Wat Betekent GEMANIPULEERD in het Frans - Frans Vertaling

• manipulé
• truquée
• modifiés
• manoeuvré
• trafiqué
• de manipulation
• manipulables
• manipulés
• manipulée
• manipulées
• manoeuvrée

Voorbeelden van het gebruik van Gemanipuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet gemanipuleerd, geschapen.
Pas conçus, créés.

Hij heeft een interview gemanipuleerd.
Il a truqué l'interview.

Of gemanipuleerd oververhit raken en ontploffen.
Ou être manipulées pour surchauffer et exploser.

We worden gemanipuleerd.
On cherche a nous manipuler.

Ik heb gespeeld volgens de regels, maar het spel is gemanipuleerd.
J'ai suivi les règles du jeu, mais le jeu est truqué.

Genetisch gemanipuleerd of niet: niemand is perfect.
Manipulation génétique ou pas, personne n'est parfait.

Foto's kunnen worden gemanipuleerd.
Les photos sont manipulables.

Het werd gemanipuleerd vanaf het begin, dat is altijd zo geweest.
La partie était truquée dès le départ. Il en a toujours été ainsi.

De foto was toch niet gemanipuleerd?
Ce n'était pas une photo truquée?

Goed… Gemanipuleerd door een sheriff sinds de dood van onze koning!
Manipule par un minable sherif depuis que notre bon Roi est mort!

Kevin, de verkiezingen zijn gemanipuleerd.
Kevin, l'élection a été truquée.

Hij heeft alles gemanipuleerd om de poort in handen te krijgen.
Il a orchestré tout ça pour prendre le contrôle du programme de Stargate.

Ik had gewoon de pest in te zijn gemanipuleerd, sir.
J'ai été juste en colère d'avoir été manipulée, monsieur.

Gemanipuleerd om de druk in de holtes van het binnenoor verminderen.
Être manipulée pour réduire la pression dans les cavités de l'oreille interne.

Meneer, deze foto kan gemanipuleerd zijn.
Monsieur, cette photo a pu être trafiquée.

Hij heeft ons gemanipuleerd om een regressiefantasie uit te leven.
Il a profité de nous. Il nous a manipulés pour réaliser un fantasme de régression.

We kunnen nog steeds aantonen dat de DBS gemanipuleerd werd.
Nous pouvons toujours prouver que le DBS a été trafiqué.

De verkiezingsresultaten werden gemanipuleerd met behulp van zogenaamde" jokerstemmen”.
Des fraudes ont été utilisés pour manipuler les résultats du scrutin.

Op deze manier uw originele bestand nooit zal worden gemanipuleerd.
Par conséquent, votre fichier d'origine ne sera jamais modifié.

Het wordt allemaal gecontroleerd en gemanipuleerd om de Cabal te steunen.
Tout est contrôlé et faussé pour soutenir la Cabale.

Ik wil je feestje niet verstoren maar hij heeft je totaal gemanipuleerd.
Je ne voudrais pas ternir ton enthousiasme, mais tu t'es fait complètement manipuler.

Hij zag hem als een pion die gemanipuleerd en gecontroleerd kon worden.
Il le voyait comme un pion qu'il pouvait manipuler et contrôler.

Ze hebben de Europese werknemers altijd misleid en gemanipuleerd.
Ils n'ont cessé de tromper et de manipuler les travailleurs européens.

De NOLA heksen worden niet snel gemanipuleerd… zeker de dode heksen niet.
Sorcières Nola ne sont pas faciles à manipuler, en particulier les morts.

(4) ze presteren verwerkingen als de gegevens worden gemanipuleerd.
(4) ils effectuent des transformations pendant que les données sont manoeuvrées.

Hij is psychologisch gemanipuleerd en biochemisch gemodificeerd.
Il a été soumis à un intense conditionnement psychologique et à des manipulations biochimiques.

Vaak wordt de informatie bewust gestuurd en in enkele gevallen zelfs gemanipuleerd.
Fréquemment l'information disponible est consciemment guidée et même manoeuvrée dans quelques cas.

Hij heeft loyaliteiten gemanipuleerd in het verleden om verschrikkelijke misdaden te plegen.
Il a joué avec la loyauté des gens dans le passé pour commettre des crimes terribles.

De pallets zijn vouwbaar en stapelbaar, gemakkelijk gemanipuleerd door vorkheftruck.
Les palettes sont pliables et empilables, facilement manoeuvré par le chariot élévateur.

Echter, CIA bronnen beweren dat de Franse presidentiële verkiezingen zeker zijn gemanipuleerd.
Cependant, des sources de la CIA affirment que les élections présidentielles françaises sont certainement truquées.

Hoe "gemanipuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eet niets dat genetisch gemanipuleerd is.

Geen gebruik van genetisch gemanipuleerd voedsel.

Die zijn nog niet gemanipuleerd namelijk.

Deze colloïdale verneveling kan gemanipuleerd worden.

Met taps kan gemakkelijk gemanipuleerd worden.

Dit moet gemanipuleerd zijn, dacht ik.

Bijvoorbeeld wanneer voedsel genetisch gemanipuleerd is.

Kan koolzaad niet genetisch gemanipuleerd worden?.

Kan ook niet mee gemanipuleerd worden.

Daardoor heeft Apple gemanipuleerd met bewijsmateriaal.

Hoe "manipulé, truquée" te gebruiken in een Frans zin

A-t-il été manipulé par ces garçons.

En voici la preuve, photo non truquée garantie :

Si ça se trouve, elle est truquée leur étude.

Une photo indice truquée est donnée.

mais largement manipulé par les autorité......

Vidéo truquée comme dans 95% des cas…

Elle aurait alors manipulé ses filles.

Peut être manipulé avec les doigts.

Ton esprit manipulé n’y comprend rien.

Pourquoi, même, sa récente interview paraissait-elle truquée ?