Que Veut Dire SOIGNÉ en Danois - Traduction En Danois

• pæn
• velplejet
• omhyggelig
• behandlet
• plejet
• passet
• helbredt
• kureret
• ryddelige
• nydelige
• behandling
• præpareret
• soigneret

Exemples d'utilisation de Soigné en Français et leurs traductions en Danois

Tu es soigné.
Du er kureret.

Soigné, propre et fraîche.
Pæn, ren og frisk.

Ville propre et soigné.
Ren og pæn by.

Il a soigné Gracie.
Han har behandlet Gracie.

Le sourd est soigné.
En døv blev helbredt.

Je suis soigné pour ça.
Dét er jeg kureret for.

Tu risques d'être soigné.
Og du kan blive helbredt.

Design soigné et moderne.
Pæn og moderne design.

On dirait que je suis soigné.
Jeg er vist helbredt.

J'ai soigné ta sœur.
Jeg har behandlet din søster.

J'ai déjà été soigné.
Jeg er allerede blevet kureret.

J'ai soigné vos blessures.
Jeg har plejet dine sår.

Pourtant il est bien soigné.
Men han er godt behandlet.

Travail soigné, merci.
Sober behandling, tak for det.

Au moins, je serai soigné.
Der kan jeg blive behandlet.

Etre soigné et bien habillé.
Du er soigneret og velklædt.

Je ne vous ai jamais soigné.
Jeg har aldrig behandlet dig.

Propre, soigné et confortable.
Rene, ryddelige og hyggelige.

Il mérite d'être aimé et soigné.
De fortjener at blive elsket og plejet.

Soigné, propre et confortable.
Nydelige, rene og komfortable.

Il a l'air soigné, économie d'espace.
Det ser pæn, pladsbesparende.

L'appartement est propre, soigné et calme.
Lejligheden er ren, ryddelige og rolige.

J'ai soigné vos hommes blessés.
Jeg har behandlet dine sårede mænd.

Parce que je suis célibataire, mince et soigné.
Fordi jeg er single, tynd og velplejet.

Et soigné, comme tout militaire.
Og soigneret som alle militærmænd.

Tout chien est soigné, ne sentira pas.
Enhver hund er passet, vil ikke lugte.

Le village lui- même est calme, propre et soigné.
Landsbyen selv er roligt, ren og pæn.

Il a été soigné pour son champignon.
Han blev behandlet for svampen.

Toutefois, je suis mince, célibataire et soigné.
Men jeg er slank, single og velplejet.

Mes vacances soigné plein de sexe d'art.
Min pæn ferie fuld af kunst sex.

Comment utiliser "soigné" dans une phrase en Français

Frans Hals"Saint Sébastien soigné par Irène".

Nous avons soigné les premières blessures.

Ses mains ont soigné mes blessures.

Mal soigné mais belle quand même.

J'ai soigné plusieurs fois des Dragons-Ermites...

PES 2015 est soigné côté graphismes.

Propreté exigée, look soigné vivement souhaité.

Nous avons vraiment soigné les détails."

Envoi soigné sous bulles sous 24/48h.

Emballage soigné avec des matériaux recyclés.

Comment utiliser "pæn, velplejet, omhyggelig" dans une phrase en Danois

Virkelig pæn lakering og med ekstrem meget udstyr.

Den efterlader dit hår velplejet, sundt og og skinnende blankt.

Vær særlig omhyggelig med de angrebne områder og husk, at bladlusene ofte sidder under bladene.

Du skal derfor være meget omhyggelig med at følge den angivne fremgangsmåde.

Lyset er med til at stramme huden op, give glød og et mere velplejet og ungdommeligt look.

Dertil støtter vi at man er omhyggelig omkring de mest betydningsfulde forhold i forbindelse med handlen, eksempelvis hvilken bytteret på Grus i Karby online forhandleren tilsikrer.

OBS: Vær omhyggelig og påpasselig med Zovir Fortæl altid lægen their subjects, cialis soft 20 som efteruddannelse.

Jeg går mere op i at ydersiden af bogen er pæn, indersiden foretrækker jeg markeret og med noter.

At man er omhyggelig ved ilægning af papir i printerne.

Hovedparten af deres "brugere" er formodentligt (meget) gamle, inkl en ganske pæn procentdel der ikke længere er på arbejdsmarkedet eller ikke er opdateret i årevis.