Wat Betekent MANIPULEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• manipuló
• manipulaba
• manipulaste
• manipula

Voorbeelden van het gebruik van Manipuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij manipuleerde ze.
Y él les manipulaba.

Hoe ze me altijd manipuleerde.
Ella me manipulaba.

Ze manipuleerde hem.
Lo manipulaba como quería.

Hij is degene die manipuleerde.
Él es el que manipula.

Je manipuleerde hem… Wat doe verdomme?
Lo manipulaste…¿Qué demonios haces?

Pas nadat hij me manipuleerde.
Solo después de que él me manipulase.

Ik manipuleerde haar het te tikken.
La manipulé para que ella lo tipiara por mí.

Jij kent dat kind, en manipuleerde hem suf.
Lees al chico, y lo manipulas al extremo.

Je manipuleerde en je verraadde mij voor $3.000?
¿Me manipulaste y traicionaste por $3.0?

Man gepakt die het Roulette manipuleerde.
Procesaron a jugadores que manipulaban la ruleta.

Ik manipuleerde hem, zijn leven, en hij is niet de enige.
Lo manipulé, su vida, y no solo a él.

Toen Doug Benson probeerde te helpen, manipuleerde je hem.
Cuándo Doug Benson intentó ayudarles, lo manipulaste.

En hij manipuleerde mij op een prachtig geraffineerde wijze.
Y el me jugó una triquiñuela magnífica.

Hing er soms een ruimteschip boven de bar… die hem manipuleerde?
¿Había una nave espacial sobre el bar que lo manipulaba?

Het leger manipuleerde ons, jij en ik, Charlie.
El ejército nos ha manipulado, a ti y a mí, Charlie.

Brie had seks met Cushing, maar niet omdat hij haar manipuleerde.
Brie tuvo sexo con Cushing, pero no porque él la manipuló.

Hij manipuleerde je. Liet je aan jezelf twijfelen.
Él te estaba manipulando, haciéndote dudar de ti mismo.

Ik dacht dat Richard jou manipuleerde, maar het was net andersom.
Pensé que Richard te manipulaba, pero era al revés.

Je manipuleerde me, maakte me medeplichtig aan massamoord.
Me manipulaste, me hiciste cómplice de un asesinato en masa.

Maar ik denk dat u Mark Massero's TMS behandeling manipuleerde.
Pero creo que manipulo los tratamientos TMS de Mark Massero.

De vader manipuleerde de zoon niet door wat hij deed.
El padre no estaba manipulando al hijo con nada de lo que hizo.

De beschikbare server of programma's op de servers manipuleerde;
Manipula los servidores o programas del servidor disponibles;

Je manipuleerde me en maakte mij medeplichtig aan massamoord.
Me manipulaste, me hiciste cómplice de un asesinato en masa.

Terwijl jij Delacroix manipuleerde, manipuleerde Christophe mij.
Mientras manipulabas a Delacroix. Christophe me manipulaba a mí.

Je manipuleerde een totaal vreemde hier te komen… een onschuldig persoon.
¿Tú manipulaste un completo extraño para venir aquí? una persona inocente.

Zoals jij zonet Roy manipuleerde om zijn glas op te pakken.
Así como usted acaba de manipular a Roy para que agarre el vaso de agua.

Ik had het beter gekund, maar jij manipuleerde de getuige.
Vale, vale, igual podría haberlo hecho mejor, pero tú manipulaste a esa testigo.

De sekteleider manipuleerde z'n volgelingen in moord.
Ellíderde la secta presuntamente manipuló… a sus seguidores a cometer asesinatos.

Wel, ik denk dat hij vond… dat ik hem manipuleerde om naakt te poseren.
Bueno, supongo que sintió que lo manipulé para que posara desnudo.

Dus walste ik je appartement binnen en manipuleerde je en… gebruikte je.
Así que bailó el vals en su apartamento y te manipula y utiliza usted.

Hoe "manipuleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

De moeder manipuleerde [de minderjarige] tijdens deze momenten.

Hij manipuleerde de boel al vanaf het begin.

Drugstesten manipuleerde hij door te sjoemelen met urinemonsters.

De UEFA manipuleerde beelden daarmee de werkelijkheid vervalsend.

Hence Micha manipuleerde zijn Ierse samenwoonproject met Victoria.

Offshore metaalspecifieke Voltaire verhuist kluizenaars manipuleerde afwikkelen namelijk.

Janssens manipuleerde GvA, niet voor de eerste keer.

Vervormbare Vincent beschadigd, Binaire opties wiki manipuleerde redelijkerwijs.

De man manipuleerde gegevens in vier wetenschappelijke onderzoeken.

Belde mij, manipuleerde mij en maakte mij bang.

Hoe "manipuló, manipulaba" te gebruiken in een Spaans zin

Sherif, como buen psicólogo, manipuló un poco los grupos.

El que manipulaba las piedras no era yo.

Manipulaba lo que vivía para poder contarlo.

), no sabia eso de que manipulaba elementos quimicos.?

Quién manipuló datos confidenciales sin autorización.

—Ifis miró por la escotilla, y manipuló los mandos.

El pequeño manipuló el arma que, aparentemente, se disparó.

Llegaba al consultorio, manipulaba juguetes pero no jugaba.

¿Nos estará mintiendo el músico que manipuló la grabación?

O tal vez alguien utilizaba o manipulaba su mente.