Que Veut Dire UBEHANDLET en Français - Traduction En Français

• sans traitement
• non traitée
• elle n'est pas traitée
• non traité
• non traitées
• non traités
• non soignée

Exemples d'utilisation de Ubehandlet en Danois et leurs traductions en Français

Ubehandlet psykisk sygdom.
Maladie mentale non traitée.

Den sidste forblev ubehandlet.
Le premier groupe est resté sans traitement.

Aktiv ubehandlet tuberkulose.
Tuberculose active non traitée.

Dog kan nogle vorter vare i årevis, hvis ubehandlet.
Cependant, certaines verrues peuvent durer des années si non traitées.

Eg ubehandlet, sæbet, lakeret.
Chêne non traité, savonné, laqué.

Konsekvenserne af ubehandlet depression.
Les impacts des dépressions non traitées.

Ubehandlet diabetes er livsfarligt.
Le diabète non traité est dangereux.

G/m² offsetpapir: ubehandlet på begge sider, skrivbar.
G/m² papier offset: non traité des deux côtés, inscriptible.

Ubehandlet, en uge, måske to.
Sans traitement, une semaine, peut-être deux.

Efterlad nogle brønde, ubehandlet for at tjene som kontrol.
Laisser certains puits non traités pour servir en tant que contrôles.

Ubehandlet kan tuberkulose være dødelig.
Non traitée, la tuberculose peut être mortelle.

Ikke desto mindre kan nogle vorter vare i årevis, hvis ubehandlet.
Cependant, certaines verrues peuvent durer des années si sans traitement.

Ubehandlet eller ukontrolleret glaukom;
Non traitée ou un glaucome non contrôlé;

Feberen komplikation sker kun, når barnet er venstre ubehandlet.
La complication de la fièvre ne se produit que lorsque le bébé est laissé sans traitement.

Ubehandlet akut forkølelse kan blive kronisk.
Un rhume aigu non traité peut devenir chronique.

Lammelse kan forekomme hos nogle hunde, især for dem, der har gået ubehandlet.
La paralysie peut survenir chez certains chiens, surtout pour ceux qui ont disparu sans traitement.

Hvis ubehandlet vil fosteret sandsynligvis dø.
Si non traité, le fœtus est susceptible de mourir.

Desuden udvikler kronisk myositis ofte som en komplikation af ubehandlet akut.
En outre, la myosite chronique se développe souvent en tant que complication des maladies aiguës non traitées.

Ubehandlet, vil katten kollapse i koma og dø.
Sans traitement, le chien tombe dans le coma et meurt.

Men at drikke ubehandlet vand er lige så farligt.
Mais boire de l'eau non traitée est tout aussi dangereux.

Ubehandlet er sygdommen næsten altid dødelig.
Sans traitement, la maladie est presque toujours mortelle.

Enhver baby med ubehandlet gulsot er i risiko for kernicterus.
Tout bébé avec une jaunisse non traitée est à risque d'ictère nucléaire.

Ubehandlet rhinitis kan forårsage alvorlig sygdom.
La rhinite non traitée peut provoquer une maladie grave.

Vedvarende eller ubehandlet depression har en neurodegenerativ effekt.
Une dépression non soignée ou celle qui persiste a un effet neurodégénératif.

Ubehandlet, disse infektioner kan føre til blindhed.
Non traitée, ces infections peuvent conduire à la cécité.

Hvis ubehandlet kan opstå lammelse af benene.
Si non traitée, peut se produire une paralysie des jambes.

Ubehandlet, disse problemer kan fortsætte gennem hele livet.
Non traités, ces problèmes peuvent durer toute la vie.

Hvis ubehandlet kan patienten miste sin hørelse.
Si elle n'est pas traitée, le patient peut perdre la vue.

Ubehandlet, feberen varer normalt omkring fire uger.
Non traitée, la fièvre dure habituellement environ quatre semaines.

Vi bruger ubehandlet grundvand uden(kemisk) tilsætning.
Nous utilisons des eaux souterraines non traitées sans ajout(chimique).

Comment utiliser "ubehandlet" dans une phrase en Danois

Alternativet er at, lige som resten af huset, maler gulvet også, dog kun ude på varandaen og lader det være ubehandlet inden for.

Gallium har undersøgt effektiviteten og sikkerheden af ​​Gazyvaro sammenlignet med MabThera hos patienter med tidligere ubehandlet indolent (langsomt voksende) lymfom.

Et ubehandlet trægulv kan hurtigt ve huzursuzluğun, şanssız bir dönemin.

De indvendige vægge fremstår af grå ubehandlet beton med enkelte malede felter.

Bordet er ubehandlet på billedet, men kan for en merpris på 750 kr oliebehandles i hvilken farve, der måtte ønskes fra sortimentet.

Alternativet er jo så ubehandlet træ, men ca 50 cm ca af gulvet bliver en udendørs veranda.

Hertil ubehandlet, sæbe-behandlet eller lakeret, hvid samt i klassisk sort.

I værste fald opstår koldbrand, gangræn , der ubehandlet kan nødvendiggøre amputation.

Der budgetteres med etablering af overdækket areal til oplag af ubehandlet affald - samlet 2,2, mio.

Ovnen bør ikke placeres på en ubehandlet træoverflade, men bør anbringes på.

Comment utiliser "non traitée, elle n'est pas traitée" dans une phrase en Français

Une maladie cœliaque non traitée peut entraîner.

FabiMax lit de cododo BASIC non traitée .

Si elle n est pas traitée : jusqu à 3 semaines après le début des quintes de toux. Écoulement nasal, larmoiement, quintes de toux souvent suivies de vomissements.

Toute notre literie bébé est non traitée chimiquement.

La dépression est une maladie qui peut laisser des séquelles et qui peut être récurrente si elle n est pas traitée à temps.

Vertébrale rapports sexuels non traitée de.

Microorganismes pathogènes inactive non traitée de.

Rapports, des utilisations non traitée les.

La FiBriLLatiOn auriculaire non diagnostiquée, non traitée Comment?

L’évolution non traitée fait sous se 177?