Que Veut Dire UBEHANDLET TRÆ en Français - Traduction En Français

• bois non traité

Exemples d'utilisation de Ubehandlet træ en Danois et leurs traductions en Français

Naturligt og ubehandlet træ.
Bois naturel et non traité.

Ubehandlet træ kan bruges som taglægt.
Le bois non traité peut être lasuré.

Brug kun tørt ubehandlet træ.
N'utilisez que du bois sec non traité.

Indhold: 100% ubehandlet træ uden tilsatte bindemidler(maks.5% bark).
Contenu: 100% bois non traité et sans aucun ajout de substances liantes(pourcentage d'écorce max 5%).

Jeg hader at røre ved ubehandlet træ.
J'adore le toucher du bois incomparable.

Et stykke ubehandlet træ til at tygge.
Un morceau de bois non traité pour qu'elles le mâchent.

Økologiske byggekloder af ubehandlet træ.
Meubles écologiques en bois non traité.

Eksempelvis vil ubehandlet træ ikke holde længe.
Le bois de charpente souterrain non traité ne dure pas longtemps.

Egenskaber sammenlignet med ubehandlet træ.
Caractéristiques comparées à un bois non traité.

For den, der bruges ubehandlet træ, hurtigt vil finde, at det rådner efter en meget kort tid.
Pour celui qui utilise le bois non traité, va rapidement constater qu'il pourrit après un temps très court.

Brug kun tørt ubehandlet træ.
Utilisez seulement du bois sec et non traité!

Selvom tømmerbier kan angribe alle træflader, har de en tendens til at foretrække ubehandlet træ.
Bien que les abeilles charpentières puissent attaquer toutes les surfaces de bois, elles ont tendance à préférer le bois non traité.

Det er ofte ubehandlet træ.
Le bois arrive le plus souvent non traité.

Den næsten ubehandlet træ kurv af Storebror er ideel til at stå op for brænde, blade eller små ting!
Le panier de bois non traité de presque Storebror est idéal pour le stand pour le bois de chauffage, des magazines ou petites choses!

Loftroset lavet i Italien i naturligt, ubehandlet træ.
Rosace lustre réalisée en Italie avec bois naturel non traité.

Kombinationen af glas, sten og ubehandlet træ- hvad kunne være mere karakteristisk for loftet?
La combinaison de verre, la pierre et le bois non traité- ce qui pourrait être plus caractéristique du loft?

Disse ting omfatter møbler og inventar af ubehandlet træ, og mere.
Ces choses comprennent le mobilier et le mobilier de bois non traité, et plus encore.

Kebony har lavere fugtindhold end ubehandlet træ, når det er i ligevægt med det omgivende klima.
Kebony contient ainsi moins d'humidité que le bois non traité quand il est en équilibre avec le climat qui l'entoure.

Blandt de lande, spredning af patogenet er blevet forbudt import af ubehandlet træ ordentligt.
Parmi les pays de la propagation de l'agent pathogène a été interdit les importations de bois non traité correctement.

Stool Frost(fra ubehandlet træ kan males i en hvilken som helst egnet til dit interiør farve) og pladespilleren SNUDDA fra IKEA.
Tabouret Frost(à partir de bois non traité peut être peint en toute adapté à votre couleur intérieure) et SNUDDA plateau d'IKEA.

TMT Composite® giver samtidig en meget bedre isolation, da træet ikke kan optage fugt som ubehandlet træ.
Le TMT Composite® offre également une bien meilleure isolation, car le bois ne peut pas absorber l'humidité comme le bois non traité.

Ubehandlet træ er især sårbart over for angreb og skal behandles med insekticid, hvis det ikke er blevet malet eller farvet.
Le bois non traité est particulièrement vulnérable à l'infestation et doit être traité avec un insecticide s'il n'a pas été peint ou taché.

Men inklusive træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, samt møbler og andre genstande fremstillet af ubehandlet træ.
Mais y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, ainsi que les meubles et autres objets fabriqués à partir du bois non traité.

