Que Veut Dire MANIPULÉE en Danois - Traduction En Danois

• manipuleret
• håndteres
• manipuleres
• manipulerede

Exemples d'utilisation de Manipulée en Français et leurs traductions en Danois

Tu étais manipulée.
Du blev manipuleret.

Manipulée par des pirates.
Blive manipuleret af hackere.

Peut être manipulée.
Det kan blive manipuleret.

Il t'a manipulée comme une marionnette?
Som har manipuleret dig som en marionetdukke?

Vous avez été manipulée.
Du er blevet manipuleret.

Vous avez été manipulée par Mickey et le le FBI.
Du bliver snydt. Af Mickey og FBI.

Elle peut être manipulée.
Det kan blive manipuleret.

Vous avez été manipulée par un brillant psychopathe.
Du blev manipuleret af en psykopat,-.

Elle se sentait manipulée.
Hun følte sig manipuleret.

Elle est manipulée par le frère du Grand Maître.
Hun bliver udnyttet af skolemesterens bror.

Je me suis sentie manipulée.
Jeg følte mig manipuleret.

Une photo manipulée numériquement n'est pas sincère selon moi.
Et digitalt manipuleret fotografi er ikke ægte for mig.

Mais l'image a été manipulée.
Men billedet er manipuleret.

Quelqu'un l'a manipulée et l'a tuée.
Hun blev udnyttet og dræbt.

Peut-être qu'elle est manipulée.
Men det er måske manipuleret.

Votre mémoire a été manipulée par le Dr Bogdan Krilov.
Du blev manipuleret af dr. Krilov.

Parce que tu m'as menti et manipulée.
Fordi du manipulerede mig.

Elle a été manipulée, torturée.
Hun blev manipuleret og tortureret.

Toute sa réalité était manipulée.
Hans virkelighed blev manipuleret.

Pourquoi? Vous m'avez manipulée et ralentie.
Hvorfor? Du har manipuleret og modarbejdet mig.

Je sais seulement que vous avez été manipulée.
Jeg ved bare, at du bliver snydt.

C'est quand une graine est manipulée dans un laboratoire.
Det er når et frø er manipuleret i et laboratorium.

On est désolés que tu te sois sentie manipulée.
Vi er kede af, at du følte dig manipuleret.

L'image est manipulée par le traitement numérique, le réel est dévié.
Fotografierne er digitalt manipulerede og virkeligheden komprimeret.

La population serait manipulée».
Folk bliver manipuleret".

La chose qui doit être manipulée avec soin lors de l'installation de Mac Mountain Lion est.
Det, der skal håndteres omhyggeligt, mens du installerer Mac Mountain Lion er.

L'information est manipulée.
Information bliver manipuleret.

Je voulais être manipulée par ses mains suivant un principe sophistiqué que je ne saisissais pas.
Jeg ville håndteres af ham efter et avanceret princip, som jeg ikke forstod.

Elle est totalement manipulée.
Det er fuldstændigt manipuleret.

Séparez la partie des cheveux qui sera manipulée.
Adskil den del af håret, der skal håndteres.

Comment utiliser "manipulée" dans une phrase en Français

Une organisation manipulée par les gouvernements occidentaux.

Sophie a été manipulée par son compagnon.

Je l'ai manipulée dans tous les sens.

J'ai aimé comment Bill a manipulée Bella.

Jaina a été manipulée par Veressa Coursevent...

Elle est manipulée par deux personnes valides.

Cette sensation d'avoir été manipulée était inconfortable.

Elle a été manipulée par mon ex-mari.

Ils m’ont manipulée et très habilement spoliée.

Elle est manipulée sans ménagement par l’aide-soignante.

Comment utiliser "håndteres, manipuleret, manipuleres" dans une phrase en Danois

Men de kan håndteres på måder, hvor de spidser mere eller mindre til.

Tallet for hele landet er med vilje manipuleret, så danskerne ikke skal gå amok.

Musiknumrene kan manipuleres på mange måder - præcis som med en klassisk dobbelt CD-afspiller - med loop, pitch og cue som standard.

Omgivelserne kan manipuleres ved hjælp af bagside-touchpad'en.

Det er ikke altid en dans på roser, for tungen skal holdes lige i munden, når der skal håndteres forskellige interesser, udfordringer og konflikter.

Der foretages overgreb og manipuleres med tidsdimensionerne!

Siden at vi ved, at der skal manipuleres med farvedata, er det nødvendigt at bruge en redigerings codec.

Det er trods alt er en af genrens mest anerkendte udspil, men måden det håndteres på, er lettere bizar.

Og så skal der være højt til loftet, Der er store udfordringer, der skal håndteres realistisk og rationelt og med visioner, hvis det skal gå fremad.

Teoretisk set kan tarmfloraen manipuleres for at behandle en bestemt tilstand,« siger Johannes Espolin Roksund Hov.