Exemples d'utilisation de Soignent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les V la soignent.
Comment soignent-ils les étrangers infectés?
¿Cómo lo tratarías cuando Comment ils la soignent.
Ces eaux soignent les gens.
Les Lts Colfax et Reid les soignent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le personnel soignantsoigner les blessures
soigner les gens
soigner les enfants
pour soigner les maladies
soigner des maladies
soigner les victimes
pour soigner les blessures
à soigner les blessures
soigner le cancer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les monstres soignent le cancer.
Los monstruos curan cáncer.Nous prions pour les malades, pour ceux qui les soignent.
Les médecins se soignent eux-même.
Los médicos se curan a sí mismos.Certains soignent le tourment de leur solitude en se faisant de nouveaux amis.
Algunas curan el dolor de la soledad haciendo nuevos amigos.J'ai énormément de respect pour les gens qui soignent les pieds.
Brésil:"Mains qui soignent, mots qui guérissent.
Brasil:'Manos que curan, palabras que sanan.Quelles étaient les chances que les mômes de Darlene soignent le cancer?
¿Creías que los hijos de Darlene iban a curar el cáncer?D'autres se soignent en buvant et regardant la télé.
Otros se medican con alcohol y televisión.Il est vrai que les huiles essentielles soignent vite et bien.
Les humains se soignent mais les machines se réparent.
Los humanos se curan pero las máquinas se reparan.Et moi je reconnais que les personnes qui me soignent sont formidables.».
Tes collègues soignent les partisans et toi, tu joues pour ces salauds!
Tus colegas están cuidando a los partidarios… y tú Les Autorités sont les nouvelles panacées qui soignent tous les maux.
Las Autoridades son las nuevas panaceas que se ocupan todos los males.Ensemble, ils se renforcent et se soignent mutuellement tout en repoussant les assaillants.
Parfois ce sont les terminaisons nerveuses qui se soignent d'elles-mêmes.
A veces sonsolo las terminaciones nerviosas reparándose a sí mismas.Les drogués et les alcooliques soignent leur colère, par conséquent, ils détruisent leur foie.
Los adictos y alcohólicos medican su ira, consecuentemente destruyen su hígado.Tu vas rester un peu avec ton grand-père pendant que maman etpapa se soignent.
Te quedarás con tu abuelo un rato. así,mami y papi se recuperan.Les maladies aux yeux se soignent généralement avec le miel.
Las dolencias de los ojos se curan principalmente con la miel.C'est une option particulièrement bonne pour ceux qui se soignent le matin.
Es una opción particularmente buena para quienes se medican por la mañana.Les hôpitaux publics ne soignent pas les enfants des détenues.
Los hospitales públicos no atienden a los hijos de las presas.Certains malades sont violents,et menacent les sœurs qui les soignent.
Les coupures faites avec une lame se soignent mieux avec de la poix avec huile.
Los cortes hechos con la cuchilla se curan mejor con pez y aceite.Nous pouvons supposer que la réceptionniste et le vétérinaire soignent la blessure.
Así que tenemos que asumir que la recepcionista y el veterinario están curando la herida.Eh bien, les médicaments expérimentaux ne soignent pas la maladie.
Bueno, Il y a plusieurs centresmédicaux privés à Vantaa qui soignent également les enfants.
En Vantaa hay muchos centros desalud privados que también atienden a niños.
