Que Veut Dire TRAITAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trataba
• se ocupaba
• abordaba
• se abordaban
• se trataba
• llamaba
• versaba
• abarcaba
• lo trataba
• ha tratado
• procesaba
• estaba tratando
• abordaba la cuestión
• atendía
• le trataba
• tramitaba
• lo llamaría
• cuestiones
• ocupaba
• la tramitación
• para abordar
• se abordaba la cuestión

Exemples d'utilisation de Traitait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ma mère me traitait de tête de lard.
Mi madre me llamaba"gabandos.

À cause de la façon dont elle le traitait.
Por el modo en que ella le trataba.

Ce ne traitait pas le problème.
Esto no estaba tratando con el problema.

Mon pêre aussi me traitait de loser.
Mi papá también me llamaba"fracasado.

Vous traitait comme un chien, j'imagine.
Te traté como una mierda, supongo.

Je détestais comment sa famille le traitait.
Yo odiaba la forma que mi familia lo trataba.

Elle te traitait comme un serviteur.
Y ella te ha tratado como a un sirviente.

J'insultais cette nana qui me traitait de con!
Insultaba a esa tipa que me llamaba imbécil!

Personne ne traitait les cartes de crédit.
Nadie procesaba las tarjetas de crédito.

Et une histoire d'un gamin qu'elle traitait, Babak.
Y algo sobre un niño que ella estaba tratando. Babak.

Il le traitait jusqu'à ce qu'ils m'aient recueillie.
Lo estaba tratando hasta que me atraparon.

On voyait que cet enfant traitait l'information.
Ya se veía que este niño procesaba la información.

José me traitait amicalement de faux frère.
José me ha tratado amorosamente como un Hermano falso.

Alan Shore m'a dit que votre mère vous traitait de bousier.
Alan dijo que su madre lo llamaba escarabajo estercolero.

Catherine le traitait avec gentillesse et sévérité.
Catherine lo trataba con amabilidad y acritud.

Pour seduire un homme, elle le traitait comme un chien.
Si quería que un hombre se fijara en ella, lo trataba como a un perro.

L'article 3 traitait de la surveillance des REG.
Era el artículo 3 el que abarcaba la vigilancia en relación con los REG.

Le coach m'aimait comme un fils. Et me traitait comme un fils.
El entrenador me ha querido como un hijo, y me ha tratado como tal.

Si quelqu'un te traitait de sale juif, tu lui pardonnerais?
Si alguien te llamase cerdo judío, acaso lo perdonarías?

Son petit frère du programme, il le traitait comme s'il était du même sang.
Incluso al chico de ese programa, lo trataba como si fueran familia.

Le pays traitait également la question au niveau régional.
Asimismo, el Pakistán había tratado la cuestión en el plano regional.

Et l'hôpital qui le traitait a fermé l'année dernière.
Y el hospital que lo trató se cerró el año pasado.

Si on traitait mon ami d'idiot, j'espère que j'aurais votre courage.
Si alguien llama idiota a mi amigo, espero ser tan valiente como tú.

Où j'ai grandi, mon père traitait tout le temps ma mère de vache.
Donde yo crecí, mi padre siempre llamaba vaca a mi madre.

On ne traitait pas les problèmes et on les laissait mûrir«naturellement».
Porque no se abordaron los problemas, que se dejaron madurar de«forma natural».

Le chapitre précédent traitait des ressources biologiques.
En la sección precedente se trató de los recursos marinos vivos.

Aristote les traitait de barbares, mais il n'avait jamais vu Babylone.
Quizá Aristóteles los llamó"bárbaros", pero él nunca vio Babilonia.

Bien sûr, si quelqu'un te traitait de Bête, je lui arracherais le cœur.
Claro que si alguien te llama"bestia" le arranco los pulmones.

Comme il les traitait de racailles et se moquait des tableaux de M. Baker.
Y los llamaba basura y se burlaba de los cuadros del señor Baker.

Le sixième rapport traitait également de la question de l'extradition déguisée en expulsion.
En el sexto informe se trataba también la cuestión de la extradición encubierta como expulsión.

Comment utiliser "traitait" dans une phrase en Français

Comment Oppie traitait ses vieux amis.

C'était Dieu qui traitait avec lui.

Aujourd’hui LaPresse+ traitait des jeunes éditeurs.

Jusque-là mon travail traitait d’éléments éphémères.

Autre date traitait tout simplement honnête.

Mon billet d’hier traitait des cons.

Fou pour voir s'il traitait vos.

C’est avec Israël qu’Il traitait ainsi.

Son estomac traitait déjà beaucoup d’informations.

C'est pourquoi Jesus-Christ traitait ce peuple d'hypocrite.

Comment utiliser "trataba, se ocupaba, abordaba" dans une phrase en Espagnol

Esta vez trataba sobre los eurobonos.

Mientras Jack se ocupaba de él podría buscarlo y.?

Ya vería como abordaba ese tema mucho más adelante.

Pero, ¿de que trataba todo eso?

Qué temática se abordaba en ese Weblog (o blog)?

Johnson, abordaba el inicio de la revolución LGTB estadounidense.

Promomadrid se ocupaba de promocionar las empresas de Madrid.

500 y una el de 800, especialidad que abordaba esporádicamente.

Ese mismo experimento también abordaba la bebida de líquidos.

Así era como trataba a sus compañeros.