Voorbeelden van het gebruik van Manipulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manipulo idiotas.
¿Crees que te manipulo?
Denk je dat ik je manipuleer?Manipulo números.
Ik manipuleer nummers.Fue idea mía, yo te manipulo.
Dit was mijn idee. Ik manipuleer jou.Nos manipulo a todos.
Ik manipuleer ons aan allen.No me gusta cuando me doy cuenta que manipulo a las personas.
La manipulo.¡Por favor!
Hij heeft het opgetuigd. Alsjeblieft!En aquel momento el planeta fue invadidoen secreto y una fuerza hostil manipulo el planeta de una forma avanzada de guerra que casi destruyó el planeta.
In die tijd werd de planeet in hetgeheim binnengevallen door een vijandige macht die de planeet manipuleerde met een geavanceerde vorm van oorlogvoering die de planeet bijna vernietigde.Yo manipulo a Hodgins todo el rato.
Ik manipuleer Hodgins constant.Yo simplemente las manipulo para que sean cosas.
Ik manipuleer ze eenvoudig zo, om dingen te zijn.Yo manipulo la ley, no la redacto.
Ik manipuleer de wet, ik schrijf hem niet.Recuerda, una vez que manipulo esta área, ya no es útil.
Onthoud dat als ik eenmaal met dit gebied knoeit, het niet langer nuttig is.Manipulo objetos con tal luz y sombra.
Ik manipuleer voorwerpen met zulk licht en schaduw.Creo que manipulo al grupo.
Probeer ik de groep te manipuleren.Manipulo objetos con tal luz y sombra.
En 1995, cuando él tenía 27, se casó con la fallecida cantante de R&B Aaliyah, quien tenía 15 años en ese entonces En«Surviving R. Kelly» una ejecutiva que trabajó con Kelly,declaró que el manipulo la fecha de nacimiento de Aaliyah en la licencia de matrimonio para que dijera que ella tenía 18 años, otra testigo dijo que vio a ambos teniendo sexo«.
In 1995, toen hij 27 was, trouwde hij kort met de overleden zanger Aaliyah, die op dat moment 15 was(in “Surviving R. Kelly” zei een manager die vroeger met de zangerwerkte dat hij de geboortedatum van Aaliyah op de huwelijksvergunning vervalste om te zeggen ze was 18 en een andere getuige zei dat ze Kelly en Aaliyah seks had zien krijgen).No manipulo a la gente para impulsar mi propia agenda.
Ik manipuleer geen mensen vanwege mijn eigen doelen.Ahora, en mi práctica, a menudo manipulo situaciones e información para ayudar a mis clientes a encontrar su propia verdad.
Nu manipuleer ik in mijn praktijk vaak situaties en informatie om mijn klanten te helpen hun eigen waarheid te vinden.Manipulo a muchos de los personajes y acontecimientos que presenciarán.
Ik manipuleer veel van de figuren en gebeurtenissen.Pero creo que manipulo los tratamientos TMS de Mark Massero.
Maar ik denk dat u Mark Massero's TMS behandeling manipuleerde.El… manipulo a nuestras madres y a nosotros lo siento, Diana debería haberte escuchado.
Hij manipuleerde onze moeders. En ons. Het spijt me zo, Diana.Aunque a veces no manipulo las imágenes, solo ajusto los colores en Lightroom.
Soms bewerk ik de foto‘s niet eens, Manipulo las energías dentro y alrededor de usted para traer equilibrio.
Ik manipuleer de energie in en rond je om Y yo le manipulo las encuestas para ayudarle a conseguirlo.
En ik manipuleer de polls om dat te verwezenlijken.No manipular maquinaria pesada.
Bedien geen grote machines.¿Alguien estaba manipulando el tanque que solía acoger a Jim Sullivan?
Manipule el módulo de memoria con cuidado.
Behandel de geheugenmodule voorzichtig.Toneladas totales manipuladas, por hora, por litro o por ciclo.
Totaal aantal verwerkte tonnen, per uur, per liter of per cyclus.Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.
Así que le manipularon para cometer un asesinato que beneficiaba a Tommy Volker.
