Que Veut Dire MANIPULADOS en Français - Traduction En Français

• manipulés
• manipulations
• manutentionnés
• falsifiés
• truqués
• être manipulés
• manoeuvrés
• trafiquées
• pour manipuler
• maniées

Exemples d'utilisation de Manipulados en Espagnol et leurs traductions en Français

Han sido manipulados.
Ils ont été faussés.

Al menos, mis recuerdos no fueron manipulados.
Au moins, ma mémoire n'a pas été manipulée.

Padre nos ha manipulados a ambos.
Père nous a manipulé tous les deux.

¿Hay algún modo de que los disparos hayan sido manipulados?
Les piqûres ont pu être trafiquées?

Entonces fueron manipulados y les mintieron.
Alors ils ont été manipulé et ont menti.

Los registros no han sido manipulados.
Les logins n'ont pas été falsifiés.

Encuadernaciones, manipulados y acabados especiales.
Reliures, traitements et finitions spéciales.

Los pixeles han sido manipulados.
Les pixels ont été falsifiés.

En el campo de contenedores manipulados 2.995.282 TEUs fueron, con un incremento del 25,0% en comparación con 2.396.269 TEUs en los seis primeros meses de 2010.
Dans le domaine des conteneurs manutentionnés 2.995.282 EVP ont été, avec une hausse de 25,0% par rapport à 2.396.269 EVP au cours des six premiers mois de 2010.

Predomina el sentimiento de haber sido manipulados.
Le sentiment d'avoir été manipulé prédomine.

Sus recuerdos han sido manipulados en numerosas ocasiones.
Sa mémoire a été manipulée bon nombre de fois.

Lo animales como esos pueden ser fácilmente manipulados.
Ces animaux sont facilement manipulables.

Todos mis recuerdos están siendo manipulados dentro de esas pesadillas raras.
Tous mes souvenirs sont déformés en ces cauchemars monstrueux.

Los transpondedores están diseñados para no ser manipulados.
Les transpondeurs sont conçus pour ne pas être altérés.

Estos ficheros pueden ser creados y manipulados con el programa dbmmanage y htdbm.
Les programmes dbmmanage et htdbm permettent de créer et manipuler ces fichiers.

La camilla está en un pasillo, los colchones fueron manipulados.
Le brancard est dans un couloir, les matelas étaient truqués.

Desafortunadamente, esas bombas pueden ser manipulados para dar lecturas falsas.
Malheureusement, ces pompes peuvent être altérées pour donner de fausses lectures.

Nadie haría algo como eso a menos que estén siendo manipulados.
Personne ne ferait quelque chose comme ça à moins qu'il ne soit manipulé.

Esta última prometió incrementar el número de contenedores manipulados en el puerto de 100.000 a 200.000 para el final del contrato en 2010.
La TICTS a promis de porter le nombre de conteneurs manutentionnés dans le port de 100 000 à 200 000 d'ici l'expiration du contrat en 2010.

Sí, tendremos que probar las cartas han sido manipulados.
Oui, nous en aurons besoin pour prouver que les cartes ont été trafiquées.

Inicio Contacto Presupuesto Pedido Copy Lab CD DVD Blu-Ray USB Estuches Manipulados Servicios Creativos Plantillas Estampación y Serigrafía Servicio urgente de duplicación digital de CD y DVD.
Accueil Contacter Budget Commande Copy Lab CD DVD Blu-Ray USB Boîtiers Manipulations Services Créatifs Modèles Pressage et Sérigraphie Service urgent de duplication numérique de CD et DVD.

Actualmente tenemos tacógrafos que pueden ser-y son- manipulados.
Certains tachygraphes utilisés à l'heure actuelle peuvent être falsifiés et le sont.

Y esa es la persona siendo manipulados,¿verdad?
Et c'est comme ça que la personne est manipulée?

Cuando la policía revisa el auto descubre que los frenos han sido manipulados.
Quand la police examine l'auto, on voit que les freins ont été sabotés.

Solo digo que sus dispositivos pudieron ser manipulados por cualquiera.
Je dis simplement que ses appareils ont pu être modifiées par n'importe qui.

¿Y ves algo ahí que sugiera que los registros han sido manipulados?
Est-ce que vous voyez quelque chose qui suggérerait que les registres ont été falsifiés?

Los artículos incompletos, dañados, abiertos, usados o manipulados no pueden ser aceptados.
Les articles incomplets, abîmés, ouverts, portés ou modifiés ne peuvent être acceptés.

Estaba intentando decirte que los frenos de Norton fueron definitivamente manipulados.
J'étais en train de te dire que les freins de Norton ont certainement été sabotés.

¿Qué me dice del sello calidad para los alimentos no manipulados genéticamente?
Où reste le label pour les aliments n'ayant subi aucune manipulation génétique?

Una variedad de materiales de molibdeno de bajo grado primas pueden ser manipulados;
Une variété de matériaux à faible teneur en molybdène premières peuvent être traitées;

Comment utiliser "manipulados" dans une phrase en Espagnol

Jamás deben ser manipulados por niños.

'sofismas hábilmente manipulados por los charlatanes".

Evitemos ser manipulados por las mismas.

Esos famosos son manipulados mentalmente constantemente.

Estaban todos manipulados por las corrientes.

Individuos manipulados que creen que manipulan.

Son relatos manipulados por los vencedores.

Todo parecía ser manipulados con cuidado.

Estos instrumentos pueden ser manipulados fácilmente.

Los unos manipulados por los vigilantes.

Comment utiliser "manipulés, manipulations, manutentionnés" dans une phrase en Français

Les soldats étaient manipulés par magie.

Les manipulations génétiques, c'est une opinion?

Les embryons doivent être manipulés par :

Seront touchés par ces manipulations pourrait.

Vous éviterez alors toutes manipulations accidentelles.

Spécialement étudié pour les manipulations précises.

Les manipulations seront explicités pour Windows.

Les manipulations suivantes ont été effectuées.

Les manipulations médiatiques sont aussi importantes.

a) là où sont stockés, manutentionnés ou utilisés des liquides inflammables ou des matières combustibles;