Exemples d'utilisation de Traitait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle qui me traitait d'amateur.
Et une histoire d'un gamin qu'elle traitait, Babak.
On nous traitait de savants fous.
De kallade oss för galna vetenskapsmän.Il le respectait. Ton père traitait avec Roth?
Mon père traitait bien ses serviteurs.
Min far behandlade sina tjänare väl.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéesce médicament pour traiterorange non traitéefoie pour traiteraide à traiterle foie à traiterdonnées personnelles traitéestraité de paris
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Vous avez dit que votre livre traitait de la survie?
Il la traitait d'idiote, de laideron.
Och han kallade henne dum. Han kallade henne ful.Vous saviez que votre mari traitait Emily Taylor?
Si on le traitait avec un minimum de respect?
Så vi ska behandla honom med lite värdighet och respekt?Si tu ne m'avais pas demandé de quoi traitait le rapport.
Margaret me traitait d'abruti ou de cochon?
Margaret kallade mig dummer. Var det en g ris?Quand je suis arrivé à Narconon, tout le monde me traitait avec respect.
När jag kom till Narconon, behandlade alla mig med största respekt.Il me traitait de monstre, faisait tomber mes livres.
Han kallade mig missfoster, slog böckerna ur mina händer.Cette ville ma traitait avec bonté.
Personne ne s'intéressait à la façon dont M. Kadhafi traitait ces réfugiés?
Ah oui? Elle traitait de grenouilles qui changent de sexe spontanément.
Det handlade om grodor som spontant kan byta kön.Je leur ai dit quepersonne ne traitait ma star de cette façon.
Comme il les traitait de racailles et se moquait des tableaux de M. Baker.
På hur han kallat dem för slödder och hånat mr Bakers tavlor.Si vous étiez vraiment suspect, on vous traitait différemment que maintenant.
Vore ni misstänkta, skulle ni bli behandlade helt annorlunda.Il traitait ses oiseaux avec amour et soin et les a récompensés en conséquence.
Han behandlade sina fåglar med kärlek och omsorg och belönas dem i enlighet.C'est comme si Satan traitait ses serviteurs de méchants.
Det vore som att Satan skulle kalla sina medhjälpare för små rackare.Permettez-moi de clarifier ce point,la première proposition ne traitait pas de cette question.
Mais leur cerveau traitait la langue étrangère différemment!
Men deras hjärnor bearbetade det främmande språket på olika sätt!Qu'est-ce que je viens de dire? On le traitait pour un Wegener et tout a dérapé.
Vi behandlade honom för Wegeners när allt gick fel.Le rapport traitait également de la question du fonds de pension du Parlement européen.
Dans sa vie personnelle, il traitait ses femmes avec la même équité.
I Le livre vert traitait de la problématique générale des exceptions aux droits exclusifs.
Grönboken behandlar allmänna frågor om undantag från exklusiva rättigheter.La manière dont il traitait la mère de Nathan, dont il traitait son petit garçon.
Som han behandlade Nathans mor, och sin lille pojke.Cet article traitait de l'histoire de Charles Ponzi et le système d'origine Ponzi.
Denna artikel handlade om historien om Charles Ponzi och den ursprungliga pyramidspel.Le premier traitait les allergies liées au travail et le deuxième sur le stress au travail.
Det första behandlade arbetsrelaterade allergier och det andra stress på arbetet.
