Que Veut Dire SOIGNENT en Danois - Traduction En Danois

• plejer
• behandler
• helbreder
• passer
• kurerer
• passe
• helbrede
• medicinerer
• bryr sig

Exemples d'utilisation de Soignent en Français et leurs traductions en Danois

Ils soignent ma blessure.
De behandler mit sår.

Ces gens ne se soignent pas.
De mennesker passer ikke på sig selv.

Ils soignent les touristes.
De passer på turisterne.

Ce sont les femmes qui soignent les malades.
Kvinderne passer de syge børn.

Ils soignent un bébé séropositif pour la première fois.
De helbreder en baby med hiv for første gang.

Les plantes qui soignent les maladies.
Planter, der kurerer sygdomme.

Ils ne soignent pas les Inhumains.- Ils les transforment.
De forsøger ikke at helbrede umenneskelige, de.

Papa va attendre ici, le temps que les docteurs te soignent.
Far venter her, lægerne skal nok passe på dig.

Ils se soignent eux-mêmes.
De behandler sig selv.

Accueil› Ces ondes qui tuent, ces ondes qui soignent.
Disse bølger, der dræber, disse bølger, der helbreder.

Aliments qui soignent les douleurs de gorge.
Fødevarer, der behandler ondt i halsen.

Les thérapies alternatives exclusives ne soignent pas le cancer.
Alternativ behandling helbreder ikke kræft.

Comportements qui soignent et préviennent le cancer.
Adfærd, der kurerer og forhindrer kræft.

Conférence sur« Ces ondes qui tuent, ces ondes qui soignent».
Disse bølger, der dræber, disse bølger, der helbreder.

Ces ondes qui soignent, ces ondes qui tuent”.
Disse bølger, der dræber, disse bølger, der helbreder.

La légende dit que les cendres du bûcher soignent des maladies.
Legenden siger, at asken fra ilden helbreder sygdomme.

Ils ne nous soignent pas, ils nous maintiennent ainsi.
De helbreder os ikke, de beholder os på denne måde.

Types d'aliments qui ressemblent aux organes qu'ils soignent.
Slags fødevarer, der ligner organer i kroppen, de behandler.

Ils soignent les petits patients et forment le personnel.
De behandler de små patienter og underviser personalet.

J'ai insisté pour qu'ils la soignent, mais ils ont refusé.
Jeg tryglede dem om at behandle hende, men de nægtede.

Mais ils soignent, et il n'y a aucune sensation dans ceci aujourd'hui.
Men de plejer, og der er ingen fornemmelse her i dag.

Ils ont une texture douce et soignent délicatement les boucles.
De har en blød tekstur og forsigtigt plejer krøller.

Certains soignent le tourment de leur solitude en se faisant de nouveaux amis.
Nogen kurerer smerterne fra ensomhed med at få nye venner.

Les huiles contenues dans le produit soignent parfaitement tous les types de peau.
Olierne i produktet passer perfekt til alle hudtyper.

Ils soignent beaucoup de problèmes de peau pour vous donner un nouveau look.
De helbrede mange hudproblemer at give dig et frisk udseende.

Kristoff conduit son amie voir ses amis les trolls pour qu'ils la soignent.
Kristoffer tager hende med til sin"familie", troldene, for at de kan helbrede hende.

Les soeurs qui le soignent m'ont écrit. ll a besoin de moi.
Men nonnerne plejer ham og siger, at han har brug for mig.

Aussi dans la composition il y a des composants, qui fixent simultanément et soignent la chevelure.
Også i sammensætningen er der komponenter, der samtidig retter og plejer håret.

Les vernis soignent les ongles de manière optimale et leur donne une brillance éclatante.
Lakkerne plejer neglene optimalt og giver dem en strålende glans.

Par exemple, certains d'entre eux apaisent, réparent, soignent, désinfectent ou désodorisent la peau.
For eksempel beroliger, reparerer, heler, desinficerer eller deodoriserer huden.

Comment utiliser "soignent" dans une phrase en Français

Des mots qui touchent et soignent l'âme.

"Les hommes soignent leur bonne mine !

Ils soignent les malades, soutiennent les familles.

Ben non les vétos ne soignent pas...

Leurs vertus soignent les maux de têtes.

Les traitements soignent différents types de pathologies.

Soignent les détails, comme l'explique Myriam :

Ils soignent les maux, enrichissent les esprits.

Les jeunes entreprises nominées soignent leur réputation.

Certains personnages soignent par utilisation de magie.

Comment utiliser "behandler, helbreder, plejer" dans une phrase en Danois

I denne artikel behandler vi fordele og ulemper ved leasing, ligesom vi også kommer ind over billån.

Udbyderne af værktøjerne behandler kun data som databehandlere iht.

Verdens Børn forventer, at lærerne og andre, som er ansat af vedkommende organisation, behandler børnene hensynsfuldt og med respekt for hvert enkelt barn.

Det er også helbreder forkalkede neurotisk sår.

Har i problemer med at kommunikere som i plejer.

Jeg elsker dig!" siger han og kysser kameraet, som han plejer at gøre, når han sender sådan nogle videoer.

Nedenfor kan du læse om, hvordan vi anvender og behandler disse oplysninger.

Disse samarbejdspartnere er databehandlere og behandler oplysningerne under vores instruks.

Denne procedure kan være vanskelig at udføre på små børn, der naturligt helbreder hurtigere end voksne.

Vi kan godt glemme de danske kerneværdier og Danmarks smukhed – som når vi behandler selvstændige mennesker så dårligt, at de nærmest får lyst til at forlade landet.