Voorbeelden van het gebruik van Fausse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fausse ou pas, on l'a.
C'est une croyance fausse et dangereuse.
Petit imposteur, l'identité est fausse.
C'est une fausse alerte, déclenchée depuis la baie médicale.
Het lijkt een vals alarm, geactiveerd vanuit de ziekenboeg.Et qui a lancé cette fausse traduction?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une fausse couche
fausse alerte
faux prophète
fausses couches
idées faussesfausse identité
fausse alarme
faux sentiment
faux plafond
faux antivirus
Meer
Cette affirmation abrupteest tout simplement fausse.
Si elle se révélait être fausse, on la mettait sur notre site.
Je veux dire que leuridéedu djihad est fausse--.
Wil ik zeggen dathun ideevan jihad verkeerd is--.Fausse, est la vantardise du victorieux vide, est notre orgueil.
Quand je parlais à la fausse Tina Fey?
Toen ik met die neppe Tina Fey aan het praten was?Toute l'histoire que l'on t'a enseigné est complètement fausse.
De geschiedenis die jullie leerden was compleet onjuist.Fourre-tout en fausse fourrure à rayures bleues clair, noires et blanches.
Celle qui n'est pas unie à Lui est une fausse foi.
Het geloof dat niet met Hem verenigd is, is een vals geloof.Par le tissu en fausse fourrure a le costume d'un grand confort de port.
Door de faux fur stof heeft het kostuum op een hoog draagcomfort.Qui aurait su quela doctrine de la repentance était si fausse?
Wie wist dat de doctrine van berouw zo verkeerd is?Une deuxième idée qui est fausse concerne le danger de la religion en elle- même.
En tweede verkeerd idee betreft het gevaar van religie zelf.Tu pensais vraiment pouvoir te marier avec une fausse carte?
Dacht je nu echt dat je kon trouwen met een vals paspoort?Une fausse alarme ne peut jamais être exclue mais elle reste très rare.
Een vals alarm kan nooit worden uitgesloten, het gebeurt echter zelden.La théorie théologique de l'élection quiexclut Jésus est fausse.
De theorie van de theologische verkiezing dieJezus buitensluit is fout.Ne vous laissez pas influencer par une fausse sensation de sécurité.
Sta jezelf niet toe in slaap gesust te worden door een vals gevoel van veiligheid.Tu n'as jamais été séparée de ton enfantdonc cette affirmation est fausse.
Jij bent nog nooit van je kind gescheiden,dus die stelling is fout.Une discrimination est ainsi introduite qui fausse le jeu de la concurrence.
Aldus wordt een discriminatie ingevoerd die de normale mededinging vervalst.Nous nous empressons de vous surprendre,cette opinion est fondamentalement fausse.
We haasten ons je te verrassen,deze mening is fundamenteel verkeerd.Elle fausse la concurrence sur le marché intérieur et dans le commerce international.
Zij vervalst de concurrentie op de interne markt en in de internationale handel.Vous apprécierez le luxe etla chaleur de la fourrure naturelle ou de la fausse fourrure.
Waardeer de luxe en warmte van natuurlijk of faux fur.Régulier d'éclairage détail vitrine fausse les vraies couleurs des écrans de bonbons.
Tout ce qui vous restait à faire était de nous laisser une fausse piste.
Het enige dat overbleef was een vals spoor achterlaten voor ons om te volgen.Mon hypothèse initiale était totalement fausse. Ce ne sont pas des colonies de champignons.
Mijn aanvankelijke hypothese was totaal verkeerd, dit zijn geen schimmelkolonies.L'idée que les marchés devraient se régulerd'eux-mêmes s'est révélée fausse.
Het idee dat de markten zich het best zelfkunnen reguleren blijkt verkeerd.À cette page vous pouvez rapporter l'information fausse d'un endroit déjà capturé.
Op deze pagina kunt u foutieve informatie van een reeds opgenomen locatie doorgeven.
