Que Veut Dire MANIPULATIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Manipulationen
• Behandlungen
• Handhabung
• Marktmanipulation
• Handling
• Handgriffe
• Takedown
• zu manipulieren
• manipuliert
• Manipulation
• Handhabungen

Exemples d'utilisation de Manipulations en Français et leurs traductions en Allemand

Et manipulations de marché.
Insider-Geschäft und Marktmanipulation.

Léger et flexible: manipulations aisées.
Leichte und flexible Ausführung, einfache Handhabung.

Manipulations simplifiées pour les couleurs spéciales.
Übersichtliches Handling für Sonderfarben.

L'interdiction des manipulations et des abus de marché et.
Verbot von Marktmanipulation und Marktmissbrauch;

DEMAN offre la solution la mieux adaptée pour toutes les manipulations.
DEMAN bietet für alle Handhabungen die optimale Lösung.

Je suis docteur ès manipulations de l'université Bilko!
Ganz einfach. Ich habe einen Doktor in Manipulation von der Universität Bilko!

Standard: protection mécanique de base pour manipulations normales.
Marktstandard: einfacher mechanischer Schutz bei normaler Handhabung.

Les"EUA" avec ses manipulations sionistes depuis 1896 sont une maladie mentale.
Die"USA" mit ihren zionistischen Weltmanipulationen seit 1896 sind eine Geisteskrankheit.

Opérations d'initiés et manipulations de marché.
Über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation Marktmissbrauch.

Applications en spray, manipulations de produits chimiques ou solvants volatils, vernissage ou potting, etc.
Sprühanwendungen, Handhabung von Chemikalien oder flüchtigen Lösungsmitteln, Lackierung oder Verguss usw.

Protège des cellules urticantes lors de manipulations dans l'aquarium.
Schutz vor Nesselgift beim Hantieren im Aquarium.

Pour chacune des manipulations visées au paragraphe 1 sont mentionnés, dans les registres autres que ceux visés au paragraphe 3.
Für jede der in Absatz 1 genannten Behandlungen wird in allen anderen als den in Absatz 3 genannten Ein- und Ausgangsbüchern folgendes angegeben.

Registry Les sections Registry sont utilisées pour les manipulations du registre.
Registry Die Registry-Sektionen dienen dem Bearbeiten der Registry.

Une force excessive ou des manipulations fréquentes peuvent briser la monture ou les verres.
Übermäßige Kraftanwendung oder häufiges Manipulieren kann das Gestell oder die Gläser kaputtmachen.

Le bac de cuisson 2/3 facilite considérablement les manipulations au cours de la cuisson.
Der 2/3 Garbehälter vereinfacht das Handling beim Nachbeladen enorm.

Restent quelques manipulations qui vous sont expliquées pas à pas via les différents éléments librement téléchargeables sur le site d'Arduino.
Danach verbleiben noch einige wenige Handgriffe, die Ihnen schrittweise in den verschiedenen auf der Arduino-Website zur Verfügung stehenden Unterlagen erklärt werden.

L'agarose ITM est parfait pour les techniques de transfert et les manipulations générales.
Agarose ITM ist exzellent für Blotting-Techniken und allgemeine Handhabung.

ECO/074-"Les opérations d'initiés et les manipulations de marché(abus de marché)" COM(2001) 281 final.
ECO/074-"Insider-Geschäfte und Marktmanipulationen(Marktmissbrauch)" KOM(2001) 281 endg.

Services financiers: La Commission propose une directive concernant les opérations d'initiés et les manipulations du marché.
Finanzdienstleistungen: Kommission schlägt Richtlinie über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation(Marktmissbrauch) vor.

POLYTRILTM GRIP NFF13 Nitri task foam Manipulations de produits fins en milieu huileux, humide ou sale.
NFF13 Nitri task foam Handhabung von feinen Teilen in fettiger, feuchter oder schmutziger Atmosphäre.

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché abus de marché.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation Markt missbrauch.

