Hvad Betyder UBEHANDLET TRÆ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• madera sin tratar
• la madera no tratada

Eksempler på brug af Ubehandlet træ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produceret i ubehandlet træ.
Fabricado en madera sin tratar.

Ubehandlet træ: slibes i henhold til reglerne.
Madera sin tratar: lijar según las normas.

Produceret i ubehandlet træ.
Fabricadas en madera sin tratar.

Ubehandlet træ kan bruges som taglægt.
Cualquier madera sin tratar puede usarse como leña.

Loftroset lavet i Italien i naturligt, ubehandlet træ.
Rosetón realizado en Italia con madera barnizado blanco.

Et stykke ubehandlet træ til at tygge.
Un trozo de madera sin tratar para mordisquear.

Må ikke anvendes på porøse overflader såsom ubehandlet træ.
No conviene utilizarla sobre superficies porosas como la madera.

Ubehandlet træ er et sikkert produkt til kontakt med fødevarer.
La madera no tratada es un producto seguro para el contacto con alimentos.

Loftroset lavet i Italien i naturligt, ubehandlet træ.
Rosetón realizado en Italia con madera natural, sin tratamiento.

For overflader af ubehandlet træ; Det giver styrke og holdbarhed.
Para superficies de madera sin tratar; Proporciona resistencia y durabilidad.

Lige her. Har du… Har du spildt blod på ubehandlet træ, Nick?
Alguna vez derramaste sangre en madera cruda, Nick? Justo aquí.¿Alguna?

Frem for alt bevarer ubehandlet træ disse egenskaber i en levetid.
Sobre todo, la madera no tratada conserva estas propiedades para toda la vida.

Disse ting omfatter møbler og inventar af ubehandlet træ, og mere.
Estas cosas incluyen mobiliario y enseres de la madera no tratada, y mucho más.

Kombinationen af glas, sten og ubehandlet træ- hvad kunne være mere karakteristisk for loftet?
La combinación de vidrio, piedra y madera sin tratar- lo que podría ser más característicos de la buhardilla?

En mat finish giver indtryk af, at gulvet er fremstillet af ubehandlet træ.
El acabado mate genera la impresión de que el suelo está fabricado con madera sin tratar.

De vælger douglas fyr, et ubehandlet træ, der bliver grå over tid.
Eligen el pino douglas, una madera sin tratar que se volverá gris con el tiempo.

Rammer til vinduer kan enten være hvide eller brune, efterligne et naturligt ubehandlet træ.
Marcos para ventanas pueden ser tanto en blanco y marrón, imitando a la madera natural sin tratar.

Liste over eksempler på ubehandlet træ, bark og kvas til røgdannelse.
Relación de ejemplos de madera sin tratar, corteza y ramas para la generación de humo.

Om bevarelsen af Ukraines skove og forebyggelsen af ulovlig eksport af ubehandlet træ;
º 5495 sobre la conservación de los bosques ucranianos y la prevención de la exportación ilegal de madera no transformada;

For den, der bruges ubehandlet træ, hurtigt vil finde, at det rådner efter en meget kort tid.
Porque el que utiliza la madera sin tratar, se encontrará rápidamente que se pudre después de un tiempo muy corto.

Selvom tømmerbier kan angribe alle træflader, har de en tendens til at foretrække ubehandlet træ.
Aunque las abejas carpinteras pueden atacar todas las superficies de madera, tienden a preferir la madera no tratada.

Indhold: 100% ubehandlet træ uden tilsatte bindemidler(maks.5% bark).
Contenido: 100% de madera no tratada y sin ninguna adición de sustancias aglomerantes(porcentaje de corteza máx. 5%).

Derfor, hvis du har en kanin, Sørg for, at du altid spiser nok fiber og ofte sprøjter ubehandlet træ eller kork.
Por eso, si tienes un conejo, asegúrate de que come siempre suficiente fibra y que roe frecuentemente madera no tratada o corcho.

