Exemples d'utilisation de Comment soigner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment soigner ça?
¿Cómo se cura?Ton père aurait su comment soigner ces patates.
Comment soigner la toux?
Enseignez leur comment soigner les blessés.
Dígales en la forma de tratar a Comment soigner un homme"?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le personnel soignantsoigner les blessures
soigner les gens
soigner les enfants
pour soigner les maladies
soigner des maladies
soigner les victimes
pour soigner les blessures
à soigner les blessures
soigner le cancer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Une déchirure queje ne savais toujours pas comment soigner.
Pero fue una fisura que yotodavia no sabia cómo sanar.Je sais comment soigner la variole.
Et une fois entaillée,personne ici ne sait comment soigner ça.
Y una vez cortada,no hay nadie cerca que sepa cómo arreglarla.Et comment soignerais-tu la malaria?
¿Y cómo curaría usted la malaria?Je ne suispas vraiment sûre de comment soigner cette plante particulière.
No estoy seguro de como allimentar Esta planta particular.Comment soigner la tuberculose pulmonaire?
¿cómo tratarías la tuberculosis pulmonar?Vous écartez la peine de mort, et je vous dis comment soigner Raymond Reddington.
Se olvidan de la pena de muerte y yo les diré cómo curar a Raymond Reddington.Voilà comment soigner un cœur brisé.
De donde vengo así es como curamos el dolor de corazón.Et maintenant, je veuxdire, s'il n'y a pas de donneur, comment soigner notre fille?
Y ahora, es decir,si no hay donante,¿cómo vais a curar Comment soigner les bœufs et faire croître le troupeau?
Quelques prêtres de haut niveau se tenaient sur le côté,discutant comment soigner la blessure.
Unos pocos clérigos de alto nivel estaban parados a su lado,discutiendo cómo sanar la herida.Comment soigner la toux? Médicament naturel pour toux.
¿Cómo curar la tos? Medicina natural para la tos.Son diplôme d'infirmière permet à MèreSolange d'enseigner aux Ancelles comment soigner les malades.
Su título de enfermera permite a la madreSolange enseñar a las esclavas cómo curar a los enfermos.On sait comment soigner un rhume, c'est rien de plus.
Façons de guérir votre acné naturellement Vous vous demandez comment soigner l'acné naturellement?
Maneras de Comment soigner la toux? Nous ne recommandons que la toux mieux les produits de traitement.
¿Cómo curar la tos? Se recomienda que sólo los mejores productos de tratamiento de la tos.Je sais que ça fait mal, mais je ne peux pas… je ne pas le bouger tant queje ne sais pas comment soigner ta jambe.
Sé que duele, pero no puedo… No puedo… no puedo moverlo hasta queaverigüe cómo curarte la pierna.Ils ont présenté plusieurs techniques, comment soigner les animaux eux-mêmes, de sorte qu'ils ne savent pas nager d'un peu ennuyé.
Se han introducido diversas técnicas, cómo cuidar a los animales mismos, para que no sólo nadan aburrido.Messaggiamo. Com» Acné» 6 façons de guérir votre acné naturellement 6 façons de guérir votreacné naturellement Vous vous demandez comment soigner l'acné naturellement?
Messaggiamo. Com» Acné» 6 maneras de Espagne- La Famille Salésienne réfléchit comment soigner les familles à partir de la Pastorale des Jeunes 16 octobre 2018(ANS- El Escorial)- Comment former les parents dans la tâche de l'éducation et de la transmission de la foi à leurs enfants?
España- La Familia Salesiana reflexiona sobre cómo cuidar a las familias desde la pastoral juvenil 16 Octubre 2018(ANS- El Escorial)-¿Cómo formar a los padres en la tarea de la educación y la transmisión de la fe a sus hijos?Selon la légende, un pauvre remailleur de filets s'était assoupi sous un tilleul, quand dans un rêve luiapparurent des anges qui lui révélèrent comment soigner sa femme et sa fille.
Según cuenta la leyenda, un artesano pobre que se dedicaba a fabricar cedazos, se durmió bajo un tilo ytuvo un sueño en el que los ángeles le revelaban cómo curar a su mujer y a su hijo.Les études effectuées dans notre pays indiquent que les professionnels de la santé ne disposent pas de directives oude protocoles officiels leur indiquant comment soigner les femmes qui ont été victimes d'actes de violence et organiser et coordonner les activités sociales en vue de leur apporter l'assistance requise.
La investigación realizada hasta el momento en nuestro país muestra que los trabajadores sanitarios no tienen instrucciones yprotocolos oficiales sobre cómo tratar a las mujeres que han sido víctimas de la violencia ni sobre la forma de organizar y coordinar las medidas sociales para prestarles una asistencia adecuada.Le Père Chung raconte:« En exerçant mon service médical, je me disais:je puis soigner les plaies des malades, mais comment soigner leur solitude et le sens d'abandon qu'ils ressentent?
El Padre Chung dice:"Desarrollando el servicio médico, me preguntaba: puedo Comment soignez-vous ces gens?
Oui. Mais comment soigne-t-on ce genre de problème?
