Exemples d'utilisation de Manipulée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai été manipulée.
Manipulée? En quel sens?
Wie solltest du mich manipulieren?Tu étais manipulée.
Du wurdest manipuliert.Il m'a manipulée pour le transformer en sur-humain.
Il vous a manipulée.
Er hat Sie manipuliert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
La vérité peut facilement être manipulée.
Die Wahrheit kann einfach manipuliert werden.Tu l'as peut-être manipulée, poussée à bout.
Vielleicht hast du sie manipuliert.Elle a clairement été manipulée.
Sie wurde eindeutig manipuliert.Écoutez-moi. Vous êtes manipulée par Mickey et le FBI.
Je sais seulement que vous avez été manipulée.
Ich weiß nur, dass Sie verarscht wurden.Qui est Liam?- Il m'a manipulée pour le rendre sur-humain.
Er hat mich überlistet, ihn übermenschlich zu machen.Les sorcières m'ont manipulée.
Die Hexen hatten mich manipuliert.Il vous a manipulée pour vous faire agir comme il le souhaitait.
Er hat Sie manipuliert, damit Sie mit dem einverstanden sind, was er will.Elle a été manipulée.
Sie wurde manipuliert.Être manipulée pour réduire la pression dans les cavités de l'oreille interne.
Vous m'avez manipulée.
Sie haben mich manipuliert.Je ne t'ai jamais vue si vulnérable,susceptible et facilement manipulée.
Sie waren noch nie so verletzlich undso leicht manipulierbar.En fait, vous aimeriez être manipulée par M. Jérôme.
Kisumu(Agence Fides)-« La sauvegarde de la forêt Mau ne devrait pas être manipulée.
On m'a kidnappée, manipulée, utilisée dans des rituels bizarres à cause de ce que tu es!
Entführt, rumexperimentiert, in verrückten Ritualen benutzt wegen dem, was du bist!Je ne l'ai pas manipulée.
Ich habe sie nicht manipuliert.Elle doit être fabriquée, manipulée et stockée dans des conditions prévenant toute contamination.
Es muß so hergestellt, behandelt und gelagert werden, daß jegliche Kontamination ausgeschlossen ist.Il croit que je t'ai manipulée.
Er denkt, dass ich dich manipuliert habe.Une marionnette ne sait pas qu'elle est manipulée.
Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird.La pensée de groupeest généralement programmée, manipulée et planifiée par quelques individus.
Gruppendenken wird im Großen undGanzen von wenigen Personen programmiert, manipuliert und geplant.Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir été manipulée.
Jetzt habe ich den Eindruck, manipuliert worden zu sein.La boîte d'affichage doit être manipulée légèrement.
Das Display sollte leicht angefasst werden.Elle ne doit pas se sentir manipulée.
Und sie darf sich nicht manipuliert fühlen.Elles m'ont frappée et manipulée.
Sie haben Tu dis qu'il m'aurait manipulée?
Dass er mich manipuliert hat?- Weißt du, warum Andy soviel Sex kriegt?