Den næsten ubehandlet træ kurv af Storebror er ideel til at stå op for brænde, blade eller små ting!
La cesta de la madera casi sin tratar de Storebror es ideal para soporte para leña, revistas o cosas pequeñas!

Risikoklassen med hensyn til modstand mod forrådnelse er 1-2 og det kan bruges mange gange længere end ubehandlet træ.
Su clasificación respecto a la resistencia a la pudrición es I-II y su vida útil es muchas veces superior a la de la madera no tratada.

Ubehandlet træ er især sårbart over for angreb og skal behandles med insekticid, hvis det ikke er blevet malet eller farvet.
La madera no tratada es especialmente vulnerable a la infestación y debe tratarse con insecticida si no ha sido pintada o manchada.

Træ behandlet med kromateret kobberarsenat vil udholde længere, modstå skader, og hold maling bedre end ubehandlet træ.
La madera tratada con arseniato de cobre cromado durará más tiempo, resistir los daños, y mantenga la pintura mejor que la madera no tratada.

Stool Frost(fra ubehandlet træ kan males i en hvilken som helst egnet til dit interiør farve) og pladespilleren SNUDDA fra IKEA.
Taburete de Frost(de madera no tratada se puede pintar en cualquier adecuado para su color interior) y la plataforma giratoria SNUDDA de IKEA.

Men inklusive træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, samt møbler og andre genstande fremstillet af ubehandlet træ.
Pero incluida la madera que no ha conservado su superficie redondeada natural, así como el mobiliario y otros objetos hechos de madera sin tratar.

I forhold til ubehandlet træ er termotræ desuden et meget stabilt materiale og derfor lettere at bearbejde.
Comparada con la madera no tratada, la madera termotratada es mucho más estable, lo cual facilita el trabajo con ella.

Hvordan man bruger "ubehandlet træ" i en Dansk sætning

Finpecia: Indikationer Uanset træsort anbefaler vi, at både behandlet og ubehandlet træ altid sæbe- eller oliebehandles for at undgå udtørring af træet, finasteride 1mg.

Sengene er egne designs af massivt og ubehandlet træ.

Pinotex Køkkenbordsolier anvendes på ubehandlet træ , på køkkenbordsplader , møbler mm.

Udover behandlede træ-møbler, kan du også finde borde og bænke i ubehandlet træ, der er lette at holde, så længe du skåner træet for regn og fugt.

Ubehandlet træ : Sådan gør du – skridt for skridt.

Et lavt træbord med egen produktion, stole fra ubehandlet træ, trærammer til fotografier og malerier sætter stemningen til et sådant opholdsstue.

I denne kategori har vi samlet et udvalg af brædder i ubehandlet træ som fx forskallingsbrædder og .

Ubehandlet træ kan suge meget støv og snavs til sig!

Skal jeg bruge trykimprægneret træ, eller er det bedre at vælge ubehandlet træ?

Det er derfor vigtigt, at ubehandlet træ grundes med en god olie efterfulgt af en behandling med en god maling.

Hvordan man bruger "madera sin tratar" i en Spansk sætning

Muebles de madera sin tratar Si tu mueble de madera sin tratar se ha ido oscureciendo mucho con el paso del tiempo, puedes aclararlo.

Como podéis ver en las fotos he transformado una caja de madera sin tratar en.

Los suelos de madera sin tratar tendrán que ser lijados y teñidos.

Armario de madera sin tratar con vitrina de hierro (750 €), de La Rústica.

Piezas de madera sin tratar junto a otras de liso metal.

Nunca uses agua en superficies de madera sin tratar si se puede evitar.

Acabados disponibles: blanco brillante, blanco mate o madera sin tratar Peso máx.

Fue el caso de esta pequeña sillita de madera sin tratar que vimos en un mercado.

Internet ha puesto a prueba la clásica cómoda de madera sin tratar de tres cajones.

Tenia esta caja hace tiempo en casa, era madera sin tratar pero.