Que Veut Dire MANIPULAR OBJETOS en Français - Traduction En Français

• manipuler des objets
• manutentionner des objets

Exemples d'utilisation de Manipular objetos en Espagnol et leurs traductions en Français

Kexi-- Herramienta para manipular objetos de base de datos en KDE3.
Kexi -Outil pour manipuler des objets de base de données sous KDE3;

El quinto dedo estaba libre para poder manipular objetos.
Le cinquième doigt était libre et pouvait être utilisé pour manipuler des objets.

Para manipular objetos con superficies planas o ligeramente curvadas.
Pour la manutention d'objets à la surface plate ou légèrement bombée.

Las mejoras en gráficos 3D con la capacidad de crear y manipular objetos en 3D en.
Améliorations en 3D avec la possibilité de créer et manipuler des objets en 3D.

Permite al individuo manipular objetos y perfeccionar las habilidades físicas.
Permet d'enchanter des objets et de manipuler le mana pur.

Mejoras en los gráficos 3D con la capacidad de crear y manipular objetos en 3D de una manera.
L'amélioration des graphismes 3D avec la possibilité de créer et de manipuler des objets 3D dans.

Era usada para manipular objetos e interactuar socialmente.
Elle était utilisée pour manipuler des objets, et lors des interactions sociales.

Sus patas delanteras son realmente largos tentáculos que pueden utilizar para manipular objetos.
Leurs deux jambes avant sont en réalité de longs tentacules qu'ils peuvent utiliser pour manipuler des objets.

Utilice el ratón para manipular objetos y buscar elementos cuidadosamente ocultos.
Utilisez votre souris pour manipuler des objets et de trouver des articles soigneusement cachés.

Una quinta clase, Panchamas o intocables, incluye a aquellos cuyas ocupaciones les obligan a manipular objetos sucios.
Une cinquième classe, Panchamas, ou intouchables, notamment ceux dont la profession les obligent à manipuler des objets impurs.

U- Universal(2-3 mm)Para manipular objetos con superficies planas o ligeramente curvadas.
U- Universelles(2-3 mm)Pour la manutention d'objets à la surface plate ou légèrement bombée.

El pulgar opuesto les da a los humanos la posibilidad de realizar un movimiento de tenaza, que los faculta a manipular objetos.
Le pouce préhenseur permet aux êtres humains un mouvement de pince des doigts; celui-ci à son tour permet une manipulation de précision.

Durante la jornada(o la semana de trabajo) manipular objetos de un peso máximo de 10 kilos;
À longueur de journée(ou de semaine de travail), manutentionner des objets d'un poids maximum de 10 kg;

Si PHP puede manipular objetos COM,¿podemos imaginar el uso de MTS para manejar recursos de componentes, en conjunto con PHP? 1.
Si PHP peut manipuler des objets COM, peut-on imaginer d'utiliser des resources de composants, en conjontion avec PHP? 1.

Es muy probable que usara sus defensas y su trompa como los elefantes modernos- para manipular objetos, luchar y alimentarse.
Son comportement était similaire à celui des éléphants modernes, et il utilisait ses défenses et sa trompe pour manipuler des objets, se battre et s'alimenter.

U- Universal HNBR(10-20 mm)Para manipular objetos con superficies planas o ligeramente curvadas.
U- Universelles HNBR(10-20 mm)Pour la manutention d'objets à la surface plate ou légèrement bombée.

Si usa PHP para una aplicación de scripting, p.ej. en conjunto con PHP-GTK, no hay limitaciones al acceder y manipular objetos visuales a través de COM.
Si vous voulez utiliser PHP pour scripter des applications, par exemple avec PHP-GTK, il n'y a aucune limitation à accéder et manipuler des objets visuels via COM.

Las mujeres pueden estar encargadas de manipular objetos pesados únicamente en el marco de los límites siguientes.
Les femmes peuvent être chargées de manutentionner des objets lourds uniquement dans le cadre des limites suivantes.

Pat Striker(パトストライカー, Pato Sutoraikā?): El coche de policía de seis ruedas de Deka Red, que puede usar sus Striker Arms(ストライカーアーム, Sutoraikā Āmu?) para manipular objetos.
Pat Striker(パトストライカー, Pato Sutoraikā?): voiture de police à six roues, pilotée par Deka Red, et munie de bras extensibles capables de manipuler de lourds objets.

