Exemples d'utilisation de Soigné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est soigné.
Quartier soigné avec tout dans le quartier.
Vraiment très soigné!
Design soigné et élégant.
Diseño esmerado y elegante.L'Alzheimer, soigné.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
décoration soignéedesign soignésélection soignéeconception soignéechambres soignéesservice soignédétails soignés
Plus
Vous êtes soigné, sain, et intelligent.
Eres limpio, sano y eres inteligente.Le cancer en 4, soigné.
El cáncer de la cuatro, curado.Endroit soigné pour 1 nuit visiter la ville.
Pas très soigné, hein?
No está muy limpio,¿eh?Je reconnais qu'on l'a bien soigné.
Un grand camping soigné pour les campeurs.
Un gran campamento limpio para los campistas.Il l'a probablement soigné.
Probablemente le ha tratado.Endroit soigné, avec une vue magnifique sur un lac.
Lugar aseado, con magníficas vistas sobre un lago.Il est violent, mais soigné.
Está violento… pero curado.J'ai soigné le jeune Warren comme- vous me l'aviez demandé.
He curado al joven Warren como usted me lo ha pedido.Dehors mais pas soigné.
Fuera de peligro, pero no curado.Parc amical et soigné avec des installations impeccables.
Parque agradable y ordenado, con instalaciones cuidadas.Personne n'a besoin d'être soigné ici.
Son design soigné laisse assez d'espace pour le logo LOGO.
Su diseño aseado deja bastante espacio para la marca de fábrica del LOGOTIPO.Si c'était le cas, ils t'auraient pas soigné.
Si te conocieran, no te habrían curado.J'en ai conclu que Ron était soigné, et Peter désordonné.
He terminado. Ron es ordenado, Peter es desordenado.Camping très soigné avec des aménagements, même si le temps est mauvais.
Acampar Bastante limpio con todas las comodidades, incluso si el tiempo es malo.C'est le Docteur Dupont qui a si bien soigné mon chat.
Es el doctor Dupont el que ha curado tan bien a mi gato.Il en a soigné quelques-uns, mais il s'est nourri d'autres.
Quizás, pero sonó como si hubiera sanado a algunas personas, pero se hubiese alimentado de otras.Maintenant tout le matériel est soigné en un seul endroit.
Ahora todo el equipo está ordenado en un solo lugar.Un quartier calme, soigné à proximité du centre-ville, éventuellement pour exécuter.
Un barrio tranquilo, aseado cerca del centro, posiblemente para ejecutar.Bâtiments sanitaires sont très élaborées et soigné, même avec douches froides.
Edificios sanitarias son muy elaborado y ordenado incluso con duchas fría.Si votre état n'est pas soigné, ça peut être dangereux.
Appartement vraiment très agréable,très bien équipé, soigné, et décoré avec goût.
El alojamiento está bien,muy bien equipado, limpio y decorado con gusto.Je pense que ce soit un mouvement national, soigné, les parties prenantes doit marcher synergique.
Espero que esto sea un movimiento nacional, ordenado, los interesados deben caminar sinérgico.
