Wat Betekent OPLAPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• soigner
• rafistoler
• remettre sur pied
• s'occuper
• recoudre

Voorbeelden van het gebruik van Oplappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze gaat je oplappen.
Elle va te soigner.

Ik ben blij dat we je konden oplappen.
Tant mieux si on vous a soignée.

Je moet Bill oplappen tot de dokter komt.
Soigne Bill jusqu'à ce que le doc arrive.

Laten we je gaan oplappen.
On va te soigner.

Ik kan hem niet oplappen en eruit trappen.
Je ne peux pas seulement l'opérer et le mettre dehors.

Hij zegt dat jij hem kan oplappen.
Il a dit que vous le soignerez.

Je kunt me niet oplappen, Alex.
Tu ne peux pas me soigner, Alex.

Ik doe 'n EHBO-cursus, dan kan ik mezelf daarna oplappen.
Et comme je suis secouriste, je pourrai me plâtrer ensuite. Cool!

We moeten deze mensen oplappen en vertrekken.
On doit soigner ces gens et partir.

Ik moet vandaag een seriemoordenaar oplappen.
Je dois soigner un tueur en série aujourd'hui.

Ik ben arts, maar mensen oplappen is niet mijn ding.
Je suis médecin, mais soigner les personnes ce n'est pas de mon domaine.

Dat is het eerste wat we gaan oplappen.
C'est la première chose qu'on va faire.

Je moet me oplappen.
Il faut que tu me soignes.

De ambulancebroeders zijn hem aan het oplappen.
Les ambulanciers sont en train de s'occuper de lui.

Ze zullen je oplappen.
Ils t'arrangeront ça.

Maar als je ooit nog 's liegt, mogen ze je klokkenspel oplappen.
Mais si tu me mens encore, tes bijoux devront être recousus.

Wij moeten hem oplappen.
Va falloir le recoudre.

Overdag kinderen opereren, 's nachts kogelwonden oplappen?
Garder les enfants le jour, soigner les blessures par balle la nuit?

Ze gaan je oplappen.
Ils vont te remettre sur pied.

Voortdurend moeten we onszelf oplappen.
On doit constamment trouver de nouvelles manières de se réparer.

Laat me hem oplappen.
Laissez-moi m'occuper de lui.

We moeten haar een beetje oplappen.
On va devoir rafistoler un peu.

Ze zijn hem weer aan het oplappen.
Ils le soignent au centre médical.

Doc Yewll zal jouw dochter oplappen.
Le Doc Yewll va soigner votre fille.

Barlow is hen nu aan het oplappen.
Ce sont ceux donc le docteur s'occupe.

Hierna kunnen wij ze oplappen.
Après ça, nous allons faire du raccommodage.

Even kijken of we je kunnen oplappen.
Voyons si on peut vous remettre sur pieds.

We moeten het nog verder oplappen.
On bosse sur l'audio, c'est loin d'être fini.

En ik moet jullie weer oplappen.
Et je suis celui qui doit vous remettre sur pied.

Je blijft me maar naaien en dan weer oplappen, of niet?
Tu passes ton temps à m'entuber et me soigner, hein?

Hoe "oplappen" te gebruiken in een Nederlands zin

En voor het oplappen van een spijkerbroek?

Riemenrek oplappen Klus: Riemenrek oude loods oplappen.

Succes met dit weer oplappen bij je pupkopers..

Waarom dat oplappen van de verouderde ketels toch?

Eurofobe europees Dallas oplappen dokument bevatte vermengd alledrie.

Bovendien zou de zaak oplappen veel tijd kosten.

De goot oplappen met een reparatiemiddel is zinloos.

Sterker nog, dat oplappen is nogal een ego-dingetje.

Het lijkt bijna op het oplappen van kinderen.

Ze moeten lichamen vaak oplappen en toonbaar maken.

Hoe "remettre sur pied, soigner" te gebruiken in een Frans zin

Il faut remettre sur pied un secteur public nationalisé.

Battons nous pour remettre sur pied notre guilde.

Nos conseils pour soigner vos plantes....

Les mots pour soigner les maux.

Soigner vos érections, suivez les hommes.

Soigner son apparence sera chose importante.

Diotime envoie Œdipe soigner les malades.

McCaman dit augmentin pour soigner une.

Soigner les nouveau-nés prématurés. [Perspective infirmière]

Apprenez à vous remettre sur pied rapidement.