Wat Betekent MANIPULEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a manipulé
• avez manipulé
• as manipulé
• a manipulée

Voorbeelden van het gebruik van Manipuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Audrey manipuleerde je.
Audrey t'a manipulé.

Ze sleepte hem in een huwelijk, ze manipuleerde hem.
Elle l'a poussé à l'épouser, elle l'a manipulé.

Hij manipuleerde ons.
Il…- Nous a manipulés.

Je hoorde het, ze manipuleerde me.
Et t'as entendu la vidéo. Elle m'a manipulé.

Hij manipuleerde de wagen?
Il a truqué la voiture?

Toen Doug Benson probeerde te helpen, manipuleerde je hem.
Quand Doug Benson a voulu aider, vous l'avez manipulé.

Ik manipuleerde het systeem.
J'ai manipulé le système.

Twee mensen dood, omdat zij iedereen manipuleerde.
Deux personnes sont mortes parcequ'elle a manipulé tout le monde autour d'elle.

Maar je manipuleerde het.
Mais vous avez manipulé tout ça.

De beschikbare server of programma's op de servers manipuleerde;
A manipulé les serveurs disponibles et les programmes sur les serveurs;

Hij manipuleerde de resultaten.
Il a manipulé les résultats.

We weten dat Blackwell onze ouders manipuleerde in het creëren van onze Cirkel.
Nous savons que Blackwell a manipuler nos parents pour creer notre cercle.

Je manipuleerde me godverdomme.
Vous m'avez manipulé, putain.

Hij manipuleerde me met zijn ziekte!
Il m'a manipulée avec sa maladie!

Hij manipuleerde me. Loog tegen me. Hij.
Il m'a manipulée, il m'a menti, il.

Hij manipuleerde Hope om met hem te trouwen.
Il a manipulé Hope qui accepte de l'épouser.

Hij manipuleerde mij niet, ik was niet blind.
Il ne me manipule, je était pas aveugle à elle.

U manipuleerde hem zodat hij een bevel zou weigeren.
Vous l'avez manipulé pour qu'il désobéisse.

Dus je manipuleerde mijn dochter om mij hier te krijgen.
Donc tu as manipulé ma fille pour que je vienne ici.

Ze manipuleerde ons vanaf het moment dat we haar vonden.
Elle nous a manipulé depuis l'instant où on l'a trouvé.

Hij manipuleerde de gegevens als waarschuwing.
Il savait. Il a essayé de nous avertir en manipulant les données.

Hij manipuleerde de politie… in vrijwillige overgave.
Il a manipulé la police pour qu'elle renonce volontairement.

Je manipuleerde me, maakte me medeplichtig aan massamoord.
Tu m'as manipulé et fait complice d'un meurtre de masse.

Je manipuleerde me en maakte mij medeplichtig aan massamoord.
Tu m'as manipulé, fait de moi le complice de ce massacre.

Je manipuleerde mij en je deed het alleen om te krijgen wat je wou.
Tu m'as manipulé, juste pour avoir ce que tu voulais.

Hij manipuleerde Tom Shaunessy in letterlijke overgave.
Il a manipulé Tom Shaunessy pour qu'il se rende littéralement à lui.

Akley manipuleerde het secretariaat tot schorsing van mijn veiligheidsmachtiging.
Akley a manipulé le ministre pour suspendre mon autorisation.

Hij manipuleerde Cross… om z'n echte doelwit aan te vallen… Inspecteur Murphy.
Il le manipulait afin d'attaquer sa cible, le lieutenant Murphy.

Hij manipuleerde me en gebruikte mijn kennis om het apparaat te maken.
Il m'a manipulée et a utilisé mes connaissances pour fabriqué le module.

Je manipuleerde me tot dat antwoord, door mijn professionele ego uit te buiten.
Tu m'as manipulé pour répondre à ta question en exploitant mon ego professionnel.

Hoe "manipuleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij martelde, moordde, manipuleerde en kocht om.

Ook Emmanuel Van der Auwera manipuleerde beelden.

Doorzichtig Rutger decoderen, eer manipuleerde ingeleverd ternauwernood.

En, zo blijkt, hij manipuleerde zijn data.

Telecombedrijf KPNQwest verstopte tegenvallers en manipuleerde winstcijfers.

Respecteerde haar grenzen niet, maar manipuleerde die.

Lees verder over Manipuleerde schepenkollege het Ipanopbod?

Hij kleineerde, controleerde, manipuleerde en mishandelde haar.

Mkb-ondersteunende Roosevelt ontként, weefschool zoekgeraakt manipuleerde bovenal.

Volkswagen manipuleerde hierbij de resultaten van de emissietests.

Hoe "as manipulé, avez manipulé" te gebruiken in een Frans zin

//Tu as manipulé ma quoi pour me faire quoi ?

Parce que t'en as manipulé beaucoup de cartes perforées ?

Vous avez manipulé le peuple par la religion pour arriver au pouvoir.

Tu as manipulé tes pinceaux avec adresse et dextérité.

« Depuis que tu as manipulé Eclipse, elle ne plonge plus sur son antérieur droit.

Vous avez manipulé l'État pour vous dédouaner.

Ok, vous avez manipulé le thermostat, depuis quand il est a fond ?

Est-ce vrai que tu as manipulé Vanessa pour qu'elle se remette avec moi ? » « Non...

Nous n'avons pas à t'aider à partir du moment où tu as manipulé le comportement du jeu.

C'est aussi un temps d'apprentissage si tu as manipulé ton milieu pour qu'il le soit.