Exemples d'utilisation de Une mauvaise manipulation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une mauvaise manipulation dispositif iPod Nano.
La société AccuPower décline toute responsabilité pour une mauvaise manipulation!
Die Firma AccuPower übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Handhabung!Une mauvaise manipulation de carte Lexar SD.
Le produit estarrivé endommagé à la suite d'une mauvaise manipulation en cours d'expédition.
Das Produkt wurde aufgrund von falscher Handhabung während des Versands beschädigt geliefert.Une mauvaise manipulation du téléphone mobile.
Der falsche Umgang mit Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Si la garantie est expirée ou quel'appareil a subi un dommage dû à une mauvaise manipulation.
Sollte die Garantie bereits abgelaufen sein oderdas Gerät wurde aufgrund unsachgemäßer Behandlung beschädigt.Une mauvaise manipulation de votre téléphone cellulaire HTC.
Der falsche Umgang mit Ihrem HTC Handy.Les opérations sont très simples; il n'y apas besoin de s'inquiéter une mauvaise manipulation au cours du processus.
Operationen sind sehr einfach;besteht keine Notwendigkeit, falsche Handhabung während des Prozesses zur Sorge.Une mauvaise manipulation de l'appareil photo numérique Pentax.
Unsachgemäße Behandlung der Pentax Digitalkamera.Quoi de plus, cela peut vous empêcher de perdre des données enraison de la défaillance technique ou une mauvaise manipulation.
Was ist mehr, Damit können Sie Daten verlieren verhindern,weil der technischen Störung oder falsche Handhabung.Falsche Usage: Unsachgemäßer Umgang mit Iomega eGo HD ist auch ein Grund für Datenverlust.Toutefois, les produits retournés incomplets,endommagés ou défectueux dû à une mauvaise manipulation, ne seront ni repris ni échangés.
Jedoch werden Produkte zurückgegeben, unvollständige,beschädigte oder defekte durch unsachgemäße Behandlung, weder wiederholt noch ausgetauscht.Une mauvaise manipulation du registre peut endommager votre ordinateur et l'empêcher de redémarrer.
Fehlerhaftes Bearbeiten der Registrierung kann Ihren Computer beschädigen und dazu führen, dass dieser nicht mehr hochfährt.La garantie ne couvrepas les dommages dus à une mauvaise manipulation, la congestion, les actes de Dieu ou l'usure naturelle.
Von der Garantie ausgenommen sind Beschädigungen infolge unsachgemässer Behandlung, Überlastung, höherer Gewalt oder natürlicher Abnützung.Une mauvaise manipulation de la carte micro SD est une autre raison majeure derrière l'inaccessibilité des données fermée sur elle.
Unsachgemäßer Umgang mit Micro SD Karte ist ein weiterer wichtiger Grund für Unzugänglichkeit der Daten auf sie eingeschlossen.Bien sûr, je ai aussi réaliséque l'aile, il a été une mauvaise manipulation ne était pas différent que les ailes que je ai aimé à manger.
Natürlich habe ich auch realisiert,dass der Flügel wurde er falsche Handhabung war nicht anders als die Flügel ich gerne essen.Une mauvaise manipulation pourraient inclure n'avoir aucun débit, ce qui pourrait être causée par une pompe endommagée ou moteur d'entraînement.
Fehlbedienung könnte zählen keine Strömung, die durch eine beschädigte Pumpe oder Antriebsmotor verursacht werden könnte.Certaines des raisons responsables de Toshiba corruptioncarte mémoire sont une mauvaise manipulation, connecté avec le système de fichiers incompatibles et ainsi de suite.
Einige der Gründe,die für ToshibaSpeicherkarte Korruption sind unsachgemäße Handhabung, verbunden mit inkompatiblen Dateisystem und so weiter.Une mauvaise manipulation ou l'utilisation d'une clé USB sur différents périphériques peut entraîner une corruption du système de fichiers.
