Exemples d'utilisation de Traitée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu y seras très bien traitée.
Traitée antistatique, sans silicone, ne peluche pas.
Elle veut être traitée ici.
Des émotions fortes doivent être prévue et traitée.
Starke Gefühle sollen erwartet Non traitée, vous serez tous deux mourir lentement et douloureusement.
Ohne Behandlung werden Sie langsam und unter Qualen sterben.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médicaments utilisés pour traitertraitées de manière
les données traitéesla gardienne des traitésmédicament pour traiterquestions traitéesle rapport traitetraiter les symptômes
la zone à traitersimplification des traités
Plus
Utilisation avec des adverbes
non traitéetraiter comme
bien traitépréalablement traitéstraiter correctement
tu me traites comme
non préalablement traitésnous traitons également
plus difficile à traitermal traité
Plus
Utilisation avec des verbes
Qui a approuvé la moustiquaire traitée pour DRRMN- 1.
La commande sera traitée une fois que le paiement est confirmé.
La dose exacte dépend de la condition traitée.
Avec de l'eau du robinet ou de l'eau traitée jusqu'à des proportions de 1:1.
Ceci enverra un message à l'OEB, où votre requête sera traitée.
Damit senden Sie eine Nachricht an das EPA, das Ihren Antrag bearbeiten wird.Diagnostiquée et traitée rapidement, la lèpre ne laisse aucune trace.
Bei frühzeitiger Diagnose und Behandlung hinterlässt die Lepra nicht zwangsläufig Spuren.Local- Avec cette option, l'authentification est traitée par Alma.
Cette question doit être traitée, mais ce n'est pas un problème spécifiquement sectoriel.
Dieses Thema muss angegangen werden, aber es handelt sich nicht um ein sektorspezifisches Problem.Cette information m'a été donnée par les médecins qui m'ont traitée.
L'assistance clientèle de Bodog Poker est traitée par courrier électronique ou par téléphone.
Der Bodog Poker Kundensupport wird per E-Mail oder Telefon abgewickelt.Pire que chagriné, je suis mortifié de lafaçon dont tu as été traitée.
Cependant, la résolution à proprement parler sera traitée pendant la période de session du mois de juin.
Die Entschließung werden wir allerdings während der Juni-Tagung behandeln.La posologie exacte varie en fonction de l'affection traitée.
Housse souple imperméable traitée antibactérien et munie d'une fermeture éclair sur trois côtés.
Flexibler, wasserdichter Bezug mit antibakterieller Behandlung und dreiseitigem Reißverschluss.La condition peut conduire à l'impuissance sipas traitée immédiatement.
Der Zustand kann zu Impotenz führen,wenn nicht sofort behandelt werden.On a posé la question de savoir comment la viande séparée mécaniquement allait être traitée.
Ein Redner stellte die Frage, wie mit Separatorenfleisch umgegangen wird.Une tumeur rhinopharyngée qui ne peutpas être opérée ou traitée par la médecine conventionnelle.
Ein Nasen-Rachen-Tumor, den man weder operieren.noch mit konventioneller Medizin behandeln kann.Dans ce cas,la personne détermine elle-même la taille de la surface traitée.
In diesem Fall bestimmt Cette Assemblée ne demandepas à être apaisée ou traitée avec condescendance.
Dieses Haus legt keinen Wert darauf,sich abspeisen oder von oben herab behandeln zu lassen.La posologie pour Estrofem(oestradiol) est variable, et dépend de la condition traitée.
Même s'il y avait, si le problème fondamental n'est pas traitée, il reviendra.
Selbst wenn es, wenn die Root-Problem nicht angegangen wird, wird es wieder auf.La cause sous-jacente de lapression artérielle sera traitée en premier.
Die zugrunde liegende Ursache desBluthochdrucks Nous lisons et voyons trop souvent de quellemanière dégradante est traitée la vie des personnes.
Zu oft lesen und sehen wir,wie unwürdig mit Menschenleben umgegangen wird.Tableau 4 Incidence décès/ IDMévaluée par le CEC Population“ traitée et randomisée”.
Auftreten von Todesfällen/CEC-beurteilter MI„ Nach Randomisierung behandelte” Population.Il existe donc une dualité qui doit être reconnue et traitée en conséquence.
