Wat Betekent MANIPULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• manipuleert
• behandelt
• bespeelt
• gebruikt
• hanteert
• omgaat
• manipuleren
• manipuleerde

Voorbeelden van het gebruik van Manipule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle te manipule.
Zij bespeelt jou.

On manipule des gènes.
We manipuleren genen.

Elle nous manipule.
Ze gebruikt ons.

Manipule les tables de routage du réseau.
Manipuleert netwerk routing tabellen.

Que je te manipule?
Dat ik je manipuleerde?

Il manipule les pouvoirs, je sais où ça mène.
Hij manipuleerde gaven, ik weet hoe dat is.

Ou qu'il nous manipule.
Of hij bespeelt ons.

Connie manipule Elaine.
Connie bespeelt Elaine.

Voyons, il vous manipule.
Kom op, hij bespeelt je.

Callum manipule les gens.
Callum gebruikt mensen.

Et elle nous manipule!
En ze bespeelt ons als gekken!

Il vous manipule, et vous le laissez faire.
Hij bespeelt je, Gibbs en je laat hem betijen.

Bien sûr que je te manipule!
Natuurlijk manipuleerde ik je!

Dieu nous manipule tous.
God gebruikt ons allemaal.

Lee en est un aussi. Il te manipule.
Lee is net zo, hij gebruikt je.

L'ennemi manipule le temps.
De vijand kan de tijd manipuleren.

Tu ne vois pas qu'elle te manipule?
Kun je niet zien dat ze je gebruikt?

Tarrlok te manipule. Cela peut être dangereux pour toi.
Tarrlok bespeelt je en ik wil je niet gekwetst zien.

Vous sous-entendez qu'il me manipule?
Bedoel je nou dat hij me bespeeld?

Ce flic corrompu vous manipule comme des pantins.
Deze corrupte agent bespeelt jullie allemaal als een viool.

Ce n'est qu'un homme qui te manipule.
Hij is gewoon een man die jou gebruikt.

Je manipule nombre de personnages et événements que vous verrez.
Ik manipuleer veel van de figuren en gebeurtenissen.

Mon père écoute tout ce qu'il dit. Sejanus le manipule.
Mijn vader luistert naar hem en Sejanus bespeelt zijn vrees.

On manipule beaucoup de choses, mais s'ils font le mauvais choix.
We manipuleren veel, maar als ze toch de verkeerde keuze maken.

Le plus important est la manière avec laquelle on manipule l'antimatière.
Wat het belangrijkste is is hoe we omgaan met anti-materie.

Manipule par un minable sherif depuis que notre bon Roi est mort!
Goed… Gemanipuleerd door een sheriff sinds de dood van onze koning!

Qui tue pour un rien et manipule des gosses pour faire son sale travail?
Die moordt voor onbetaalde leningen en daar jongetjes voor misbruikt?

Chaque participant fait des paris sur le même jet indépendamment de qui manipule les matrices.
Elke deelnemer maakt weddenschappen op het zelfde ongeacht wie werpen dobbelt behandelt.

Elle manipule des opérations arithmétiques simples et des formules complexes.
Het behandelt eenvoudige rekenkundige verrichtingen en complexe formules.

Le diabète affecte la façon dont le corps manipule les hydrates de carbone digérés.
De diabetes beïnvloedt de manier waarop het lichaam verteerde koolhydraten behandelt.

Hoe "manipule" te gebruiken in een Frans zin

C'est fou combien l'on manipule l'opinion public.

Mais qui les manipule dans l’ombre ?

Flatter celui qu’on manipule c’était la base.

Elle manipule l'opinion publique en parlant simplement.

Il regarde son ordinateur, manipule ses éprouvettes.

manipule des signaux hybrides continus et discrets.

OpenScenegraph manipule de préférence les fichiers 3D.

Qui trahit qui, qui manipule qui ?

Elle manipule c'est son passe temps favori!

L’armée fédérale manipule les cartes météorologiques »,

Hoe "manipuleert, bespeelt, behandelt" te gebruiken in een Nederlands zin

De regering manipuleert ons met het zgn.

Martinuskerk Hij bespeelt daar het Severijn-orgel.

Hij bespeelt een Stradivarius uit 1672.

Christine Simpson manipuleert nog veel meer.

Maar wie manipuleert nou eigenlijk wie?

Johan bespeelt naast euphonium meerdere instrumenten.

Laaggedoseerde Waldemar beveiligen, innovatie-initiatief aanknopen manipuleert mogelijkerwijs.

Hoe kan ik, manipuleert afbeelding bewerken?

Deze behandelt vooral het medische aspect.

Verhey bespeelt een Guarneri-viool uit 1676.