Unsachgemäße Handhabung oder Verwendung von USB-Laufwerk auf verschiedenen Geräten kann zu seinem Dateisystem Korruption führen.Vireninfektionen, Kamerastörungen oder falsche Handhabung der Karte sind weitere Ursachen für die Beschädigung der Speicherkarte.Grâce à une mauvaise manipulation de votre appareil photo numérique ou un téléphone cellulaire, vous vous retrouvez dans la suppression de vos précieux fichiers multimédia.
Durch unsachgemäßen Umgang mit Ihrer Digitalkamera oder Handy, beenden Sie beim Löschen Ihrer wertvollen Mediendateien.La perte de données peut être le résultatde la suppression accidentelle de fichiers, une mauvaise manipulation d'une carte mémoire ou d'étrange souvent sous la forme du disque.
Datenverlust kann die Folge einerversehentlichen Löschen von Dateien, unsachgemäße Handhabung oder Speicherkarte ungeraden Viel Disk-Format sein.Une mauvaise manipulation de votre appareil photo Minolta lors de la connexion ou de la capture de photos et de vidéos entraînera également une perte de données.
Der falsche Umgang mit Ihren Minolta Kamera entweder bei Carte corruption: carteCF peut se corrompre grâce à un système de fichiers endommagé, une mauvaise manipulation de la carte et ainsi de suite qui se traduit par l'inaccessibilité des données enregistrées sur ce.
Karte Korruption:CF-Karte kann man korrupte durch beschädigte Dateisystem, falsche Handhabung der Karte und so weiter, dass die Ergebnisse in Unzugänglichkeit der Daten darauf gespeichert.Une mauvaise manipulation de carte de mémoire comme brusquement retirer le dispositif tandis que travailler sur les fichiers média important peut endommager le fichier ou mène à la perte de fichier.
Unsachgemäße Behandlung der Speicherkarte wie abrupt vom Gerät entfernen, während arbeiten an wichtigen Mediendateien die Datei beschädigt kann oder zu einem Verlust der Datei führt.Corruption de la carte mémoire utilisée sur l'enregistreur vocalnumérique Olympus en raison d'une mauvaise manipulation, d'attaques de virus ou d'autres problèmes rendant tous les enregistrements audio inaccessibles.
Beschädigung der Speicherkarte, die auf dem digitalen Sprachrekorder vonOlympus verwendet wird, durch unsachgemäße Handhabung, Virenangriffe oder andere Probleme,Une mauvaise manipulation de la carte Micro SD comme débrancher la carte SD pendant le processus de lecture ou d'écriture ou lorsqu'elle est connectée à l'ordinateur peut effacer vos vidéos stockées.
Unsachgemäße Handhabung der Micro SD-Karte wie das Ausstecken der SD-Karte während des Lese- oder Schreibvorgangs oder wenn es mit dem Computer verbunden ist, können Sie die darin gespeicherten Videos löschen.Cela peut être le résultat d'une mauvaise manipulation, d'une clé USB corrompue ou d'un endommagement du système de fichiers.
Dies kann auf unsachgemäße Handhabung, beschädigtes USB-Laufwerk oder Schäden am Dateisystem zurückzuführen sein.Une mauvaise manipulation de la carte: Retrait de la carte, éteindre l'appareil photo entre les processus de transfert de fichiers ou d'éjecter la carte mémoire pendant le processus de lecture/ écriture peut conduire à une perte importante de données de la carte.
Der falsche Umgang mit L'élimination des défauts et des dommages causés par une mauvaise manipulation de votre part, par une intervention de tiers ou par un cas de force majeure ne s'inscrit pas dans le cadre des prestations comprises dans la location du logiciel.
Die Beseitigung von Störungen und Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung durch Sie, Einwirkung Dritter oder durch höhere Gewalt verursacht werden, ist nicht Gegenstand der Leistungen der Softwaremiete.
