Exemples d'utilisation de Bien traité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es bien traité?
Blir du väl behandlad?Tu as l'air d'être plutôt bien traité.
Du ser ut att ha behandlats väl.Il sera bien traité.
Han blir väl behandlad.Va quelque part où tu seras bien traité.
Ta nåt där du blir behandlad väl.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéesce médicament pour traiterorange non traitéefoie pour traiteraide à traiterle foie à traiterdonnées personnelles traitéestraité de paris
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Heureusement, le problème peut être bien traité.
Lyckligtvis kan problemet behandlas bra.T'a-t-il bien traité?
Har han behandlat dig väl?J'espère que les yétis t'ont bien traité.
Je suis bien traité pas mes ravisseurs.
Jag behandlas väl av mina fångvakter.Vous êtes bien traité?
Blir ni väl behandlade?Il m'a bien traité, et a eu une bite!
A-t-il été bien traité?
Har han behandlats väl?Pilote avait tout ce que je pourrais avoir besoin etj'ai été très bien traité.
Som pilot hade jag allt jag kunde tjäna ochjag blev riktigt väl behandlad.J'ai été bien traité.
Jag har blivit väl behandlad.Patients, droits des patients, médecins Votre droit en tant que patient-enfin bien traité.
Patienter, patienters rättigheter, läkare Din rätt som patient-slutligen behandlades bra.Vous êtes bien traité?
Har du blivit väl behandlad?Il était bien traité et il était reconnaissant au président Petrov de lui offrir sa libération.
Han blev väl behandlad och var tacksam att president Petrov hade beviljat hans frigivning.Ils m'ont bien traité.
De behandlade mig väl.Je voulais m'assurer que vous étiez bien traité.
Le bois doit être bien traité et préparé.
Trä ska behandlas väl och förberedd.Campbell ne méritait pas d'être bien traité.
Soldat Campbell förtjänade inte en sån bra behandling.Il sera bien traité, docteur.
Je veux qu'il soit bien traité.
Jag vill att han blir väl behandlad.Il a été bien traité et, pour un citoyen britannique, il n'y a aucun problème concernant les remboursements.
Han har tagits väl om hand och för en brittisk medborgare är det inga problem med ersättningarna.Si vous l'aviez bien traité.
Ils s'attendent à un jouet bien traité et durable, qui a un effet positif sur le développement et n'a pas de propriétés dangereuses.
De förväntar sig en leksak som är väl bearbetad och hållbar, vilket har en positiv effekt på utvecklingen och har inga skadliga egenskaper.Je te promets de tout faire pour que tu sois bien traité.
Jag lovar att du ska bli schyst behandlad.Granite- fort et suffisamment durable pour le rock,il est bien traité et poli, mais son coût est assez élevé en raison du processus d'extraction est laborieuse et prend du temps.
Granit- stark och tålig nog att klippa,är han väl behandlade och polerade, men kostnaden är ganska hög på grund av mineral processen är arbetskrävande och tidskrävande.Néanmoins, il est également vrai que la plupart des autres personnes qui sont venues avec le conquistadors, y compris les agriculteurs, des familles,et les prêtres, bien traité les Amérindiens.
Ändå, det är också sant att de flesta av de andra personer som kom med conquistadorer, inklusive jordbrukare, familjer,och präster, behandlas väl indianerna.Il y a un facteur de ségrégation à New York impliqué SI vous voulez y vivre,vous ne seriez pas bien traité si vous avez vécu dans une majorité blanche, quartier noir ou hispanique.
Det finns en segregation faktor i NYC inblandade om du vill bo där,du inte skulle behandlas väl om du bodde i en majoritet Vit, Svart eller latinamerikansk grannskap.
