Exemples d'utilisation de Traitée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tous ont été très bien traitée.
Traitée de putain devant tous.
Tu m'as traitée de folle.
Du har kallat mig för en tillfällig galenskap.Une fille qui n'aime pas être traitée de nana.
Nån som inte vill bli kallad "bruden.Vous l'avez traitée de pute et de menteuse.
Du har kallat henne hora och lögnare.Un peu surprise d'être traitée de putain.
Förvånande att bli kallad för hora.Idéal est traitée withtrichloroethylene vapeurs.
Au lycée, tu m'aurais traitée de pute.
I högstadiet hade du kallat mig en slyna.On ne m'a jamais traitée de conne lors d'un rendez-vous.
Ingen har kallat mig för kuk på en träff innan.Dans quelle mesure votre commande a-t-elle été traitée?(Champs obligatoires).
Du moins 2 rechute traitée 2 l'année avant le traitement.
Minst 2 behandlade återfall 2 året före behandling.Le troisième critère estdiscriminatoire 2 rechute traitée 2 année.
Det tredje kriterietär diskriminerande 2 behandlade återfall 2 år.Pour ce faire, toute lamémoire est drainée de l'appareil, puis traitée.
Est-ce que cette question a été traitée d'une meilleure façon?
Skulle denna fråga har hanterats på ett bättre sätt?Haute qualité traitée avec revêtement anti-glisse sur le fond.
Hög kvalitet bearbetad med antislipbeläggning på botten.Vous verrez également l'enregistrement de droite après lepaiement a été traitée.
La vraie fourrure a été traitée et teintée artificiellement.
Äkta päls har varit artificiellt färgade och behandlade.Façade traitée avec un système de revêtement ignifuge translucide sur mesure.
Fasad behandlad med ett skräddarsytt, genomskinligt och brandhämmande ytbehandlingssystem.L'infection fongique la plus fréquemment traitée était l'aspergillose 43/ 61; 70.
Den vanligast behandlade svampinfektionen var aspergillos 43/ 61; 70.Tu l'aurais traitée différemment si elle avait été un homme?
Skulle du ha behandlat henne annorlunda om Il est fabriqué à partir de caoutchouc naturel,danfen jaune et traitée par le traitement.
Den är tillverkad av naturgummi,gul danfen och bearbetas genom bearbetning.Termine le mastic coulis surface traitée avec de la ponce ou du papier de verre fin.
Slutar kitt injekteringsbruk behandlade ytan med pimpsten eller fint sandpapper.Cette maladie nécessite une attention médicale immédiate,car elle est très mal traitée.
L'article 4 de la proposition traitée par M. Swoboda devrait être immédiatement mis en uvre.
Artikel 4 i det förslag som Swoboda behandlade borde genomföras omedelbart.Aucun effet n'a été mis en évidence chez lesnouveau-nés/nourrissons allaités par une femme traitée.
Inga effekter harvisats på nyfödda/spädbarn som ammats av behandlade kvinnor.Cette question a été traitée précédemment dans plusieurs communications de la Commission.
Detta är en fråga som kommissionen tidigare har behandlat i ett flertal meddelanden.L L'enceinte est entôle revêtue d'aluminium-zinc traitée par pliage plusieurs fois.
L Höljet ärtillverkat av aluminium-zinkbelagd plåt bearbetas genom att böja flera gånger.Une composition appropriée a été formulée,compilée dans diverses proportions et traitée correctement.
L'enceinte est constituée d'unefeuille revêtue d'aluminium-zine traitée par pliage à plusieurs reprises.
Höljet är tillverkat av aluminium-zinbelagd plåt bearbetad genom böjning flera gånger.
