Exemples d'utilisation de Manipulé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous m'avez manipulé.
NET, il est manipulé par une seule personne.
Vous m'avez manipulé.
Sie haben mich ge-honigtopft.Il peut être manipulé facilement une fois que vous êtes habitué à.
Elle t'a manipulé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Mais même l'homme le plus dangereux peut être manipulé.
Aber selbst der gefährlichste Mann kann ausmanövriert werden.Elle m'a manipulé.
Sie hat mich ge-honigtopft.Personne ne ferait quelque chose comme ça à moinsqu'il ne soit manipulé.
Le système est corrompu, manipulé par les gens au pouvoir.
Die Leute an der Macht manipulieren das System.Vous risquiez d'être manipulé.
Sie waren leicht zu manipulieren.Je te croyais manipulé par Richard, mais c'était le contraire.
Ich dachte, Richard hätte Sie manipuliert, aber es war umgekehrt.Quelqu'un l'a manipulé.
Jemand hat ihn angestiftet.Si l'or est manipulé par un hindou, il ne devient pas un or hindou.
Il n'est plus manipulé.
Et il est manipulé facilement, il a déjà possédé un grand groupe d'utilisateurs.
Und es wird manipuliert leicht, so hat es bereits im Besitz eine große Benutzergruppe.Vous pensez que Ward est manipulé?
Il doit être entreposé et manipulé à l'écart des autres denrées.
Car les clapets à gaz sont très sensibles ilsdoivent être ont manipulé avec soin.
Da die Gichtventile sehr empfindlich sind,müssen sie sein anfaßten mit Obacht.Le nom de cette page est Manipulé Vite Par Des Fentes.
Manipulé par les sorcières, et lié par Marcel, manipulé par Elijah, menacé par Klaus.
Benutzt von den Hexen, belogen von Marcel, manipuliert von Elijah, bedroht von Klaus.Il pensera qu'il m'a manipulé.
Le seul champ habituellement manipulé par l'utilisateur est _res. options.
Das einzige Feld, das normalerweise vom Benutzer manipuliert wird, ist _res. options.ONIVYDE est un médicament cytotoxique etil doit être manipulé avec précaution.
ONIVYDE ist ein cytotoxisches Arzneimittel undsollte mit Vorsicht gehandhabt werden.INOmax doit être utilisé et manipulé uniquement par le personnel hospitalier.
Die INOmax-Therapie darf nur von Krankenhauspersonal angewendet und bedient werden.Le Black Sky ne peut être nicontrôlé ni manipulé ni transporté.
Man kann Black Sky weder kontrollieren,noch manipulieren oder verschleppen.Evoltra ne doit en aucun cas être manipulé par la femme enceinte.
Evoltra sollte nicht von Schwangeren gehandhabt werden.TachoSil est prêt à l'emploi en emballages stériles etdoit être manipulé en conséquence.
TachoSil ist gebrauchsfertig in sterilen Packungen verpackt undmuss entsprechend gehandhabt werden.Et si le fantôme nous avait manipulé l'esprit aussi?
Der Geist hat das Gehirn von Menschen manipulieren. Was, wenn er das auch mit uns gemacht hat?Il convient de se laver lesmains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Difficile de croire qu'on a un jour manipulé ces choses-là.
Kaum zu glauben, dass wir damit einst herumexperimentiert haben.
