Exemples d'utilisation de Non traitée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gestion de l'image non traitée.
Non traitée, la maladie va la tuer.
Om det inte behandlas så kommer hon att dö.Les enveloppes quiconque, même la surface non traitée;
Mantlar någon, även den obehandlade ytan;Il est mortelle si non traitée immédiatement.
Boulimie peut causer de graves dommages si non traitée.
Bulimi kan ge allvarliga skador om den inte behandlas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéesce médicament pour traiterorange non traitéefoie pour traiteraide à traiterle foie à traiterdonnées personnelles traitéestraité de paris
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Description: Surface non traitée, stérile(SAL 10-6), avec couvercle.
Beskrivning: PS, ej behandlad, med lock.C'est une infection violente due à une écharde non traitée.
Det är en hemskinfektion orsakad av en spånflisa som inte behandlades.Mais la dépression non traitée passe en moyenne pendant plusieurs mois.
Men en obehandlad depression pågår i snitt i flera månader.Ce médicament ne doit pas être pris sivous avez une infection fongique non traitée.
Detta läkemedel ska inte tas omdu har en obehandlad svampinfektion.Les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1993 ou après.
Patienterna i den obehandlade historiska kohorten var födda 1993 eller senare.Ce médicament ne doit pas être pris sivous avez une infection fongique non traitée.
Denna medicinering bör inte tas omdu har en obehandlad svampinfektion.I votre enfant souffre d'une infection non traitée mettant sa vie en danger;
Si non traitée immédiatement, des dommages permanents à votre pénis pourrait se produire.
Om den inte behandlas omedelbart, kan permanenta skador på din penis inträffa.L'infection peut se développer en une maladie grave si non traitée pour longtemps.
Infektionen kan utvecklas till en allvarlig sjukdom om den inte behandlas för länge.La lèpre, si non traitée, peut conduire à des dommages permanents à la peau, les nerfs, les yeux et les membres.
Spetälska om det inte behandlas, kan leda till permanenta skador på hud, nerver, ögon och lemmar.I vous avez une tuberculose pulmonaire, outoute autre maladie infectieuse prolongée ou non traitée.
Om du har lungtuberkulos ellernågra andra långvariga eller obehandlade infektioner.Si cette condition est laissée non traitée, les complications peuvent empirer au fil du temps et également entraîner la mort.
Om detta villkorar lämnas untreated, kan komplikationerna försämra med tiden och också orsaka död.Cayenne Piment 2 cl de sherrysec Écorce d'orange(abrasée, non traitée) temps Temps de travail: 45 min.
Cayennepeppar 2 cltorr sherry Apelsinskal(slitna, obehandlade) tid Arbetstid: 45 min.Ces patients ont généralement de nombreuses fistules qui peuvententraîner une insuffisance cardiaque non traitée.
Dessa patienter har ofta flera fistlar somkan resultera i hjärtsvikt om obehandlad.Cette infection est très bénéfique non traitée pour la décomposition des personnes indésirables ou une race entière.
Denna infektion är mycket fördelaktigt inte behandlas för nedbrytning av oönskade personer eller en hel ras.En outre, cette diversité est atteint non seulement les schémas de couleurs, la surface des carreauxpeut être rugueux, non traitée, vitrage.
Dessutom är denna mångfald uppnås inte bara färgscheman,kakel yta kan vara grov, obehandlat, glaserad.Lorsque gauche peau sèche non traitée peut développer la peau craquelée qui permettra aux bactéries de s'infiltrer et causer une infection.
När vänster obehandlat torr hud kan utveckla skadade hud som gör att bakterier att infiltrera och orsaka infektion.I vous avez une infection virale, notamment hépatite virale, herpès, varicelle ou zona, sivous souffrez d'une maladie psychiatrique non traitée.
Om du har Si vous souffrez d'anémie qui va non traitée ou non diagnostiquée, elle pourrait entraîner les suivantes des complications de l'anémie:.
Om du har anemi som går obehandlade eller odiagnostiserade, kan det leda till följande komplikationer av anemi:.Le 1er juillet 2012, et conformément à la deuxième phase de ce mémorandum d'entente, l'UE a ouvert un contingent tarifairemajoré pour la viande de bœuf non traitée aux hormones.
Den 1 juli 2012 öppnade EU, i enlighet med samförståndsmemorandumets andra fas,en ökad importkvot för nötkött som inte behandlats med hormoner.Si la gauche gingivite non traitée peut conduire à la parodontite qui est beaucoup plus grave et irréversible mais peut être arrêté de progresser plus loin.
Om vänster obehandlat Gingivit kan leda till Parodontit som är mycket allvarligare och oåterkalleliga men stoppas från utvecklas ytterligare.Considérant que la possibilité de fixer un prélèvementspécial pour l'huile autre que non traitée ne rend plus nécessaire le maintien du régime des montants compensatoires pour cette huile;
Möjligheten att fastställa en särskildavgift för annan olja än obearbetad gör att systemet med utjämningsbelopp för sådan olja inte längre är nödvändigt.Par ailleurs, une hyperglycémie non traitée peut se transformer en quelques heures ou jours en une cétose ou une acidocétose diabétique, deux complications à prendre au sérieux.
Dessutom kan en hyperglykemi som inte behandlas, inom timmar eller dagar utvecklas till en allvarlig komplikation, en ketos eller vidare till diabetisk ketoacidos.La comparaison des courbes de survie depuis le diagnostic par rapport à la cohorte historique non traitée a été réalisée au moyen d'un modèle de régression de Cox.
Les systèmes d'abreuvement doivent avoir été nettoyés etrincés abondamment avec de l'eau non traitée de façon à éviter tout résidu d'agents antimicrobiens, de détergents ou de désinfectants.
Systemen för dricksvatten måste rengöras ochsköljas noga med obehandlat vatten för att undvika alla rester av antimikrobiella medel, rengöringsmedel eller desinficeringsmedel.
