Que Veut Dire MANIPULÉ en Danois - Traduction En Danois

• manipuleret
• håndteres
• behandles
• håndteret
• manipuleres
• manipulerede
• manipulerende
• behandlet
• marionetdukke

Exemples d'utilisation de Manipulé en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes manipulé.
Du bliver manipuleret.

Tu m'as manipulé depuis le début.
Du har manipuleret mig fra starten.

Pourquoi? Irrité. Manipulé.
Hvorfor?- Manipuleret, irriteret.

Pong était manipulé par votre père.
Pong var din fars marionetdukke.

C'est vous qui êtes manifestement manipulé.
Det er dig der er stærkt manipulerende.

Vous êtes manipulé, mon ami.
Du bliver manipuleret, min ven,-.

Le couvercle semble avoir été manipulé.
Visualiseringerne synes at være manipulerede.

Il doit être manipulé avec soin.
Den skal behandles med omtanke.

Le processus démocratique a été compromis et manipulé.
Den demokratiske debat manipuleres og skævvrides.

Il doit être manipulé avec soin.
Den skal derfor håndteres forsigtigt.

Ce qu'il faut savoir, c'est qu'il déteste être manipulé.
Én ting skal du vide om Jack, han hader at være marionetdukke.

Après avoir manipulé de la viande crue.
Når man har håndteret råt kød.

Myfenax comprimés pelliculés doit être manipulé avec précaution.
Myfenax filmovertrukne tabletter skal håndteres med forsigtighed.

Elle a manipulé des cas de tatouage.
Hun har manipuleret tatoveringssager.

Votre FlexPen doit être manipulé avec soin.
Din FlexPen skal håndteres forsigtigt.

Masha a manipulé les rêves de Lars.
Masha har manipuleret med Lars' drømme.

Myfenax gélules doit être manipulé avec précaution.
Myfenax kapsler skal håndteres forsigtigt.

Elle nous a manipulé depuis l'instant où on l'a trouvé.
Hun har manipuleret med os.

Vous ne voulez pas être manipulé, n'est- ce pas?
Du har ikke lyst til at være manipulerende, vel?

J'ai été manipulé par une force que je ne comprenais pas.
Jeg blev manipuleret af en magt, jeg ikke forstod.

Le dé n'est pas censé être manipulé avec plus qu'une main.
Terningerne er ikke meningen, at blive behandlet med mere end én hånd.

Après avoir manipulé des légumes crus, des racines ou de la viande.
Når du har håndteret råt kød, grøntsager eller jord.

Mycophénolate mofétil Teva gélules doit être manipulé avec précaution.
Mycophenolate mofetil Teva kapsler skal håndteres forsigtigt.

Corps non manipulé après la mort.
Liget ikke manipuleret efter døden indtraf.

Avec les logiciels actuels, tout peut être créé et manipulé en un instant.
Med nutidens software kan alt oprettes og manipuleres på et øjeblik.

Si Jed t'a manipulé, tu l'as laissé faire.
Jed har måske manipuleret dig, bror, men du tillod det.

Lors de l'utilisation de cet équipement doit être manipulé avec l'outil très soigneusement.
Ved anvendelse af dette udstyr skal håndteres med værktøjet meget nøje.

Votre ami avait manipulé le fichier que vous avez confiance.
Din ven havde håndteret den fil stole på dig.

Mycophénolate mofétil Teva comprimés pelliculés doit être manipulé avec précaution.
Mycophenolate mofetil Teva filmovertrukne tabletter skal håndteres med forsigtighed.

Billy McBride a manipulé cette affaire en privé.
Billy McBride har manipuleret sagen bag kulisserne.

Comment utiliser "manipulé" dans une phrase en Français

Damien avait tué et manipulé des gens.

Entre mâles et l'ai manipulé pour la.

- Toutefois, l’objet peut être manipulé manuellement.

Après avoir manipulé son hôte, celle-ci disparaît.

Votre déménagement est manipulé que par vous.

Nous avons même manipulé une tourelle !

Ou manipulé sans intention d'un intérêt partagé.

Manipulé avec soin, comme un objet précieux.

Pouvait-on réellement dire qu’il était manipulé ?

Pierre est tout simplement manipulé par Satan.

Comment utiliser "håndteres, manipuleret, behandles" dans une phrase en Danois

Beløb, der sendes eller afleveres til kirkens præster eller funktionærer i tilslutning til en i kirken stedfunden indsamling, håndteres som foreskrevet i stk. 1.

For ganske nylig, Langenau og kolleger udviklede den første immunkompromitterede zebrafisk model ved at målrette rag2 gen med manipuleret zink-finger nukleaser 43.

Kunne disse dilemmaer have været håndteres anderledes?

Sygdommen kan ikke behandles, da det er en virus.

Den er udstyret med en manipuleret mesh øvre, der sikrer at holde fødderne afslappet og tryg hele vejen igennem.

Og det bliver måske muligt på én eller anden måde at gøre fælles sag, så en lignende dilemmasituation kan håndteres lidt bedre i fremtiden.

Han har dog aldrig stillet spørgsmålstegn ved, hvorfor billedet blev manipuleret, men blot stiltiende accepteret dette.

Indvendigt behandles du til fantastisk blød læder foringer sammen med en polstret indersål, der holder dine fødder glade!

Information om allergener: Fremstilles i lokaler, hvor der også håndteres æg og soja, og kan derfor indeholde spor heraf.

Det er helt fundamentalt i et demokrati, at forvaltningen oplyser sagerne ordentligt, før den træffer afgørelser, og at borgeren behandles ordentligt og respektfuldt.