Que Veut Dire MANIPULÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• manipulerad
• hanteras

Exemples d'utilisation de Manipulée en Français et leurs traductions en Suédois

L'information est totalement manipulée.
Nyheterna är totalt manipulerade.

Je t'ai menti et manipulée, t'ai donné des sédatifs.
Jag har ljugit, manipulerat och drogat dig.

Pourquoi je me sens manipulée?
Varför känner jag mig manipulerad?

Elle t'a manipulée une fois, et elle le refera.
Hon har manipulerat dig en gång och kommer att göra om det.

Les délégués du I.O.A. te croient manipulée.
Tror du blivit komprometterad.

Toute vie humaine est manipulée du berceau au tombeau.
Allt mänskligt liv är manipulerat från vaggan till graven.

Il est persuadé que Patricia est manipulée.
Homer tror att hon är påhittad.

Les commutateurs, pourrait atteindre manipulée avec timing et calendrier?
Växlarna, kunde nå hanteras med tidsplan och timing?

Je sais seulement que vous avez été manipulée.
Jag vet bara att du blir utnyttjad.

Cette marchandise a été manipulée et ne peut plus être vendue ultérieurement.
Dessa varor har manipulerats och kan inte säljas efteråt.

Une partie des phrases était manipulée.
En del av varje mening var manipulerad.

Nous la suspectons d'être manipulée, c'est un risque pour la sécurité publique.
Vi misstänker att den är en manipulerad, allmänfarlig enhet.

Elles m'ont frappée et manipulée.
De spöade mig och manipulerade mig.

Vous avez été manipulée par un brillant psychopathe qui ment comme il respire.
Du blev manipulerad av en psykopat för vilken att ljuga är lika automatiskt som att andas.

Vous croyez que leur mémoire a été manipulée?
Tror du att deras minnen har manipulerats?

J'ai besoin de savoir si j'ai été manipulée par l'un des hommes de Parish?
Jag vill veta om jag blivit manipulerad av Parishs folk.- Parishs folk?

Nous avons des informations sur une unité hubot manipulée.
Vi har uppgifter om en manipulerad hubotenhet.

Son corps a été altéré, son histoire manipulée et changée du tout au tout.
Människans kropp ändrades. Hennes historia manipulerades och ändrades till oigenkännlighet.

La véritable alchimie ne pouvait être ni forcée, ni manipulée.
Sann kemi kan inte tvingas fram eller manipuleras.

Eh bien, je n'aime pas être manipulée. C'est noté.
Jag gillar inte att bli manipulerad det är noterat.

Cette crise est soigneusement manipulée pour provoquer autant de douleur et de difficulté que possible.
Er värld är i kris och den är noggrant manipulerad för att orsaka så mycket smärta och lidande som möjligt.

On t'a droguée ou bien manipulée ou.
Du blev drogad eller manipulerad- eller vem vet vad.

La mousse Softprint® est manipulée avec la plus grande précaution et ses caractéristiques restent intactes tout au long du processus de production du ruban double-face mousse.
Softprint® -skummet hanteras med yttersta försiktighet och dess egenskaper förändras inte någon gång under produktionen av den dubbelhäftande tejpen.

Je crois que son salaud de fils l'a manipulée.
Jag tror att hennes jävla son har manipulerat henne till detta.

La presse au sein de l'Union européenne est en grande partie manipulée et dirigée par des intérêts non journalistiques à la fois économiques et politiques.
Pressen i EU är i stor utsträckning manipulerad och styrd av icke-journalistiska ekonomiska och politiska intressen.

Ne jetez pas la batterie mise au rebut avec les ordures ménagères, elle devrait être manipulée avec un équipement spécial.
Kasta inte det skrotade batteriet som vanligt skräp, det ska hanteras av specialutrustning.

L'organisation aidera le Noyau dur en fournissant une image manipulée et incorrecte de la réalité au lieu de ce qui devrait être vraiment fait:.
Organisations kommer att s upporta kärngruppen i att ge en manipulerad och orätt bild av verkligheten i stället för vad som egentligen bör göras:.

Abc est une découpe avec la lumière manipulée pour plus de clarté.
Abc är en cut-out med ljuset manipuleras klarhet.

Mais vous devez admettre la possibilité qu'elle soit manipulée complètement par Reddington.
Erkänn att det finns en risk att hon blir manipulerad av Reddington.

La matière première doit également être collectée, transportée, stockée et manipulée dans les meilleures conditions d'hygiène possibles.
Sådant material måste även samlas in, transporteras, lagras och hanteras under bästa möjliga hygieniska förhållanden.

Comment utiliser "manipulée" dans une phrase en Français

Fini, la poupée manipulée par d'autres hommes.

Sophie s'était sentie bafouée, manipulée et trahie.

Elle est donc manipulée par le dessus.

elle m’a une nouvelle fois manipulée !

Doit être manipulée pour son application (dilution+bactéricides…).

Lucien est une marionnette-illusion manipulée à vue.

La trompe n'est généralement pas manipulée comme

Manipulée par les villageois ou par elle-même?

Elle est bien manipulée et sera volontaire.

Une corde neuve manipulée avec des gants.

Comment utiliser "manipulerad, hanteras" dans une phrase en Suédois

Bilden ovan är däremot inte manipulerad alls.

Privat marknad manipulerad med maximal lönsamhetsprincip.

antar att jag blev manipulerad av flickorna.

Nycklar ska därför hanteras som värdeföremål.

Information hanteras Hur skall informationen hanteras?

Ansökan hanteras inte längre via CCS.

läs mer SKiva med elektroniskt manipulerad stereo.

Annie Lööf som docka manipulerad av Bilderberggruppen.

Lättlurad, manipulerad och på gränsen till hjärntvättad.

Genetisk manipulerad och annan värdelös mat 6.