Wat Betekent BESPEELDE in het Frans - Frans Vertaling

• jouait
• manipulait
• joue
• joué

Voorbeelden van het gebruik van Bespeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij bespeelde je.
Il te manipulait.

Een piano die zichzelf bespeelde.
Un piano qui jouait tout seul.

Ze bespeelde je.
Elle s'est jouée de toi.

Acteur die de bongo's naakt bespeelde, won net een Oscar.
Acteur qui joue du bongo nu, et vient de gagner un Oscar.

Ik bespeelde niemand.
J'ai berné personne.

Waarom accepteer je niet dat het kind je bespeelde?
Pourquoi vous n'acceptez pas le fait que ce gamin jouait avec vous?

Hij bespeelde ons.
Il s'est moqué de nous.

Ik hoopte echt dat je me dit keer niet bespeelde.
J'espérais vraiment, vraiment que vous ne me jouiez pas de tour tout ce temps.

Je bespeelde haar.
Vous avez joué avec elle.

De productie werd verzorgd door Roger Glover, die ook de basgitaar bespeelde.
Il a été produit par Roger Glover qui y joue également du synthétiseur.

Bespeelde jij de harp?
Jouiez-vous de la harpe?

Buford bespeelde ons.
Buford s'est joué de nous.

Bespeelde hij ook een instrument?
Il jouait d'un instrument?

Mijn vader bespeelde 'm als 'n viool.
Mon père en jouait comme du violon.

Bespeelde me als een goedkoop kermisspel.
M'a joué comme un jeu de carnaval pas cher.

En ook het oudste nog bespeelde carillon van de wereld!
Ainsi que le carillon le plus ancien du monde encore joué!

Je bespeelde het systeem, ik ken je, Will.
Vous jouez avec le système Will, je le sais.

De legende vertelt dat hij het vrolijk bespeelde toen hij toekeek. Toen hij toekeek?
La légende veut qu'il jouait gaiement alors qu'il regardait?

Hij bespeelde ook de viool en piano.
Il y joue du violon et du piano.

Concert Khachaturyana, naar hem gewijd aan, het bespeelde metterdaad afflated.
Le concert d'Hachaturjana, lui consacré, il jouait réellement avec chaleur.

Hij bespeelde zichzelf.
Elle jouait toute seule.

Ze bespeelde iedereen. Als een verdomde viool.
Elle jouait avec tout le monde comme une putain de virtuose.

Javi bespeelde beide kanten.
Javi jouait des deux côtés.

Hij bespeelde de viool genaamd"Kubelik", een Guarnerius del Gesù uit 1735.
Il joue longtemps sur un Guarnerius del Gesù de 1735, le Kubelik.

In het verleden bespeelde hij voornamelijk klassieke fluiten.
Dans le passé, il jouait surtout de la flute classique.

Hij bespeelde je. Ik moet het stoppen.
Il te manipulait, je dois tout annuler.

David Gilmour bespeelde dat muziekinstrument tijdens dit nummer.
David Gilmour joue deux solos pendant la chanson.

Jones bespeelde alle instrumenten, behalve de drums.
Sinclair y joue de tous les instruments sauf de la batterie.

Bovendien bespeelde hij het orgel en de klavecimbel.
Il joue aussi de l'orgue et du clavicorde.

Als kind bespeelde ik een Chinees instrument, de piba.
Enfant, je jouais d'un instrument chinois: le Pipa.

Hoe "bespeelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Freddy Haayen himself bespeelde het wasbord.

Elke band bespeelde minstens één blaasinstrument.

Broeder Radboud Haarsma bespeelde het harmonium.

Baptiste zelf bespeelde een akoestische gitaar.

Als keizerlijk hoforganist bespeelde Bruckner o.a.

Louis ten Vregelaar bespeelde het orgel.

Interessantere Evan boden standaard bespeelde zelve.

Zeer geschikt voor intensief bespeelde tafels.

Andy bespeelde gitaar met zijn tanden.

bespeelde gaf een echt artistieke emotie.

Hoe "jouait, manipulait, joue" te gebruiken in een Frans zin

Luz jouait alors aux briseurs d’icônes.

Quelqu’un manipulait une nappe phréatique plus bas ?

Joue dans l’appli avec les créations.

Elle jouait son premier match aujourd'hui.

J'en joue dix heures par jour...

Tout cela amusait Seiyra, qui adorait manipulait gens.

Elle manipulait son sexe contre ma langue.

ELLY Assurance joue totalement son rôle...

John Stamos jouait l'oncle Jesse Katsopolis.

Qu’elle manipulait son entourage et méprisait les hommes.