Wat Betekent BESPEELD in het Frans - Frans Vertaling

• joué
• manipulé
• jouée
• joués
• jouer
• manipulés
• tompé

Voorbeelden van het gebruik van Bespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze bespeeld jou.
Elle vous de jouer.

Jij hebt me bespeeld.
Tu m'as manipulé.

Ze bespeeld ons.
Elle se fout de nous.

Ze heeft je bespeeld.
Elle t'a manipulé.

Ze bespeeld ons allebei.
Elle se fout de nous.

Ik ben ook bespeeld.
On m'a tompé aussi.

Werd bespeeld door team Veep.
Ai été manipulée par équipe veep.

Ze heeft jou bespeeld!
Elle s'est jouée de toi!

Je bent bespeeld, maar hebt niet geneukt!
T'as joué, mais tu n'as pas tiré de coup!

Inderdaad, ik ben bespeeld.
Ouais, on m'a tompé.

We werden bespeeld door Bodnar.
On s'est fait avoir par Bodnar.

Ze heeft je de hele tijd bespeeld.
Elle s'est jouée de toi tout le long.

Ze heeft je bespeeld, Trevor.
Elle s'est jouée de vous, Trevor.

Bedoel je nou dat hij me bespeeld?
Vous sous-entendez qu'il me manipule?

Hij heeft me bespeeld als een marionet!
II m'a manipulé comme une marionnette!

Je vroeg me hoe ik je bespeeld had.
Tu m'as demandé comment je t'avais manipulé.

Claire heeft me bespeeld, en ze had bijna gewonnen.
Claire m'a dupé et elle a presque gagné.

Het is een theekop varkentje die de piano bespeeld.
C'est un cochon nain qui joue du piano.

Hij bedonderd en bespeeld je steeds weer.
Il ment et il se joue de toi à chaque fois.

De Russen en jullie hebben ons continu bespeeld.
Vous nous avez observés et manipulés tout ce temps.

Een rijke lul die de markt bespeeld met zijn eigen geld.
Une autre connard de riche jouant sur le marché avec son propre argent.

Dat is alleen, als je niet beide kanten bespeeld.
C'est si, bien sûr, tu ne joues pas des deux côtés.

Het werd zeker bespeeld tijdens de requiemmis voor Mozart.
Il fut sans aucun doute utilisé pendant la messe de requiem pour Mozart.

Ze heeft ons bespeeld.
Elle s'est jouée de nous.

Het kan worden bespeeld met de hand of met een houten hamer.
Il peut être joué avec les mains ou avec un bâton ou une branche en bois.

Zo zag u nooit eerder een accordeon bespeeld worden!
Vous n'avez jamais vu jouer de l'accordéon de cette façon!

Dat we bespeeld zijn om Marcella's hoofd uit de vriezer te halen?
Vous pensez qu'on a été manipulés pour faire sortir la tête de Marcella?

Ida Bee, bespeel dit orgel zoals je het nog nooit bespeeld hebt.
Ton biniou, il faut que t'en joues comme t'en as jamais joué.

Zo wordt de klassieke gitaar meestal bespeeld met de vingers.
À titre d'exemple, la guitare classique est généralement jouée avec les doigts en main droite.

Ik kan borstvoeding geven, maar ik weet nog hoe je een rechter bespeeld.
J'allaite peut-être, mais je sais toujours comment me jouer d'un juge.

Hoe "bespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Een algoritme kan immers bespeeld worden.

Onder andere bespeeld door Joan Jett.

Deze wordt bespeeld door Gilles Chabenat.

Het wordt bespeeld door América FC.

Sommige 'instrumenten' worden gezamenlijk bespeeld (bijv.

Het wordt bespeeld door Vardan Hovanissian.

Sommige ‘instrumenten’ worden gezamenlijk bespeeld (bv.

Deze instrumenten worden bespeeld door concertorganisten.

Het werd bespeeld door virtuoze solisten.

Kunnen onmiddellijk door iedereen bespeeld worden.

Hoe "joué, manipulé, jouée" te gebruiken in een Frans zin

Diderot est joué par Vincent Perez.

Jusqu'où' peut-on être manipulé sous hypnose?

Thomas est clairement manipulé par Ava.

«Je n’ai joué aucuin role institutionnel….

Très bien jouée cette petite valse.

Ils ont trop joué avec tout.

Ils sont joué par quels acteurs?

On finira tous manipulé avec ces conneries.

Seraphina Picquery jouée par Carmen Ejogo.

qu’nenni, jouée quatre jours plus tard.