Que Veut Dire TOCCATA en Français - Traduction En Français

• touchée
• toccata
• échue
• effleurée
• atteint
• tripotée
• touché
• toucher
• échu
• touchées

Exemples d'utilisation de Toccata en Italien et leurs traductions en Français

Mai toccata!
Pas touchée?

Toccata nella coscienza.
Elle a des remords.

L'ha toccata?
Il l'a touchée?

Ma non è stata neppure toccata.
Mais il n'est guère touche.

L'hai toccata?
Tu l'as touchée?

C'è qualcuno che potrebbe averla toccata?
Est-ce que quelqu'un aurait pu la toucher?

L'ha toccata?
L'avez-vous touchée?

Gli dico che m'hai toccata!
Je leur dirai que vous m'avez tripoté!

L'ha toccata qualcuno?
Quelqu'un l'a touchée?

Ti ho appena toccata.
Je t'ai juste effleurée.

L'hai toccata? Dannazione,?
Vous l'avez touchée?

Per violino, violoncello e pianoforte Toccata op.
Pour violon, violoncelle et piano Toccata, op.

L'ho toccata. Tutto qui.
Je l'ai touchée, c'est tout.

Pregate per noi, voi a cui è toccata la parte migliore.
Priez pour nous, vous à qui la meilleure part est échue.

L'ha toccata... e si e' toccato.
Il la touchait… Et il se touchait lui-même.

Non mi importa di indossare lingerie o di venire toccata.
Je me fiche de porter de la lingerie ou d'être tripotée.

Potrebbe averla toccata in quel momento.
Elle aurait pu toucher le truc à ce moment.

Toccata(extra full score), partitura e parti.
Toccata(extra full score), partition et pièces.

Così sarà detratta dall'eredità che ci è toccata a sorte.
Ainsi sera diminué l'héritage qui nous est échu par le sort.

Devo averla toccata in un qualche momento.
J'ai du la toucher à une de ces occasions.

Trecento acri di foresta che non viene toccata da quaranta anni.
Hectares arborés qui n'ont pas été touchés en 40 ans.

Forse l'ho toccata una volta in un'armeria.
Je l'ai peut-être manipulée un jour dans une armurerie.

Non era più giovane, ma non aveva ancora toccata la maturità.
Il n'était plus jeune, et n'avait pourtant pas encore atteint l'âge mûr.

Va ad essere toccata come se fosse la prima volta.
Va te faire toucher comme si c'était la première fois.

Melodia per questo carillon a manovella: Toccata(Jean Sébastien Bach).
Mélodie pour cette boîte à musique à manivelle: Toccata(Jean Sébastien Bach).

Toccata per organo(1935) dedicato a eorges Alexis; Op.
Toccata pour orgue(1935) dédiée à Georges Alexis Op.

Osserva molto attentamente come andrebbe toccata una bottiglia di whiskey.
Il observe très attentivement la façon dont on doit toucher une bouteille de whisky.

L'orchestra ha effettuato registrazioni commerciali per etichette come Chandos, Naxos Records e Toccata Classics.
Ses œuvres ont été publiées par Chandos, Naxos et Toccata Classics.

Anch'io, salvo che la sedia sia stata toccata da qualcuno che mangia zucchero raffinato.
Moi aussi… Sauf si chaises sont touchées par quelqu'un qui mange du sucre.

Comment utiliser "toccata" dans une phrase en Italien

Toccata del Primo Tuono (Merula, Tarquinio).

Una legge perciò inevitabilmente toccata dall’etica.

Toccata for piano 8:27 20,40 kr.

Toccata for piano 8:27 16,80 kr.

Viene leggermente toccata dal ribasso 2008.

Non vuole essere toccata dagli estranei.

Che sensazione! "La toccata con Sykes?

Toccata con mano, vista dal vivo.

Non puoi essere toccata dalle malattie.

Una sorte toccata anche allo zio.

Comment utiliser "échue, touchée, effleurée" dans une phrase en Français

Cette campagne était échue à Valérius Potitus.

Cette information est parfois échue ou incomplète.

J’ai été touchée par ton article.

Leur convention collective est échue depuis décembre 2009.

Une interrogation m'a effleurée l'esprit aujourd'hui.

J'ai été très touchée par Fiona.

Cependant, elle était touchée par l'enfant.

J’ai été vraiment touchée par Roméo.

J'ai été touchée par votre témoignage.

Cette idée m'a aussi effleurée l'esprit.