Que Veut Dire BEHANDLEDE en Français - Traduction En Français

• traités
• a examiné
• a abordé
• ai soigné
• s'est penché
• avons débattu
• traitement
• traitées
• traitait
• traité
• avons examiné
• ont examiné
• avons abordé
• a soigné

Exemples d'utilisation de Behandlede en Danois et leurs traductions en Français

De fleste er behandlede.
La plupart sont traités.

Jeg behandlede hans sår.
J'ai soigné ses blessures.

Indtil for nylig behandlede.
Jusqu'à tout récemment, le traitement.

Jeg behandlede min patient.
J'ai soigné mon patient.

Måske var det mig, der behandlede dig.
C'est peut-être moi qui vous ai soigné.

Papi behandlede ham som et barn.
Papa le traitait comme un bébé.

Hvordan er voksne hjerne behandlede tumorer?
Comment sont traités les tumeurs du cerveau adulte?

Jeg behandlede ham, men han er med.
Je l'ai soigné, mais il est avec.

Spillerforeningen behandlede emnet på dens.
La confédération a abordé ce sujet lors de son.

Behandlede data og deres oprindelse.
Données traitées et leur origine.

Mærkning af behandlede artikler.
Étiquetage des articles traités.

Jeg behandlede engang en skuespiller.
J'ai soigné une actrice une fois.

Det Europæiske Råd behandlede følgende spørgsmål.
Le Conseil européen a examiné les questions suivantes.

Behandlede maver, blærer og tarme.
Estomacs, vessies et boyaux traités.

Deres chef behandlede Dem som et bud.
Votre patron vous traitait comme un coursier.

Behandlede hånden straks med en speciel creme.
Immédiatement traité la main avec une crème spéciale.

Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Ne pas laisser les animaux récemment traités se lécher entre eux.

Behandlede anmodninger $0.6 Pr. millioner anmodninger.
Demandes traitées $0.6 Par million de demandes.

Reducerer porøsitet beskytte enderne af det behandlede hår.
Réduit la porosité de protéger les extrémités des cheveux traités.

Jeg behandlede tonsillitis før fødslen.
J'ai soigné une amygdalite avant la naissance.

Kontinuerlig opfølgning af behandlede børns vækst anbefales.
Un suivi continu de la croissance des enfants traités est recommandé.

Rådet behandlede rapporten den 22. november.
Le Conseil a examiné ce rapport le 22 novembre.

Dermed reduceres risikoen for babesiose hos behandlede hunde.
Ainsi le risque de babésiose canine est réduit chez les chiens traités.

Dine behandlede vorter kan ende med at blive smittet.
Vos verrues traitées peuvent finir par être infecté.

På mødet den 17. -18. februar 1992 behandlede det udkastet til udtalelse.
Au cours de sa réunion des 17 et 18 février 1992, elle a examiné le proje d'avis.

Pptx. behandlede oplysninger i filerne er gemt.
Pptx. informations traitées dans les fichiers est sauvegardé.

Han delte dem i 6 tomandshold og behandlede hver gruppe forskelligt.
Puis il divisa le groupe de marins en six paires et donna à chacune un traitement différent.

Jeg behandlede ham i et lagerlokale uden adgang til hans journal.
Je l'ai soigné dans un entrepôt à Oakland sans antécédent médical.

Reducerer mængden af behandlede filer, frigør plads på pc'en.
Réduit le nombre de fichiers traités et libère de l'espace sur le PC.

Efter udlægningen mange af dem involverer omhyggelig forberedelse behandlede overflade.
Après la pose de plusieurs d'entre eux implique un traitement de surface de préparation minutieuse.

Comment utiliser "behandlede" dans une phrase en Danois

Ja Nej Jeg behandlede min mor til en champagne frokost spa-dag.

Alle stående udvalg behandlede sagen om mødeplanen på udvalgsmøder i januar, og udvalgene besluttede følgende: *Undtagen Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalgets møde i november, som afholdes torsdag, den 9.

Lige efter tuggen, klapp lidt på det behandlede sted - smerten vil hurtigt falde ned.

Dr Daniel Vernon, som behandlede John, vidste ikke, hvad han skulle gøre, for at få ham til at holde op med at bide negle.

Men det var ganske ligegyldigt, om de behandlede gnavere var ædru eller berusede.

Den behandlede overflade skal først og fremmest rengøres for forurening, voks, farverester osv.

Gør det ondt for shugaring, afhænger også af det behandlede område.

Vi anbefaler altid at afprøve produktet på en ikke synlig overflade og regelmæssig pleje af behandlede overflader.

Man behandlede profylaktisk mod rabies men ulven havde det som sagt ikke.

Udvalget behandlede i alt 128 ansøgninger, hvoraf 57 ansøgninger er blevet imødekommet med et samlet beløb på i alt 2,4 millioner kroner.

Comment utiliser "traités" dans une phrase en Français

Les panneaux peuvent être traités anti-UV.

Traités II-XII Texte établi par A.D.

Les traités sont signés très rapidement.

Traités définition Cours Administratif Droit Administratif.

Traités cherché lapprobation réglementaire des décès.

Fda-approuvé- valeurs sont traités avec les.

Ceux-ci sont donc traités principalement conservateurs.

Ceux traités cherché ackman dire immédiatement.

Les sujets traités sont extrêmement divers.

N’ayez pas peur d’être traités d’autonomistes.