Inmerso en un equipo en un entorno realista para una hora, se tiene que buscar la habitación, buscar pistas, manipular objetos, resolver puzzles, encontrar los códigos y claves.
Immergés en équipe dans un décor réaliste pendant une heure, vous devrez fouiller la pièce, chercher des indices, manipuler des objets, résoudre des énigmes, trouver des codes et des clefs.

Se prohíbe contratar a mujeres para trabajos con condiciones laborales perjudiciales y para trabajos subterráneos, así como para manipular objetos cuyo peso supere los límites fijados a ese respecto;
L'interdiction d'employer des femmes pour des travaux accomplis dans des conditions malsaines ou des travaux souterrains, et l'interdiction de faire soulever et manutentionner par des femmes des objets dont le poids dépasse les normes établies à cet effet;

Sé cuidadoso cuando manipules objetos afilados.
Faites attention quand vous manipulez des objets coupants.

Manipule objetos 3D, examínelos en una vista explosionada y realice anotaciones en ellos.
Manipulez des objets 3D, examinez-les dans une vue éclatée et annotez-les.

También está prohibido hacer que manipulen objetos cuyo peso supere los límites fijados a ese respecto.
Il est également interdit de leur faire manutentionner des objets dont le poids dépasse les limites fixées à cet égard.

En virtud del artículo 174 del Código, y también de la Ley de protección del trabajo, se prohíbe emplear a mujeres en trabajos pesados, en empleos con condiciones de trabajo insalubres o peligrosas o en trabajos subterráneos, así como pedirles que manipulen objetos cuyo peso supere las normas establecidas a esos efectos.
L'article 174, ainsi que la loi sur la protection du travail, interdisent d'employer des femmes pour des travaux pénibles ou des travaux accomplis dans des conditions dangereuses ou nuisibles et pour des travaux souterrains, et de leur faire soulever ou manutentionner des objets dont le poids dépasse les normes établies à cet effet.

Un agente secante generalmente encontrado dentro de guantes de nitrilo, del tipo que usaría alguien que manipula objetos antiguos.
Un agent dessiccateur présent dans les gants en nitrile, comme ceux utilisés pour la manipulation de vieux objets.

Los participantes pueden sentir directamente si los otros están tirando, empujando o manipulando objetos generados por ordenador en un mundo virtual compartido.
Les participants ont ainsi pu sentir directement si leurs partenaires tiraient, poussaient ou manipulaient des ob jets créés par ordinateur dans un environ nement virtuel commun.

Bloqueada: Controla si se podrán manipular los objetos que aparecen en dicha capa.
Verrouillés: contrôle si vous pouvez manipuler des objets sur ce calque.

Se trata del instrumento utilizado por los 12 astronautas que fueron a la Luna para moverse y manipular los objetos con mayor facilidad en un.
Instrument ayant servi aux 12 astronautes qui sont allés sur la Lune pour pouvoir se mouvoir et"manipuler des objets" avec plus de facilité sur note satellite.

En su propia obra de arte utiliza crochet y otras técnicas fibe para manipular tejidos antiguos y objetos encontrados.
Dans son oeuvre, elle utilise au crochet et autres techniques de fibe pour manipuler des tissus anciens et objets trouvés.

Comment utiliser "manipular objetos" dans une phrase en Espagnol

Net que puedan manipular objetos y datos de SharePoint.

manipular objetos como rompecabezas u otros materiales no verbales.

También puede usar este poder para manipular objetos inmóviles.

Muestra curiosidad al manipular objetos y encontrar diferentes medidas.

Discalculia practognóstica: dificultades para enumerar, comparar, manipular objetos matemáticamente.

Los niños no deben manipular objetos que contengan pólvora.

Mejorarán su habilidad de manipular objetos con sus manos.

El wraith puede manipular objetos en el mundo físico.

Con el control de gestos puedes manipular objetos virtuales.

manipular objetos que funcionen e interactúen como ellos imaginan.

Comment utiliser "manipuler des objets" dans une phrase en Français

Manipuler des objets variés, repérer des propriétés simples, comparer, classer.

Le robot peut manipuler des objets de différents poids et formes.

Il regarde Jon manipuler des objets comme ça...

Manipuler des objets concrets, c'est important.

Vous pouvez manipuler des objets en 3D à votre guise.

Cela aurait évité d’avoir à manipuler des objets sales.

Par contre, il lui est impossible de manipuler des objets complexes.

On se sert de jQuery pour manipuler des objets HTML.

Manipuler des objets de grande dimension sous des lignes H.T.

Protocole 2 : manipuler des objets et mimer des actions 2.1.