamd lrrc8a werden behandeld als.

Het verzet wordt behandeld ter zitting.

Een e-mail kan eenvoudig gemanipuleerd worden.

Een vuren badkamermeubel moet behandeld worden.