Que Veut Dire MANIPULÉE en Italien - Traduction En Italien

• manipolata
• maneggiata
• gestita
• trattato
• strumentalizzata
• usata
• manomessa
• manipolabile
• manipolato
• maneggiato
• manipolati
• manipolate
• trattata
• gestito

Exemples d'utilisation de Manipulée en Français et leurs traductions en Italien

Tu es manipulée!
Sei sotto controllo!

Je ne veux pas être manipulée.
Non voglio essere usata.

Je t'ai manipulée pour gagner plus d'argent.
Ti ho usata per avere piu' soldi.

Je n'aime pas être manipulée.
Non mi piace essere usata.

Vous avez été manipulée par Mickey et le le FBI.
Ti hanno fregata. Sia Mickey, sia l'FBI.

Et elle peut être manipulée.
E quelle possono essere manipolate.

Je l'ai peut-être manipulée un jour dans une armurerie.
Forse l'ho toccata una volta in un'armeria.

Elle ne doit pas se sentir manipulée.
E non devono sentirsi manipolati.

J'ai déjà été manipulée par cette phrase par le passé.
Mi hanno fregato piu' volte con quella frase.

Je soupçonne que tu as été manipulée.
Ho il sospetto che sia stata usata.

Si elle est manipulée, Philippe sera perdu à jamais.
Se viene manomessa, Philippe sarà perduto per sempre.

Il l'a souvent manipulée.
L'ha maneggiata dozzine di volte.

Je me suis faite manipulée, et mon frère a payé pour ça.
Mi sono lasciata manipolare e mio fratello ha pagato per questo.

L'information est totalement manipulée.
Le informazioni sono completamente manipolate.

Tu m'as menti et manipulée pendant des semaines!
Mi hai mentito! Mi hai manipolato per settimane!

Il n'était pas seulement drogué,- toute sa réalité était manipulée.
Non solo lo stavano avvelenando... tutto il suo mondo veniva manipolato.

Cette machine peut être manipulée par une seule personne.
Questa macchina può essere gestita da una sola persona.

Il m'a manipulée pour le transformer en sur-humain.
Mi ha ingannato convincendomi a renderlo un superuomo, ma sono scappata.

La boîte d'affichage doit être manipulée légèrement.
La scatola del display deve essere maneggiata leggermente.

La montre Calvin Klein® manipulée par une personne non agréée par ex.
Orologi Calvin Klein® maneggiati da persone non autorizzate ad es.

Les Underwood m'ont menti, ils m'ont manipulée, intimidée.
Gli Underwood mi hanno mentito, mi hanno usato, hanno cercato di intimidirmi.

Il m'a manipulée et a utilisé mes connaissances pour fabriqué le module.
Mi ha manipolato... e ha usato le mie capacita' per creare il dispositivo.

La cartouche Com-Pack peut être manipulée en lumière ambiante.
Le cartucce Com-Pack possono essere manipolate in luce ambiente.

Les histoires semblent appropriées à la manière que l'exposition est manipulée.
Le storia sembrano adatte al senso che l'esposizione è maneggiata.

Au terme d'une évolution bien manipulée, l'URSS se désintégra.
A causa di un processo manipolato bene, l'URSS si è disintegrata.

C'est comment la segmentation nécessaire de l'histoire du monde pourrait être manipulée.
Quello è come la segmentazione necessaria di storia del mondo potrebbe essere maneggiata.

Une lecture peut être manipulée dans les fonctions de l'application de MATRIS.
Una lettura può essere trattata nelle funzioni dell'applicazione di MATRIS.

Assistant de famille de style utilisateur peut facilement être manipulée par l'utilisateur profane.
Stile software wizard famiglia utente può essere facilmente gestito dall'utente laico.

Cette crise est soigneusement manipulée pour provoquer autant de douleur et de difficulté que possible.
Questa crisi viene attentamente manovrata in modo da causare la massima sofferenza.

Les commutateurs, pourrait atteindre manipulée avec timing et calendrier?
Gli interruttori, potrebbe arrivare a gestirlo con tempismo e tempo di programmazione?

Comment utiliser "manipulée" dans une phrase en Français

Elle n'est pas manipulée contre son gré.

Pièce Neuve UNC, manipulée avec des gants.

Elle peut donc être manipulée sans danger.

autrement que manipulée par ce foutu don.

Celle-ci peut être manipulée par la nutrition.

visiblement manipulée par des agents étrangers !

Moi qui fut manipulée et ensuite bafouée...

et sans scrupules, manipulée par son mari.

JEANNE d’ARC était manipulée à son insu.

Cependant, elle prend la classe manipulée cls.

Comment utiliser "manipolata, maneggiata, gestita" dans une phrase en Italien

Manipolata a quello che dirige lassociazione dellindustria.

Un’informazione così manipolata alimenta dubbi e sospetti.

Non quella ufficiale, manipolata dai politici.

Che andrebbe perciò maneggiata con estrema cautela.

Fui maneggiata dai medici nelle mie articolazioni.

Per fortuna poi l'ho gestita rialzandomi.

Preciso che nella cantina gestita dall’AS.VO.M.

Mi sento quasi manipolata nelle mie paure.

Nessuna immagine manipolata nelle pubblicaiozni del 1995.

Anche l’amicizia va maneggiata con estrema cautela.