Que Veut Dire BEHANDLET en Français - Traduction En Français

• traités
• examiné
• abordé
• soigné
• traitement
• débattu
• traité
• traitées
• traitée
• examinée
• examinées
• abordés
• abordée
• abordées
• examinés
• soignés
• soignée
• soignées

Exemples d'utilisation de Behandlet en Danois et leurs traductions en Français

Emne allerede behandlet.
Sujet déjà débattu.

Jeg har behandlet din søster.
J'ai soigné ta sœur.

Der kan jeg blive behandlet.
Au moins, je serai soigné.

Han har behandlet Gracie.
Il a soigné Gracie.

De blev ordentligt behandlet.
Ils devaient être correctement traités.

Og blive behandlet ligeværdigt!
Et être traités d'égal à égal!

Denne bekymring er også behandlet.
Ce problème a également été abordé.

Jeg bliver behandlet for det.
J'ai un traitement pour ça.

Om gavl var tidligere behandlet.
Kasprzyk avait préalablement examiné.

I vil blive behandlet som sådanne.
Vous serez traités comme tels.

Spørgsmålet omkring gæld blev behandlet.
Le problème de la dette est abordé.

De er blevet behandlet godt.
Ils ont été bien traités.

Behandlet hår, belagt og ender.
Traitement des cheveux, enduit et se termine.

Og så blive behandlet sådan.
Et être traités de cette manière.

Jeg har behandlet Darren på militærhospitalet.
J'ai soigné Darren à l'hôpital militaire.

Indersål: Velourlæder, antibakterielt behandlet.
Semelle intérieure: Daim, traitement antibactérien.

De bliver behandlet som terrorister.
Ils seront traités comme tel.

Behandlet med farvet imprægnering og giftfri vandafvisende farve.
Traitement par imprégnation couleur et finition avec peinture non toxique.

Han blev behandlet for svampen.
Il a été soigné pour son champignon.

Alle personlige oplysninger vil blive behandlet af Canon Europa N.V.
Le traitement de toutes les données personnelles sera assuré par Canon Europa N.V.

Jeg har behandlet dine sårede mænd.
J'ai soigné vos hommes blessés.

Interiøret er behandlet i detaljer.
Intérieur a été examiné en détail.

Vi har behandlet dette spørgsmål meget omhyggeligt.
Nous avons très soigneusement examiné cette question.

Apple har allerede behandlet spørgsmålet.
Apple a déjà abordé la question.

Vi har behandlet spørgsmålene om selvmedicinering.
Nous avons examiné les questions relatives à l'automédication.

Han blev næsten behandlet som en helt.
Il était traité quasiment comme un héros.

Nylig behandlet dette emne, og Bohdan Nemec p? dit websted.
Récemment abordé ce sujet et Bohdan Nemec sur votre site.

Det vil blive behandlet på fredag.
Il sera débattu vendredi prochain.

Vi har behandlet alle de små detaljer.
Nous avons abordé tous les petits détails.

Kommissionen havde ved flere lejligheder behandlet problemet med betalingsfrister.
La Commission a examiné le problème des délais de paiement à plusieurs reprises.

Comment utiliser "behandlet" dans une phrase en Danois

Men også for at udnytte det, flytte væk fra asylcentrene og ind hos venner og familie i det svenske, mens deres ansøgninger bliver behandlet.

Jeg har behandlet min hus ordentligt.

Indvendigt er dine fødder behandlet for herligt bløde tekstil garneringer, der hjælper med at holde dine fødder comfy hele dagen lang.

At punktet ikke er blevet behandlet i handicaprådet er beklageligt - for så var det nok blevet opdaget at det var badebroer uden gelænder.

De respektive imperiers storhed og fald er imidlertid glimrende behandlet, men som sædvanlig, fristes man til at sige, er fokus på de økonomiske og politiske faktorer.

Disse patienter er meget stedmoderligt behandlet i sundhedssystemet«, siger han.

Eventuelt Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

Du kan også tilbagekalde dit samtykke til, at der bliver behandlet oplysninger om dig.

Forsvars- problemerne finder man behandlet i rapportens anden del, II kapitel, der behandler »Danmarks plads«.

Konflikten mellem de tre partier havde rødder i de foregående årtiers politiske diskussioner, men blev skærpet i 1980erne. 1 Danmarks historie i 1980erne er knapt behandlet i hovedtrækkene.

Comment utiliser "traités, abordé, examiné" dans une phrase en Français

Danger des cliniques traités pour former.

Mais ils sont traités avec diversité.

Nous avons déjà abordé les tubes.

Comment nous avons abordé notre monde?

Résumer, gal examiné une meilleure façon.

Michel avait abordé cette jeune fille.

Ils devront être traités comme transparents.

[Shiori] Non, j’ai examiné ton poigné.

Nous avons rapidement abordé l’aspect sécuritaire.

Vos commentaires seront traités avec discrétion.