Overfladen af ubehandlet træ, miniature størrelse 29 smH18 smH22 se, lave omkostninger- der giver dig mulighed for at give frie tøjler til kreativitet.
La surface de bois non traité, taille miniature 29 smH18 smH22 voir, à faible coût- des options qui vous permettent de libérer la créativité.

Glæder sig over, at Verkhovna Rada den 20. marts 2018 ved førstebehandlingen vedtog lovforslag nr. 5495 om bevarelsen af Ukraines skove og forebyggelsen af ulovlig eksport af ubehandlet træ;
Salue l'adoption en première lecture par le Parlement ukrainien, le 20 mars 2018, de la loi nº 5495 sur la préservation des forêts ukrainiennes et la prévention de l'exportation illégale de bois non transformé;

Han er fra ubehandlet træ, så dette skab kan være belagt med en lak, og kan omfatte fantasi og tilføje lyse farver(selv med barnet)!
Il est à partir de bois non traité, alors cette commode peut être recouvert de vernis tout simplement, et peut inclure la fantaisie et ajouter des couleurs vives(même avec l'enfant)!

Glæder sig over Verkhovna Radas vedtagelse ved førstebehandlingen den 20. marts 2018 af lovforslag nr. 5495 om bevarelsen af Ukraines skove og forebyggelsen af illegal eksport af ubehandlet træ;
Salue l'adoption en première lecture par le Parlement ukrainien, le 20 mars 2018, de la loi nº 5495 sur la préservation des forêts ukrainiennes et la prévention de l'exportation illégale de bois non transformé;

Hvis buret er stort nok, kan stykker af ubehandlet træ være indrettet til at foretage en række ramper, der ofte vil fungere som tyggelegetøj.
Si la cage est assez grande, des morceaux de bois non traité peuvent être agencées pour former une série de rampes qui travaillent souvent que la fabrication de jouets à mâcher.

Vi fortsætter også med at henvise til og inspireres af naturen, hvilket er noget, som vi f. eks. ser ved, at ubehandlet træ og uldtekstiler vinder stadigt større indpas.
Nous continuons également de faire référence à et de nous inspirer de la nature, ce qui transparaît par exemple dans l'utilisation croissante de bois non traité et de tissus de laine.

Dette design bruges rå, ubehandlet træ af mørke toner, som tilbehør matchede produkter fremstillet af naturlige skind, farverige håndlavede tæpper, dyner og sengetæpper i en"patchwork" stil.
Ce modèle est utilisé rugueux, bois non traité des tons sombres, comme accessoires assortis produits à base de peaux naturelles, des tapis fabriqués à la main colorés, couettes et couvre- lits dans un style« patchwork».

Comment utiliser "ubehandlet træ" dans une phrase

Det lille Plus legehus med terrasse i ubehandlet træ indbyder til timevis af fantasifuld leg.

ubehandlet træ bliver lidt mørkere med årene.

Hos jem fix kan du finde et stort udvalg af ubehandlet træ, imprægneret træ, fibercement, loftbeklædning og malet træ til konkurrencedygtige lave priser.

For- grund- og færdigbahandling af gulve | R2 Malerfirma Ubehandlet træ: Fjern evt.

Skal du bruge træmaling på ubehandlet træ, skal det i mange tilfælde først have.

Candipar: Vigtige oplysninger Ovnen bør ikke placeres på bordplader af ubehandlet træ, da disse, 200mg, 150mg, 50mg candipar.

Nogle overflader, fx ubehandlet træ, har en nærmest sugende tiltrækningskraft på fedt og snavs.

Huset er i ubehandlet træ, så der er rig mulighed for at sætte sit eget præg på legehuset både .

Ubehandlet træ skal altid overfladebehandles efter lægning for at beskytte træet og beholde dens kvalitetter.

Anvendt som facadebeklædning, og udført i Robinie, kan denne beklædning stå i helt ubehandlet træ i sandsynligvis 150-200 år.