Voorbeelden van het gebruik van Manipuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik manipuleerde hem.
Omdat hij ons manipuleerde.
Ze manipuleerde je.
Sie manipulierte dich doch.Ik zei toch dat ze je manipuleerde.
Ze manipuleerde me. Wat?
Was? Sie manipulierte mich!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dat was omdat ik dacht dat Maze me manipuleerde.
Aber das war, weil ich dachte, Maze manipuliert mich.Hij manipuleerde Katherine.
Er manipulierte Kathrine.Hij zei dat hij Patrick manipuleerde.
Er hat gesagt, Sean hätte gelogen, Patrick manipuliert… Aber Viv.Manipuleerde ze Ole ook?
Hat sie Olle auch manipuliert?Misschien manipuleerde ze je?
Wollte sie Sie manipulieren?Ze manipuleerde ons vanaf het moment dat we haar vonden.
Sie manipulierte uns ab der Minute, als wir sie fanden.Ik dacht dat Richard jou manipuleerde, maar 't was andersom.
Warten Sie! manipuliert, aber es war umgekehrt.Ze manipuleerde de gevangenenlijst.
Sie manipulierte die Häftlingsliste.En zeg dan dat Faye de boel niet manipuleerde.
Und dann sagen Sie mir, dass Faye das nicht alles manipuliert hat.Heidi manipuleerde en martelde je.
Heidi manipulierte und quälte dich.Wist je echt niet dat ze die gegevens manipuleerde?
Du wusstest wirklich nicht, dass sie die Daten manipuliert hat.Foster manipuleerde de mannen.
Kenneth Foster manipulierte diese Personen.Ik wist totaal niet datje medische gegevens manipuleerde.
Ich wusste nicht, dassSie offizielle Akten manipulieren.Hij manipuleerde mensen graag.
Er manipulierte gerne Leute und umgarnte sie.Je ging achter m'n rug om… je loog en manipuleerde me.
Du hast mich hintergangen, mich belogen und mich manipuliert.En hij manipuleerde me in meegaand slachtofferschap.
Und er manipulierte mich zu einem folgsamen Opfer.Je was er echt. Je keek toe, manipuleerde en zweerde samen.
Du warst da hast zugesehen manipuliert, Ränke geschmiedet.Teddy manipuleerde hem zodat hij Darmon kon helpen.
Teddy manipulierte ihn dadurch, dass er Darmon retten konnte.Van deze jonge vrouw die zelfmoord pleegt? -Hoe manipuleerde u het beeld.
He Shouyue manipuleerde de haardemon om hem te doden.
Also manipulierte He Shouyue den Haardämon, um ihn zu töten.Je gelooft de geruchten toch niet, datJeff zich naar de top manipuleerde?
Du glaubst nicht dassJeff sich seinen Weg nach oben geschummelt hat?Hij manipuleerde aandelen… en handelde illegaal.
Und handelte illegal mit Aktien. Er manipulierte die Aktienkurse.Johnson wilde dus geen vrede sluiten, maar manipuleerde alleen het volk.
Sondern die Öffentlichkeit manipulieren? Johnson wollte keinen Frieden.Je manipuleerde hem, zodat hij Samars aandoening opbiechtte.
Ihn manipulierten, Ihnen von Samars Zustand zu erzählen.Zelfs als Dodge me manipuleerde, praat ik het niet goed.
Selbst wenn Dodge mich manipulierte, ist das keine Entschuldigung.
