Que Veut Dire EMMENER en Suédois - Traduction En Suédois

• ta
• köra
• föra
• skjutsa
• lift
• åka med
• tar
• tagit
• kör
• tog

Exemples d'utilisation de Emmener en Français et leurs traductions en Suédois

Tu peux nous emmener?
Får vi åka med?

Tu peux emmener Shane au débat?
Kan du köra Shane till diskussionen?

Vous pouvez m'emmener?
Kan jag åka med?

Je peux t'emmener où tu veux.
Jag kan föra dig vart du vill.

Vous pouvez nous emmener?
Får vi åka med?

Je peux vous emmener, si vous voulez.
Jag tar med dig, om du vill.

Je pourrais vous emmener.
Jag kan ge dig en lift.

Je vais vous emmener dans un lieu sûr.
Jag ska föra dig i säkerhet.

C'est pour ça qu'on aurait dû t'emmener à Napa.
Det här är därför vi skulle ha tagit dig upp till Napa. Inte inför barnet.

Tu peux m'emmener à eux?
Kan du föra mig till dem?

Je dois emmener Hayley à la plantation.
Jag måste köra Hayley till plantagen.

Laissez-moi vous emmener au chaud.
Jag tar dig nånstans varmt.

Je dois emmener ma belle-mère chez le pédicure.
Jag måste skjutsa svärmor till fotvårdsspecialisten.

Nous pourrions vous emmener à l'hôpital.
Vi kan köra er till sjukhuset.

Tu dois emmener Maureen, on pourra pas se parler.
Du måste skjutsa Maureen, så vi hinner inte prata om känslor.

Je veux dire, je peux t'emmener si tu veux.
Jag kan skjutsa dig om du vill.

Je peux vous emmener… et vous ramener jusqu'à chez moi.
Jag kan ge dig lift. Hem till mig. Jag struntar nog i det.

Excusez-moi, euh… Pouvez-vous nous emmener au parc Green Moss?
Ursäkta, kan du köra oss till "Green Mars" grönområde?

J'ai dû emmener un ami aux urgences, mais il va s'en sortir.
Jag fick skjutsa en vän till akuten, men han klarar sig.

Pouvez-vous m'emmener en ville?
Kan ni ge mig lift till nästa stad?

Je peux vous emmener jusqu'au Bob'Brisket à environ 16 km d'ici.
Jag kan köra dig till Bob' s Brisket, cirka 20 km härifrån.

Et je devrais vous emmener, c'est ça?
Så bara därför skulle jag ge er lift, är det så?

On peut vous emmener dans un endroit sûr.
Vi kan föra er i trygghet.

Quelqu'un voudrait-il nous emmener dans un putain d'hôpital?
Kan nån köra oss till ett sjukhus nu, för fan?

Peux-tu m'emmener près du vice-roi?
Kan du föra mig nära vicekonungen?

Je lui ai dit qu'on pouvait vous emmener téléphoner de la frontière.
Jag sa att vi kunde köra er till gränsen och ringa därifrån.

Je peux vous emmener si vous voulez.
Jag kan skjutsa dig om du vill.

Tu pourrais emmener la voiture au garage?
Kan du köra bilen till verkstan?

Tu pourrais m'emmener chez le médecin demain?
Kör du mig till doktorn i morgon?

Le Directeur ne voulait pas m'emmener pour être interrogée sur des infos cruciales.
Direktören tänkte inte föra mig till en plats för vidare förhör.

Comment utiliser "emmener" dans une phrase en Français

Pourtant, essayez d’y emmener vos enfants.

Emmener son enfant n’est pas égoiste.

Vous pouvez emmener des genouillères souples.

Vous n'avez qu'à emmener votre lime...

J’essaie d’y emmener mon appareil photo.

Vous pouvez les emmener n'importe où.

Créon les fait emmener toutes deux.

pour nous emmener encore plus haut.

Lorsque vous emmener avec eux sera.

Poches frontales amovibles pour emmener l’essentiel.

Comment utiliser "skjutsa, köra, föra" dans une phrase en Suédois

Sen skjutsa Ida mig till Anna!

Vilken pasta ska man köra på?

Där började han köra lastbil igen.

Jag ska köra ett löppass också.

Dock väljer jag att köra totalspelet.

Låt den föra dig till barnet.

Undvik att skjutsa barn till skolan.

Alltid lika spännande att köra här.

Jag fick skjutsa Nea till jobbet.

Dem ska också SFP föra fram.