Voorbeelden van het gebruik van Soignent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles ne soignent pas.
Ils soignent le son, on soigne l'image.
Ces ingrédients protègent et soignent la peau.
Deze ingrediënten bschermen en verzorgen je huid.Ils le soignent au centre médical.
Pourquoi tu ne rentres pas au FBI pour qu'ils te soignent?
Ga terug naar de FBI en laat ze je behandelen.
Les aides auditives ne soignent pas la perte auditive.
Ces ingrédients hydratent, réparent et soignent la peau.
Deze ingrediënten hydrateren, herstellen en verzorgen je huid.Tes collègues soignent les partisans et toi, tu joues pour ces salauds!
Je collega's verplegen de partizanen en jij speelt voor die schoften!Ce sont de bons établissements qui soignent et apportent un soutien.
Certains soignent le tourment de leur solitude en se faisant de nouveaux amis.
Ils ont une texture douce et soignent délicatement les boucles.
Okay. Nous pouvons supposer que la réceptionniste etle vétérinaire soignent la blessure.
Dus we nemen aan dat de dierenarts ende receptionist de wond behandelen.Ceux qui savent qu'ils le sont(et qui se soignent ou envisagent de le faire) et les autres….
Degenen die weten dat zij het(en die zich verzorgen of overwegen om het te doen) zijn en de anderen….Les composants sélectionnés dans Equigold® nettoient la robe et la peau profondément et en douceur,ne dessèchent pas et soignent durablement.
Equigold®bevat geselecteerde werkzame stoffen die vacht en huid mild en toch grondig reinigen,hydrateren en blijvend verzorgen.Ces professionnels vous soignent mieux lorsqu'ils collaborent et connaissent vos antécédents de santé.
Deze zorgverleners kunnen u beter behandelen als ze samenwerken en als ze uw voorgeschiedenis op gezondheidsvlak kennen.Lea et Onello sont des hôtes charmants etaccueillants et soignent tout le monde.
Lea en Onello zijn mooie engastvrije gastheren en behandelen iedereen zo goed.Plusieurs médecins le soignent sans résultat et l'un d'eux conseille l'amputation, qui est refusée par De Rudder ou par le vicomte.
Meerdere geneesheren verzorgen hem tevergeefs en één van hen beveelt de amputatie aan, die door De Rudder of door de burggraaf wordt geweigerd.La cire estcomposée d'ingrédients naturels qui soignent et nourrissent vos cheveux.
De wax isgemaakt van natuurlijke ingrediënten die je haar verzorgen en voeden.Nos collègues-apiculteurs soignent et suivent l'évolution de nos trois colonies d'abeilles pendant toute la saison apicole, qui va de février à octobre.
Onze collega-imkers verzorgen en volgen het wel en wee van onze drie bijenvolken gedurende het hele bijenseizoen, dat van februari tot oktober loopt.Des ingrédients naturels comme l'huile de macadamia ou l'huile d'argan soignent les lèvres et la texture crémeuse est agréable à porter.
Voedende ingrediënten zoals macadamia olie of argan olie verzorgen de lippen en de romige textuur voelt plezierig aan.C'est l'accord que vous donnez en tant que patient pour le partage électronique etsécurisé de vos données de santé entre les personnes qui vous soignent.
Het is het akkoord dat u als patiënt geeft voor het elektronisch enbeveiligd delen van uw gezondheidsgegevens tussen de personen die u behandelen.Sauge, myrrhe,propolis et une composition d'huiles essentielles soignent les gencives et procurent une haleine agréablement fraîche.
Salie, myrrhe,propolis en een compositie van etherische oliën verzorgen het tandvlees en geven een heerlijk frisse adem.Comment ils la soignent, les médicaments, leurs composants, leurs effets secondaires, tout ça dans un environnement riche, et vous pouvez creuser et voir chaque cas.
Hoe ze het behandelen, de medicijnen, hun bestanddelen en de bijwerkingen ervan, je kunt filteren op individuen, alles in een mooie omgeving.Il existe deux types de névrosés:ceux qui savent qu'ils le sont(et qui se soignent ou envisagent de le faire) et les autres….
Er bestaat twee soorten neurotici:degenen die weten dat zij het(en die zich verzorgen of overwegen om het te doen) zijn en de anderen….Les spécialistes qualifiés de l'institut soignent plus de 5 000 patients par an et prodiguent des soins d'urgence à près de 19 000 personnes.
De geschoolde specialisten van het instituut behandelen meer dan 5000 patiënten per jaar en bieden eerste-hulpdiensten aan bijna 19.000 personen.Elles permettent une approche plus globale de l'état desanté d'un individu, et soignent naturellement la plupart des troubles de santé sans gravité.
Ze bieden een meer holistischebenadering van de gezondheidsstatus van een individu en genezen vanzelfsprekend de meeste kleine gezondheidsproblemen.Nos collaborateurs soignent les blessés, soutiennent les personnes réfugiées ou déplacées à l'intérieur de leur propre pays et sensibilise la population aux vestiges de guerre non explosés.
Onze medewerkers verzorgen gewonden, ondersteunen vluchtelingen en ontheemden en waarschuwen de bevolking voor achtergebleven oorlogstuig.En donnant votre consentement, vous acceptez que les personnes qui vous soignent partagent entre elles des informations qui concernent votre santé.
Door uw toestemming te verlenen aanvaardt u dat de personen die u behandelen informatie over uw gezondheid met elkaar delen.
