Que Veut Dire TRAITAIT en Danois - Traduction En Danois

• behandlede
• kaldte
• håndterede
• beskæftigede sig
• behandlet
• behandler

Exemples d'utilisation de Traitait en Français et leurs traductions en Danois

Il me traitait bien.
Han behandlede mig godt.

Traitait de la théorie de procéder à la pratique.
Behandlet teorien fortsætte til praksis.

Elle me traitait mal.
Hun behandlede mig dårligt.

Il traitait ses ennemis de"rats".
Han kaldte sine fjender for rotter.

Je sais qu'il vous traitait bien.
Men jeg ved, han behandlede jer godt.

Il te traitait de minus.
Han kaldte dig en sjuft.

Mais maman me tapait et me traitait de gogol.
Men mor slog mig også med en gummislange og kaldte mig dum.

Il traitait mal les gens.
Han behandler mennesker dårligt.

Certains même le traitait de monstre.
Flere kaldte ham ligefrem et monster.

Il traitait bien ses chiens.
Han behandlede sine hunde godt.

Mon pêre aussi me traitait de loser.
Min far kaldte også mig en sølle taber.

Elle traitait les femmes enceintes.
Hun behandlede gravide kvinder.

Elle avait violemment frappé Kathy Loreno et la traitait comme une esclave.
Hun slår Carmen og behandler hende som en slave.

Papa le traitait comme un bébé.
Papi behandlede ham som et barn.

Elle devait être triste parce que tout le monde me traitait d'idiot.
Hun var nok ked af det, fordi alle kaldte mig en idiot.

Elle me traitait comme.
Hun behandlede mig som en.

Il traitait tout le monde de" Marie", et nous… on adorait l'embêter.
Han kaldte alle for Maria. Vi nød at drille ham.

Vanessa le traitait de pervers.
Vanessa kaldte ham pervers.

Il traitait avec Antonov, notre dernier opposant.
Han håndterede Antonov, vores sidste rigtige modstander.

Votre patron vous traitait comme un coursier.
Deres chef behandlede Dem som et bud.

J'ai eu l'occasion de consulter un article sur morningstar qui traitait du sujet.
Jeg har dog fundet en interessant artikel fra morningstar der behandler emnet.

Il vous traitait comme une esclave.
Han behandlede dig som en slave.

BitInstant était une société qui traitait les transactions Bitcoin.
BitInstant var et selskab, der håndterede Bitcoin-transaktioner.

Elle traitait tout le monde avec respect.
Hun behandlede alle med respekt.

Quand il était bourré, il traitait ma mère de pute. Mania?- Silence!
Mania? Når han var fuld, kaldte han min mor en luder. -Stille!

Il nous traitait d'andouilles. Il disait qu'on voyait pas l'avenir.
Han kaldte os en flok fjolser, der ikke forstod sig på fremtiden.

BitInstant était une société qui traitait les transactions Bitcoin.
Negativ opmærksomhed BitInstant var et selskab, der håndterede Bitcoin-transaktioner.

Il me traitait comme de sa famille.
Han behandler mig som sin familie, og du ved.

Matériaux liste 2.1 des matériaux: 3 Started 3.1 traitait de la théorie procéder à la pratique.
Materialer 2.1 liste over materialer: 3 Startet 3.1 behandlet teorien fortsætte til praksis.

Ubbe me traitait comme un petit chien loyal.
Ubbe behandlede mig som sin trofaste hund.

Comment utiliser "traitait" dans une phrase en Français

Par contre, elle traitait les Tolstoïens différemment.

Regardant le dossier que traitait son rival.

Une seconde partie traitait de l'actualité œcuménique.

Et après, c'était lui qu'on traitait d'illuminé.

Il traitait ses paroissiens avec beaucoup d’amour.

"Il traitait Root comme un nombre premier.

D'où elle l'a traitait de blondasse là?

Le FPR les traitait comme des ennemis.

«Avant, on les traitait pratiquement tous pareil.

Gentz traitait avec faste ses belles amies.

Comment utiliser "håndterede, kaldte, behandlede" dans une phrase en Danois

Den måde, hun håndterede mig og min situation på, da jeg ikke helt ville erkende mit synshandicap – hun banede vejen for.

Ogsaa er det bekjendt, at Katharina altid omtalte sin Ægtefælle med dyb Ærbødighed og stedse kaldte ham "Doktoren".

Et stigende antal håndterede dokumenter, en fortsat tilgang af afsendere og yderligere tilgang af nye brugere har alt sammen været med til at øge omsætningen.

Dr Daniel Vernon, som behandlede John, vidste ikke, hvad han skulle gøre, for at få ham til at holde op med at bide negle.

Social- og Sundhedsudvalget behandlede på sit møde den 12.

Fødevaresituationen på Sakhalin var nærmest forfærdende, og sovjethæren behandlede deres fanger grusomt.

Patienter der ikke før er blevet behandlede 23 Sikkerheden og effekten af NovoEight hos patienter der ikke før er blevet behandlede, er endnu ikke etableret.

Det står bag opskriften Klik p en kompetent betjening af en masse 10. 000 behandlede).

Men der gik dog ikke længe, inden Nasa selv afkræftede det og kaldte det for et 'fupnummer'.

Tidligere brugte man en domæneregistrator, der udstedte og håndterede bankens Symantec-certifikater.