Sa boîte de jonction pivotante 4×90° simplifie les manipulations et permet d'installer rapidement des câbles sur le terrain.
Der um 4x 90° drehbare Klemmkasten vereinfacht das Handling und ermöglicht die schnelle und flexible Installation sowie den Austausch des Kabels im Feld.

Iv manipulations usuelles destinées à assurer la conservation des marchandises, à améliorer leur présentation ou leur qualité marchande ou à préparer leur distribution ou leur revente(code 6302);
Iv übliche Behandlungen, die der Erhaltung der Waren, der Verbesserung ihrer Aufmachung oder Handelsgüte oder der Vorbereitung ihres Vertriebs oder Weiterverkaufs dienen(Code 6302);

Il reconnait que la matière est docile aux manipulations intelligentes du mental.
Er erkennt, dass die Materie auf intelligente Handhabung durch den Verstand reagiert.

L'autorisation d'effectuer des manipulations usuelles ou d'enlever temporairement des marchandises d'un entrepôt douanier est demandée par écrit, cas par cas, au bureau de contrôle.
Anträge auf Zulassung zur Durchführung üblicher Behandlungen oder zum vorübergehenden Entfernen von Waren aus dem Zolllager sind für jeden Fall gesondert bei der Überwachungszollstelle schriftlich zu stellen.

La consolation c'est que faute d'extraterrestres ennemis, ces manipulations ne se produisent plus.
Ein Trost ist, dass die Manipulationen mangels böser Außerirdischer nicht mehr gemacht werden.

Règlement(CEE) no 866/84 du Conseil du 31 mars 1984 relatif à l'adoption de mesures particulières concernant l'exclusion du régime du trafic de perfectionnement actif pour les produits laitiers et de manipulations usuelles.
Verordnung(EWG) Nr. 866/84 des Rates vom 31. März 1984 über Sondermaßnahmen betreffend den Ausschluß der Milcherzcugnissc vom aktiven Vcrcdclungsvcrkchr und von üblichen Behandlungen.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché( abus de marché)( COM( 2001) 281), pdf 124 kB, fr.
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation( Marktmissbrauch)( KOM( 2001) 281), pdf 128 kB, de.

Ainsi qu'une proposition de directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché(abus de marché) tab. I.
Sowie einen Vorschlag für eine Richtlinie über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation(Marktmissbrauch) an Tab. I.

La compensation à l'équivalent est interdite lorsque les opérations de perfectionnement actif concernent des manipulations usuelles prévues à l'annexe 69 du présent règlement.».
Der Ersatz durch äquivalente Waren ist verboten, wenn die Vorgänge der aktiven Veredelung die in Anhang 69 zu dieser Verordnung vorgesehenen üblichen Behandlungen betreffen.

Comment utiliser "manipulations" dans une phrase en Français

Mais certaines manipulations peuvent être vaines.

Checklists prédéfinies, navigation structurée, manipulations intelligentes.

Tout comme les manipulations des marionnettes.

Spécialement étudié pour les manipulations précises.

Les manipulations sont donc les mêmes.

Les manipulations génétiques, c'est une opinion?

Ces manipulations devront être réalisées manuellement.

Les manipulations kiné sont alors facilitées.

Vous serez libéré des manipulations et...

Cela demandera cependant quelques manipulations supplémentaires.

Comment utiliser "handhabung, manipulationen" dans une phrase en Allemand

Die Handhabung eines Brotbackautomaten ist einfach.

Ansteigende Manipulationen bei Chinese tile game.

Alle Manipulationen werden durch Röntgenstrahlen gesteuert.

Die Handhabung des Systems ist selbsterklärend.

Das soll Manipulationen und Datendiebstahl verhindern.

Damit sind praktisch keine Manipulationen möglich.

ein Missbrauchsversuch durch Manipulationen festgestellt wird.

Die Handhabung des Penny-Saugers ist zufriedenstellend.

Einfache Handhabung für Anfänger und Profiköche.

Auch die Handhabung sei relativ einfach.