Wat Betekent SOIGNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genezen
• verzorgen
• behandelen
• behandeling
• oplappen
• helen
• de zorg
• genees
• op te lappen
• behandel
• beter

Voorbeelden van het gebruik van Soigner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va te soigner.
We maken je beter.

Je dois soigner un tueur en série aujourd'hui.
Ik moet vandaag een seriemoordenaar oplappen.

Tu peux la soigner?
Kun je haar helen?

Je parle de soigner des blessures graves.
Maar over de behandeling van verwondingen.

Elle va te soigner.
Ze gaat je oplappen.

Tu as pu soigner des cobayes, à Sainte-Anne.
Misschien heb je proefkonijnen behandeld in Sainte-Anne.

On va te soigner.
Laten we je gaan oplappen.

Ce gosse ressemblera à une montgolfière si je peux pas le soigner.
Ik bedoel, deze arme jongen wordt een bubbelhoofd als ik hem niet genees.

Il se fait soigner.
Hij krijgt behandelingen.

J'aurais aimé le soigner, mais lui, il était vraiment malade.
Ik had hem graag behandeld. Hij was echt ziek.

Je me contenterai de vous soigner.
Ik behandel je gewoon.

Il faut soigner tout ça.
Dus moet alles verzorgd zijn.

Nostradamus est entrain de la soigner.
Nostradamus behandelt haar nu.

La Sydney qui veut"soigner par l'amour.
Genees met liefde" Sydney.

Et quand ils auront fini de me soigner?
En als ze klaar zijn me op te lappen?

Le Doc Yewll va soigner votre fille.
Doc Yewll zal jouw dochter oplappen.

Rien qu'une bonne saignée ne puisse soigner.
Niets wat een goede aderlating niet kan helen.

Comment puis-je soigner Méduse?
Hoe genees ik Medusa?

Quand on partira demain, on pourra le faire soigner?
Als we morgen hier weg gaan zorgen we dat hij beter is, goed?

Il croyait pouvoir soigner les gens.
Hij dacht dat hij mensen kon helen.

Ça semble un bon endroit pour faire profil bas un moment et te soigner.
Klinkt als een goeie plek om even te schuilen en jou op te lappen.

Tu ne peux pas me soigner, Alex.
Je kunt me niet oplappen, Alex.

Il y a tout un tas de médecins hautement qualifiés qui sauraient très bien vous soigner.
Er zijn een aantal zeer gekwalificeerde dokters die je behandeling kunnen aanvatten.

J'ai essayé de la soigner jusqu'au bout.
Ik heb haar al die tijd verzorgd.

La 1ère nuit hors du tunnel, j'ai dû soigner 70 patients.
Die eerste nacht uit de tunnels, moet ik zeker 70 patiënten behandeld hebben.

Je suis médecin, mais soigner les personnes ce n'est pas de mon domaine.
Ik ben arts, maar mensen oplappen is niet mijn ding.

Il n'a jamais était soigner là-bas.
Eigenlijk…- Is Coulson daar nooit behandeld.

Garder les enfants le jour, soigner les blessures par balle la nuit?
Overdag kinderen opereren, 's nachts kogelwonden oplappen?

Cela prendrait 15 minutes de soigner ça à la maison.
Dit zou 15 minuten kosten om het op te lappen, thuis.

Sa vengeance accomplie, il part soigner ses blessures.
De kluizenaar, waar ze heen vluchten, verzorgt haar wonden.

Hoe "soigner" te gebruiken in een Frans zin

Vous devrez donc particulièrement soigner l'implantation.

Soigner principalement, peut être plutôt mago....

Vous pouvez soigner votre tatouage naturellement.

Richard Gasquet sait soigner ses retours.

Les mots pour soigner les maux.

Elle sait soigner avec les plantes.

Envoyé immédiatement infirmiers pour soigner blessés.

Vous devez soigner votre référencement local.

Soigner son apparence sera chose importante.

Comment soigner les cors aux pieds?

Hoe "verzorgen, behandelen, genezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij deed het verzorgen haar pijn.

Voor het behandelen elektrische installaties uitschakelen.

Nee, genezen doet niet veel medicatie.

Wij verzorgen voor deze organisaties o.a.

Pediculosis behandelen zal veel langer hebben.

Fibromyalgie genezen kan Johann Bauer Häftad.

Hielp het genezen van zweedse binding.

Ervaring met het behandelen van schadegevallen?

Genezen van zika virus verder te.

Heeft behandelen eigenlijk nog wel zin?