Que Veut Dire MANIPULÉS en Danois - Traduction En Danois

• manipuleret
• håndteres
• behandles
• håndtering
• haandteres
• håndteret
• manipulerede
• manipuleres
• behandlet
• manipulation

Exemples d'utilisation de Manipulés en Français et leurs traductions en Danois

Poids des objets manipulés.
Vægt af genstande håndteres.

Manipulés tous les deux. Vous nous avez.
Du manipulerede os begge to.

Les peuples sont manipulés.
Befolkningen bliver manipuleret.

Ils sont manipulés tous les jours dès leur naissance.
De er blevet håndteret hver dag siden de blev født.

Les citoyens sont manipulés.
Borgerne er blevet manipuleret.

Eux- mêmes manipulés, ils sont devenus manipulateurs à leur tour.
Manipuleret for selv at blive manipulatorer.

Chiffres étaient manipulés.
Selvfølgelig er tallene manipuleret.

Rigger- drones manipulés pour la reconnaissance et l'appui- feu.
Rigger- manipulerede droner til rekognoscering og brand støtte.

Les parents s'étaient laissés manipulés.
Forældrene skulle manipuleres!

Ils ont été manipulés eux- mêmes par.
Der blev manipuleret med selve.

Les colorants ne doivent pas être manipulés.
Farverne er ikke manipuleret.

Les chiffres ont été manipulés, il n'y a pas de doute.
Der er blevet manipuleret med tallene.

Nous sommes donc de toute façon manipulés.
Og vi bliver alligevel manipuleret.

Panier de rangement manipulés de corde carré 69 Fr.
Firkantet reb håndteres opbevaring kurv 69 Fr.

Résultats de la recherche sont manipulés.
Der bliver manipuleret med forskningsresultater.

Ces supports doivent être manipulés en utilisant une technique stérile.
Hætteglaskopperne skal håndteres ved hjælp af steril teknik.

Mais vous avez raison de souligner qu'ils ont été manipulés.
Du har ret i de blev manipuleret.

Voilà comment nous sommes manipulés par les médias!
Sådan bliver vi manipuleret af medierne!

Ces peuples n'en peuvent plus d'être exploités et manipulés.
Befolkningen kan ikke nares og manipuleres længere.

Ils sont formés, développés et manipulés de la même manière.
De er uddannet, udviklet og håndteret på samme måde.

Tous les sons, les images et vidéos peuvent être falsifiés et manipulés.
Alle træningspas, billeder og videoer er fake og manipulation.

Précautions à être manipulés pour corriger le problème ci- dessus.
Forholdsregler, der skal håndteres for at afhjælpe ovennævnte problem.

Les médicaments cytotoxiques devront être manipulés avec précaution.
Cytostatika skal håndteres med forsigtighed.

Tous les produits ne sont manipulés que par des personnes qualifiées et formées.
Alle produkterne kun vil blive håndteret af kvalificerede og uddannede personer.

Les conteneurs dans lesquels sont transportés les animaux doivent être manipulés avec ménagement;
Containere, hvori der transporteres dyr, skal behandles varsomt;

Puis connecter les éléments et manipulés avec du ruban adhésif de protection.
Tilslut derefter elementerne og håndteres med beskyttende tape.

En outre, les comprimés auraient pu être contrefaits ou mal manipulés et entreposés.
Desuden kan tabletterne have været forfalsket eller behandlet ukorrekt og lagret.

Tous les CD/DVD doivent être manipulés avec soin et conservés dans une housse de protection.
Alle cd'er/ dvd'er skal behandles med omhu og altid opbevares i et cover.

Les questions financières sont très personnelles et doivent être manipulés avec sensibilité.
Finansielle forhold er utrolig personlig og skal håndteres med følsomhed.

Les comprimés de CellCept doivent être manipulés avec précaution Ne pas écraser les comprimés.
CellCept tabletter skal håndteres forsigtigt Tabletterne må ikke knuses.

Comment utiliser "manipulés" dans une phrase en Français

Les DASRI, manipulés avec risque par .

Pas ceux possédés et manipulés par Sarko

Des bidons de glyphosate manipulés sans protection.

Hernandez a manipulés pour (lui) voler l'élection».

Ne restez pas manipulés par l’industrie toxique.

Tous manipulés par les sites Web respectifs.

ils semblent manipulés par une force extérieure

Nous sommes manipulés par l'émotion commandée !

Les 2 sont manipulés par leurs extrémistes!

Les religieux sont manipulés comme les autres.

Comment utiliser "manipuleret, behandles, håndteres" dans une phrase en Danois

Det mener flere tv-dokumentarister, blandt andre journalist og mediekritiker Erik Valeur. »Det er dybt manipuleret.

Manipuleret sten Cons Manipuleret sten er ret dyrt, koster omkring det samme som en mellem- til høj-range granit.

Encyclopedia - Blomster i huset - Begonia knold Nogle blomsterløg har også svært ved at overvintre i jorden og skal derfor behandles på samme måde.

Det skal sikres, at der ikke kan ske nedsivning fra arealer, hvor der håndteres eller oplagres stoffer, som kan forurene grundvandet.

Super Viking & rsquo; s tonale mangfoldighed er blevet manipuleret af Hagström at gøre det et perfekt og varieret instrument, der kan supplere alle mulige genrer.

Elektricitet, der anvendes til lignende formål, behandles på samme måde.« 4.

Information om allergener: Fremstilles i lokaler, hvor der også håndteres æg og soja, og kan derfor indeholde spor heraf.

Der bliver manipuleret så kraftigt med læseren, at indtrykket man sidder tilbage med ikke har så meget tilbage at gøre med virkeligheden.

Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger.

Vi vil derfor se nærmere på forskellige kriser, krisereaktioner og hvordan kriser håndteres i dette kapitel.