Que Veut Dire BEHANDLET TIL en Français - Traduction En Français

• traitées à
• traités à
• traité à

Exemples d'utilisation de Behandlet til en Danois et leurs traductions en Français

Skal være indsamlet og behandlet til angivne formål.
Collectées et traitées à des fins déterminées;

Du vil blive behandlet til high definition streaming gameplay mod live croupiers.
Vous serez traité à un jeu en streaming haute définition contre des croupiers en direct.

Disse oplysninger bliver ikke behandlet til andre formål.
Ces données ne sont traitées à aucune autre fin.

Gæsterne er også behandlet til en storslået landskab udsigt over byens grønne lunge.
Les clients sont également traités à une vue magnifique du poumon vert de la ville.

Smuk dekoration af høj kvalitet behandlet til en rimelig pris.
Belle décoration de haute qualité traitée à un juste prix.

Af mændene behandlet til testosteroninjektioner med lav testosteron.
Environ 30% des hommes traités pour une faible testostérone utilisent des injections de testostérone.

Det vil ikke blive brugt eller behandlet til noget andet formål.
Elles ne seront ni utilisées, ni traitées à d'autres fins.

Slaver blev behandlet til en banket af den slags, som deres mestre normalt nyder.
Les esclaves ont été traités à un banquet du type habituellement apprécié par leurs maîtres.

Det vil ikke blive brugt eller behandlet til noget andet formål.
Ces données ne sont en aucun cas utilisées ou traitées à d'autres fins.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen til direkte markedsføring, bliver personoplysningerne ikke længere behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Gæsterne også behandlet til en storslået panoramaudsigt over byens grønne lunge.
Les clients sont également traités à une magnifique vue panoramique sur le poumon vert de la ville.

Dine persondata vil udelukkende blive indsamlet og behandlet til følgende formål.
Vos données personnelles ne seront collectées et traitées qu'aux fins suivantes.

Du vil også blive behandlet til en privat flamenco ydeevne, en sjælden mulighed for sikker.
Vous pourrez également être traités à un spectacle de flamenco privée, une occasion rare pour vous.

På dette stadium, lad ikke fremmede kærtegne og blev behandlet til en hvalp….
A ce stade, ne laissez pas les étrangers caressent et ont été traités à un chiot….

At få de farlige blodpropper behandlet til tiden, med de rigtige medicin kan holde dig væk fra enhver fatale situationer.
Obtenir les caillots dangereux traités à temps, avec les bons médicaments peut vous tenir à l'écart de toute situation fatale.

Det er præcis 198 trin op til toppen og du bliver også behandlet til en dejlig udsigt over byen Asti.
C'est exactement 198 marches jusqu'au sommet et vous êtes traité à une belle vue de la ville d'Asti.”.

Som et resultat, vil du blive behandlet til byens ægte og autentiske køkken, som er imponerende på et internationalt niveau.
En conséquence, vous serez traités à une véritable et authentique cuisine de la ville, ce qui est impressionnant sur le plan international.

Efter din legitime indsigelse vil dine personoplysninger ikke længere blive behandlet til automatiseret beslutningsragen.
Lors de votre désinscription, vos données personnelles ne seront plus traitées à des fins de marketing direct.

Tributes er instant berømtheder, behandlet til alle luksuser, mode og ressourcer i Capitol, som de forbereder til Games.
Les hommages sont des célébrités instantanées, traitées à tous les luxes, la mode et les ressources du Capitol alors qu'ils se préparent aux Jeux.

Hver uge Winorama vælger tilfældigt heldige spillere, der vil blive behandlet til en fremragende"Mystery Bonus".
Chaque semaine, Winorama choisit au hasard les joueurs chanceux qui seront traités à un niveau exceptionnel"Bonus mystère".

Rigtigheden og pålideligheden af oplysninger, der er behandlet til kommercielle formål, skal i øvrigt nøje vurderes, når disse oplysninger bruges til retshåndhævelsesformål[27].
L'exactitude et la fiabilité des données traitées à des fins commerciales doivent être évaluées avec soin lorsque ces données sont utilisées à des fins de répression[27].

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personlige oplysninger om dig ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins.

Jeg er indforstået med, at mine personoplysninger vil blive behandlet til reklameformål, og at reklamer sendes via e-mail.
J'accepte que mes données personnelles soient traitées à des fins publicitaires et qu'une approche publicitaire puisse être faite par e- mail.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personlige oplysninger om dig ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Jeg er indforstået med, at mine personoplysninger vil blive behandlet til reklameformål, og at reklamer sendes via e-mail.
Je suis d'accord que mes données personnelles seront traitées à des fins publicitaires et que les messages promotionnels seront envoyés par e - mail.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de personrelaterede data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de publicité, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins.

Jeg er indforstået med, at mine personoplysninger vil blive behandlet til reklameformål, og at reklamer sendes via e-mail.
Je reconnais que mes données personnelles seront traitées à des fins publicitaires et qu'une adresse promotionnelle sera envoyée par courrier électronique.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen med henblik på direkte markedsføring, vil de data, som vedrører dig, ikke længere blive behandlet til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, alors les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Når du tilmelder dig med os denne måned, vil du blive behandlet til vores styrket op velkomst bonus, der kan give dig op til en kæmpestor$ 3000!
Lorsque vous vous inscrivez avec nous ce mois- ci, vous serez traités à notre musclée bonus de bienvenue qui peut vous accorder jusqu'à un énorme$ 3000!

Hvis du har ret til indsigelse, og du udøver denne ret, vil dine personlige data ikke længere blive behandlet til sådanne formål af os.
Si vous disposez d'un droit d'opposition et que vous exercez ce droit, vos données personnelles ne seront plus traitées à de telles fins par nous.

Comment utiliser "behandlet til" dans une phrase en Danois

Ligesom de andre i denne liste er det også ikke-porøst og stort, når det er specielt behandlet til brug for din fornøjelse.

Denne tid vi havde reserveret arrangementet culinairy og blev behandlet til nogle fremragende middage serveret ved meget opmærksomme, men venlige personale.

Coveret skal være af et materiale eller være behandlet til at tåle UVstråler.

Dette vil blive behandlet til foråret.

For at helbrede sygdommen er det nødvendigt at blive behandlet til tiden, tålmodigt og kontinuerligt med brug af en okulær okkluderer til strabismus.

Den gemmer ressource, der er blevet præ-behandlet til operativsystemet Symbian.

Regnskabsmæssigt er alle porteføljer blevet behandlet til amortiseret kostpris.

Brugerens personlige oplysninger bliver kun behandlet til disse formål efter brugeren har tilmeldt sig og udfyldt feltet nederst på hjemmesiden.

Endvidere accepterer du, at dine data også vil blive brugt og behandlet til enhver kontraktudførelse.

Comment utiliser "traités à, traitées à" dans une phrase en Français

Harlem et Washington Heights sont traités à part.

Ces rencontres doivent être traitées à part.

Les commandes seront traitées à mon retour.

Les Attéreaux sont généralement traités à la friture.

Traitées à temps, elles n’entraînent aucune complication.

Nous voulons être traités à notre juste valeur.

Les aspects géopolitiques sont traités à part entière.

Les responsabilités pénales seront traitées à part.

Ses proches vont être traités à titre préventif.

"On n'a pas été traités à égalité.