Que Veut Dire GODT BEHANDLET en Français - Traduction En Français

• bien traité
• bien traités
• bien traitée
• bien soigné

Exemples d'utilisation de Godt behandlet en Danois et leurs traductions en Français

Angst er godt behandlet.
La peur est bien traitée.

Hun brød sig om, at folk blev godt behandlet.
C'est qu'elle aimait être bien traitée.

Alt er godt behandlet, hvis i tide til at se en læge.
Tout est bien traité, si le temps de voir un médecin.

L vil blive godt behandlet.
Vous serez bien traités.

Men det skal siges her, at vi er blevet ualmindeligt godt behandlet.
Par contre, il faut reconnaître que nous étions remarquablement bien traités.

Men han er godt behandlet.
Pourtant il est bien soigné.

Det er godt behandlet, hvis lokaliseringen af læsionen kun er i nyrerne.
Il est bien traité si la localisation de la lésion n'est que dans le rein.

Man føler sig godt behandlet….
On se sent bien soigné….

Godt behandlet cystitis og kamille takket være dets antiseptiske egenskaber.
Cystite et camomille bien traitées, grâce à ses propriétés antiseptiques.

Vi blev meget godt behandlet.
Nous avons été très bien traités.

Jeg bliver så godt behandlet her, at jeg har glemt, hvad det er at handle i en almindelig stormagasin.
Je suis si bien traité ici que j'ai oublié ce que c'est que de magasiner dans un grand magasin.

Kunder føler sig godt behandlet.
Les clients sont bien traités.

Godt behandlet acne på bagsiden af mændens tinktur af calendula, levomitsitin og salicylalkohol.
Acné bien traitée sur le dos de la teinture d'hommes de calendula, de lévomitsitine et d'alcool salicylique.

Kunden har følt sig godt behandlet.
Le garçon se sentait bien traité.

Hvis hovedbunden er godt behandlet, kan skade reduceres betydeligt.
Si le cuir chevelu est bien traitée, les dommages peuvent être considérablement réduits.

Kunden har følt sig godt behandlet.
Le client est vraiment bien traité.

Køkkenet er godt behandlet i detaljer og er i besiddelse af alle de væsentlige punkter for at føle sig hjemme.
La cuisine est bien soigné en détail et est en possession de tous les éléments essentiels pour se sentir à la maison.

Man føler sig altid godt behandlet.
On se sent toujours aussi bien traité.

Dirichlet var meget godt behandlet af General Foy, blev han godt betalt alligevel behandlet som et medlem af familien.
Dirichlet a été très bien traités par le général Foy, il était bien payé encore traitée comme un membre de la famille.

Jeg vil have, at de bliver godt behandlet.
Je veux qu'ils soient bien traités.

Ps Det siges det ich Det er meget godt behandlet med salt, men igen, ikke alle typer fisk, det er velegnet.
Ps On dit que Ichtyophthyroïdie Il est très bien traité avec du sel, mais encore une fois, pas tous les types de poisson, il convient.

Man føler sig velkommen og godt behandlet.
On se sent bienvenu et bien traité.

Vi blev godt behandlet, køkkenet er fuldt udstyret, badeværelset var rent og hun forlod en velkommen gave(frugt, vin og vand!).
Nous avons été bien traités, la cuisine est entièrement équipée, salle de bains était propre et elle a laissé un cadeau de bienvenue(fruits, vin et eau!).

Du fortjener at blive godt behandlet, plejet, elsket.
Vous méritez d'être bien traité, soigné, aimé.

Fordi vi var så godt behandlet/ informeret af Panorama Trails både før og under turen, havde vi aldrig problemer under rejsen.
Parce que nous avons été si bien traités/ informés par Panorama Trails avant et pendant le voyage, nous n'avons jamais eu de problèmes tout au long du voyage.

Hvis kun sige, at barnet med bagateller godt behandlet.
Si seulement dire que l'enfant bagatelles bien traité.

Overflade er forpligtet til at blive godt behandlet, og selv(kun tilladt minimal ruhed).
Est nécessaire d'être bien traités et même(permis la rugosité minime).

Godt behandlet metal og træ nemt tåle høj fugtighed og temperatur ændringer, hvilket gør bænken, lavet med sine egne hænder, vil tjene mange år.
Métal bien traité et le bois tolèrent facilement l'humidité et les variations de température élevées, ce qui rend le banc, fait de ses propres mains, servira pendant de nombreuses années.

Han ser heldigvis ud til at være godt behandlet.
Heureusement pour lui, il semblait avoir été assez bien soigné.

Sig, at du er min søster, så jeg kan blive godt behandlet for din skyld og beholde livet takket være dig.".
Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.».

Comment utiliser "godt behandlet" dans une phrase en Danois

Stølgårdsvej 7 Jeg føler mig særdeles godt behandlet af danbolig Køge.

Undervejs i forløbet som strakte sig over nogle måneder følte vi os altid godt behandlet og godt hjulpet.

Jeg føler mig virkelig godt behandlet som kunde.

Du vil telefonisk supportere, behovsafdække, rådgive kunder og sikre, at problemer bliver afhjulpet, løsninger bliver fundet, og at kunden har følt sig godt behandlet.

Lige fra check-in, følte vi os meget velkomne og særdeles godt behandlet.

Jeg føler mig derudover rigtig godt behandlet.

En fabrik er ikke et hjem, men hundene blev godt behandlet.

Jeg blev godt behandlet – sygeplejerne og lægerne var søde og venlige.

De vægter kundetilfredshed meget tungt, og føler mig så godt behandlet!

Godt at læse at du føler dig godt behandlet.

Comment utiliser "bien traité, bien traités, bien traitée" dans une phrase en Français

Rarement un film n'aura aussi bien traité l'adolescence.

Tous ces thèmes sont-ils bien traités ?

Ils vont bien traités pouvez toujours aimé?

Plutôt bien traités rationaliser son attitude que.

Les chômeurs français sont-ils si bien traités ?

La scène est jolie et superbement bien traitée !

« Mais elle apparaît bien traitée par ses ravisseurs.

Nietzsche a particulièrement bien traité cette question.

Les blessés hospitalisés furent bien traités et soignés.

Mais je pense qu’ils sont bien traités quand même.