Exemples d'utilisation de Manipuliert en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nichts war manipuliert.
Sie haben EricMitchells Ausrüstung also nicht manipuliert?
Offensichtlich manipuliert Betrug.
Sie wurden von diesen Männern manipuliert.
An diesem Tisch wird manipuliert. Wo ist Mr. Lamanski?
On traduit aussi
Der Schaltkreis dieser Fernbedienung wurde manipuliert.
Les microcircuits de ce dispositif ont été modifiés.Weil das System manipuliert wurde, von Leuten wie Ihnen.
Parce que le système a été truqué par des hommes comme vous.Hast du die Partie manipuliert?
As-tu truqué le match?Damit, trace manipuliert geschickt, diese Werte so, dass die.
Er hat das Auto manipuliert?
Il a truqué la voiture?Ich habe die Kopien manipuliert, den Typen im Laden bezahlt, damit er lügt.
J'ai trafiqué les documents, et payé le type pour qu'il te mente.Sie haben meine DNA manipuliert.
Ils ont falsifié mon ADN.Es wurde jedoch manipuliert und die Beweise wurden zerstört und es kam heraus.
Cependant, il a été trafiqué et la preuve a été détruite et elle est ressortie.Das Spiel ist manipuliert!
Waren Ihnen die Anschuldigungen bekannt, Polizisten hätten Beweise manipuliert?
Saviez-vous qu'on accusait la police d'avoir falsifié des preuves dans cette affaire?Dass die Disc hier manipuliert wurde.
Que le disque a été falsifié ici.Aber wenn jemand zivile Cyborgs für Terrorattacken manipuliert.
Si on manipule des cyborgs civils pour des actes terroristes.Es scheint, als sei das Gaspedal manipuliert und die Bremsleitung durchschnitten worden.
Quelqu'un semble avoir trafiqué l'accélérateur et coupé les freins.Wie haben Sie die Wahl manipuliert?
Comment avez-vous truqué l'élection?Und es wird manipuliert leicht, so hat es bereits im Besitz eine große Benutzergruppe.
Die Akte wurde manipuliert?
Le dossier a été falsifié?Unsere Leben werden zur Unterhaltung von Monstern manipuliert.
Nos vies sont manipulées pour divertir les monstres tordus et juvéniles!Deshalb hat er den 1. Kampf manipuliert. Nicht wahr?
C'est pour ça qu'il a truqué le premier match, c'est ça?Allerdings hatte Grover Dads Anwalt gekauft.Er hatte die Beweise manipuliert.
Mais Grover a acheté lesavocats de papa… ils ont falsifié les preuves.Einfach… wenn du einfach… schaust, ob der Ausweis manipuliert wurde oder so.
Si tu pouvais juste… Voir si le badge a été falsifié.Er wird uns manipulieren. Wie er sicher bereits das Mädchen manipuliert.
Il va vouloir nous manipuler, comme il manipule probablement cette fille.Alec, du weißt nicht, ob diese Nachricht manipuliert wurde, oder echt ist.
Alec, tu ne sais pas si son message était une manipulation ou authentique.Und du hast das Rennen ohne die Erlaubnis von Billy Kimber manipuliert.
Mais tu as truqué la course sans la permission de Billy Kimber.Niemand würde so etwas tun, es sei denn,er würde manipuliert.
Personne ne ferait quelque chose comme ça à moinsqu'il ne soit manipulé.In Bezug auf die Vorwahlperiode wissen wir bereits, was alles manipuliert wurde.
