Exemples d'utilisation de Manipulé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai manipulé le système.
Linderman t'a déjà manipulé.
J'ai été manipulé par un enfant.
Jag har blivit överlistad av ett barn.Manipulé par celui qui vous a amené à suivre cette piste.
Manipulerad av den som ledde er hit.Il doit être manipulé avec précaution.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
J'avais l'absolue… conscience[que] ceci est manipulé.
Jag hade det absoluta…medvetandet om… detta är manipulerat!Vous m'avez manipulé, n'est-ce pas?
Du har manipulerat mig, visst har du?Ce n'était pas juste del'adn de Liopleurodon ils l'ont manipulé.
Det är intebara Liopleurodon DNA som de har manipulerat.Il doit être manipulé avec précautions.
Den ska handhas med försiktighet.Le Black Sky ne peut être ni contrôlé ni manipulé ni transporté.
Tu as été manipulé pour tuer Pete.
Ils peuvent être perdus, oubliés,donnés à quelqu'un d'autre et manipulé.
ID-kort kan tappas bort, glömmas,ges till någon annan eller manipuleras.La cabale vous a manipulé depuis trop longtemps!
Kabalen har manipulerat er alldeles för länge!Il convient de se laver lesmains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Tu as été manipulé par un homme brillant mais fourvoyé.
Du har lurats av en briljant men vilseledd man.J'ignore ce qui a été manipulé et falsifié.
Jag vet inte vad som har manipulerats eller fabricerats.Je te croyais manipulé par Richard, mais c'était le contraire.
Le comité n'aime pas penser qu'il est manipulé quand il l'est.
Panelen gillar inte att tro att de blir manipulerade, när de blir det.Il ya une machine, manipulé par Maya, l'énergie illusoire.
Det finns en maskin, manipulerad av māyā, illusorisk energi.Un code de détection de manipulation(MDC) incorrect a été détecté. Le textechiffré a été manipulé.
Felaktig MDC upptäckt. Denkrypterade texten har manipulerats.Aucune donnée est effacé ou manipulé lors de la synchronisation.
Inga data blir raderas eller manipuleras vid synkronisering.Les personnes qui administrent le médicament doivent selaver les mains après avoir manipulé Comfortis.
Personer som ger läkemedlet skatvätta händerna efter att ha hanterat Comfortis.Oui, son ADN a été manipulé pour une utilisation lors d'opérations secrètes.
Ja, vi har manipulerat DNA: t för vapenanvändning.Elle a découvert qu'unmembre d'équipage a manipulé les fichiers des chambres cryo.
Hon upptäckte att en besättningsmedlem har manipulerat loggfiler från cryokamrarna.Queequeg fut manipulé si violemment,""qu'il fut projeté par-dessus bord.
Ce sont les gens qui ont tout manipulé pour vous décevoir et vous contrôler.
Detta är de människor som har manipulerat allting för att lura och kontrollera er.Elles ont manipulé l'humanité pour arriver à ce résultat.
De har manipulerat mänskligheten till att tro att de är sina upplevelser.Votre fils apiégé un agent fédéral, manipulé des unités tactiques et armées pour y arriver.
Din son harsatt dit en FBI-agent och manipulerat polisens insatsstyrka.Michael vous a manipulé et vous a fait croire qu'il méritait une autre chance.
Michael har manipulerat er att tro att han förtjänar ännu en ny chans.Il a pu être manipulé par une femme bien entraînée.
Inbrottet i valvet kan bara stämma, om han manipulerades av en vältränad kvinnlig agent.
